美韩举行联合军事演习


01

The United States and South Korea has held a joint military drill in response to North Korea's first-ever test launch of Intercontinental ballistic missile. A US general said the two allies had so far chosen self-restraint, but that could change. The North Korean leader mockingly described the missile test as a gift to the Americans on their Independence Day.


美国和南韩举行了一次联合军事演习,以回应朝鲜史无前例的洲际弹道导弹试射。一位美军上将说,美韩两国目前选择克制的态度,但这随时会改变。朝鲜领导人戏谑地称此次导弹试射是送给美国人的独立日礼物。

单词拓展

joint   ★★★★  CET4,TEM4
【释义】

n.关节;接缝;接合处,接合点;(牛,羊等的腿)大块肉

adj.共同的;连接的;联合的,合办的

v.连接,贴合;接合;使有接头,贴合;生节

【助记】

joint= join(结合,连接)+t→n.接合处,接头;关节adj.联合的,共同的,连接的

【例句】

1.We have joint liability for the debt.我们对于那笔债务负有共同责任。

2. For muscle pain, joint pain, low back pain, bruises and swelling and pain.对于肌肉痛,关节痛,腰背疼痛,跌打损伤,肿胀和疼痛。

【拓展】

joint venture 合资企业;联合经营
sino-foreign joint venture n. 中外合资企业;中外合资经营

joint statement 联合声明


intercontinental   TEM4

【释义】

adj. 洲际的;往来于洲与洲之间的

【助记】

intercontinental=词缀inter(在...之间,在...之际)+continental(大陆的,洲的)

【例句】

A new intercontinental ballistic missile (ICBM) so secret it has no name yet has been successfully tested in Russia.

俄罗斯成功秘密发射一枚尚未命名的新式洲际弹道导弹。

02

The Saudi Foreign Minister and his counterparts from Egypt, the UAE and Bahrain, are gathering in Cairo to discuss their dispute with Qatar. The broke all links with the Gulf emirate a month ago, accusing it of supporting terrorism. Qatar denies the allegation.


沙特,埃及,阿联酋和巴林的外交部长,齐聚开罗共同商讨与卡塔尔的争端。一个月前,因被指责支持恐怖主义,海湾酋长国解除了与卡塔尔的一切联系,卡塔尔并不承认这项指控。

单词拓展

counterpart  ★★  CET6 TEM8

【释义】

n. 副本;配对物;极相似的人或物

【助记】

counterpart=词缀counter(相反)+part(部分)→反面一样的部分→对应人物

词缀counter(相反)

例:counteract 对抗;抵消  countercurrent 逆流

【例句】

Only with the counterpart of the contract will it works.

这份合同必须有一个副本才能生效。

 

allegation  ★★★  CET6

【释义】

n. 〔无证据的〕陈述,说法;指控

【例句】

The company has denied the allegations.

该公司否认了这些指控。

【拓展】

词根allege(v.. 〔在未经证实下〕断言,宣称,声称;指控)

03

Two more airlines have announced that the cabin ban on laptops and other large electronic devices on flights to the United States has been lifted. Turkish Airlines and Emirates, which is based in Dubai, said the restrictions had been removed with immediate effect.


另外两家航空公司已经宣布,在前往美国航班的客舱中禁用笔记本电脑或者其他大型电子设备的禁令已被取消。 位于迪拜的土耳其航空公司和阿联酋航空公司表示,此项禁令已被立即取消。

单词拓展

electronic     CET4, TEM4

【释义】

adj.电子的,用电子操作的;电子器件的

【例句】

I suppose that he prefers electronic instruments.

我认为他更喜欢电子设备。

【拓展】

词根electron电子

electronic commerce电子商务

electronic equipment电子设备

electronic control电子控制

04

Countries investigating the downing of Malaysia’s Airlines flight MH17 over Ukraine three years ago have decided that  will take place in the Netherlands. A Dutch inquiry last year found that their craft had been hit by a Russian missile fired from rebel-held territory in Ukraine. Russia disputes this.


国际空难调查成员国家决定,三年前在乌克兰上空被击落的马航MH17的责任人将在荷兰受到起诉。 去年荷兰调查者的一项发现表示,这架飞机是受到了从乌克兰反叛控制地区发射的俄罗斯导弹的袭击。俄罗斯对此表示怀疑。

单词拓展

dispute  ★★★★  CET4

【释义】

v.就…进行争论,辩论; 对…的真实或有效进行争论,怀疑; 争夺,竞争; 抵抗,抵制

n.辩论; 争端; (劳资)纠纷; 罢工

【助记】

dispute= dis(分开)+put(认为,思考)+e→各抒己见

词缀“dis”(分开)

例:distinct(adj. 明显的;独特的;清楚的;有区别的)

distinguish(v. 区分;辨别;使杰出,使表现突出)

【例句】

Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.

俄罗斯和乌克兰一直在争夺该舰队的所有权。

【拓展】

dispute resolution [法律]调解纠纷

labor dispute 劳动争议;劳资纠纷

trade dispute 贸易纠纷


句子分析

Countries investigating the downing of Malaysia’s Airlines flight MH17 over Ukraine three years ago have decided that prosecutions will take place in the Netherlands.

【结构】

本句是包含一个宾语从句的复合句

【主干】

主句为Countries have decided that prosecutions will take place in the Netherlands.

Countries做主语;have decided做谓语;that prosecutions will take place in the Netherlands为宾语从句,做宾语。

【修饰成分】:

① investigating the downing of Malaysia’s Airlines flight MH17 over Ukraine three years ago做后置定语,用来限定countries,特指那些参与此次航空事故调查的国家。          

② over Ukraine three years ago做 flight 的补语,补充说明这场事故发生的地点和时间。

③ that prosecutions will take place in the Netherlands为宾语从句,充当宾语。其中prosecutions做主语;will take place做谓语,will为过去时,表示此事现在没有发生,但未来将会发生; in the Netherlands为地点状语,表明prosecutions发生的地点。


05

A fugitive Venezuelan policeman who attacked public buildings from a helicopter has issued a new anti-government message. In a video, Oscar Perez said he was still in Caracas. He urged Venezuelans to stand firm in their protests against President Maduro.


一名从直升机上袭击公共建筑而潜逃的委内瑞拉警察发出了一则新的反政府信息。在视频中,奥斯卡佩雷斯说他仍在加拉加斯。 他呼吁委内瑞拉人在反对马杜罗总统上要坚定坚决。

单词拓展

urge  ★★★★  CET4

【释义】

v.竭力主张;强烈要求;敦促,推进;驱策

n. 强烈的欲望;迫切的要求;冲动

【例句】

The charity urged quick action.

慈善机构敦促迅速采取行动。

【拓展】

urge to do sth迫切想要做某事

urge sb into doing敦促某人做某事

06

The Chinese-owned car maker Volvo has announced that all new models launching after 2019 will be electric or hybrids. It's the first major car manufacturer to set a date for the new technology to be brought in across all its production lines.


一家中国的沃尔沃汽车制造商宣布,2019年后推出所有新车型将是电动或混合动力车。这是首家为其生产线应用新技术设定日期的大型汽车制造商。


单词拓展

manufacturer   ★★★  CET4, TEM4
【释义】

n.制造商;制造公司,制造厂

【例句】

If goods are not well made you should complain to the manufacturer.

如果货物质量不好,则理应向制造商提出控诉。

【拓展】

词根为manufacture(v.制造生产 n.生产制造)

07

And France has honored one of its most revered politicians, Simone Veil, who died last week at the age of 89. At a ceremony in Paris, President Macron paid tribute to her invincible spirit.


法国授予上周去世的89岁的西蒙娜·维尔(Simone Veil)为其最受尊敬的政客之一总统马克龙在巴黎的一个仪式上,对她不可战胜的精神表达了敬意。

单词拓展

revere     CET6, TEM8

【释义】

v. 尊敬,崇敬

【例句】

The Chinese revered corn as a gift from heaven.

中国人将谷物奉为天赐礼物。

【拓展】

reverent 虔诚的,恭敬的

reverence 虔诚,尊敬




发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 慢慢的,真切感受到,那个时候错过就是错过了,我们都是大多数人。我从不相信诺言,但我相信说出那一刻的真心,时间就是这样残忍,说过白头的人先结婚了,那是种对人生态度
  • [中国赞]今晚0点活动汇总[中国赞] 军医生裂可宁滋润护手霜*2瓶 9.8 植护 洗脸巾3包 6.9 学院风外套139 馥佩 绵羊油护手霜5支14.9 凡
  • 为期两天的社联嘉年华已经告一段落了欢迎加入樱日大家族的各位小萌新们٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و感谢相遇,以后的日子还望多多关照老腊肉继续为小萌新带来更多有趣的活动
  • 我很抱歉的告诉她我不知道以后,她竟然问我,有没有七百度的眼镜可以借她。虽然早晨晕乎乎,但我想说:宝贝,就算我有,你认为我能把七百度的眼镜摘下来给你吗。
  • 印象较深解析社会即刻之前说的社会变化和人是需要联系才成为一个社会的分子。 其实你一生中最重要的是你自己,你需要和自己对话才能真的学会和自己相处。
  • 7:20的闹钟,赖床10分钟自动再次醒来,化妆,出门,志愿者到岗 12月的第一天都在“加油”,那希望12月我也可以加加油❤️ 马拉松在热情中结束,兴奋劲儿散了之
  • 2.我觉得我是一个小幸运的人:遇到的两个小学妹都很照顾我,然后想到遇到好多人都对我很好,都很包容我,好像自己才是最小小的那个人。我是他的小学妹,我们在一起以后。
  • 要想阿弥陀佛,这经典告诉我们,我们才恍然大悟,世间第一等的善事是什么。我学佛不是别人劝我的,学佛之前,对所有的宗教都不相信,认为宗教都是迷信。
  • 不喜欢的,就是不喜欢!不喜欢的,就是不喜欢!
  • ”小景看着衙内的笑脸,一下子明白了:“王大哥从不说谎,衙内你想戏弄我,再也不给你做吃的了。”王宽好脾气地端起茶:“我也想尝尝加了虾仁的汤饼,可是――”他若无其事
  • 长大后 认识我的同年人 貌似几乎都是知道我在写书然后找我的[兔子] P2:这样的情况。好多人看见我都在问:你不记得我了吗?你就是那个在写书的女生啊!我记得你在写
  • )【#综艺娘带你看综艺#】#综艺娘# 周五《演员请就位》经典再现《还珠格格》!周六《快乐大本营》王子异说山西话,许魏洲玩恐怖箱;《音浪合伙人》汪苏泷挑战新国风曲
  • 当年冰雪奇缘1上映的时候 电影院看到了 想看来着 结果却被我弟拉去看了很烂很烂的大闹天宫后来我也把冰雪奇缘看了两遍还是三遍 今天早早去了电影院 专门挑了IMAX
  • 说实话 因为这样那样甚至三次元的原因 我还没有准备好 你的十九岁就突然来了 我的小宝贝“不负众望”地长大了 没有长篇大论 只有我简单且真诚的期盼 唯愿十九岁的
  • !长期接稿_转手绘客单展示把上个月滴客单更一更~头像70r,壁纸120r起,欢迎小可爱前来约稿~图片仅用于宣传,请勿未经允许用作其他用途~感谢~感谢组织@剑网3
  • 愿你对得起每一场遇见,也说的起每一次再见;愿今世相欠的人,来生还能在对的时间遇见一年了 那是我第一次一個人坐車去hk見到了好久不見以及相見恨晚的朋友我們很開心地
  • 隐蔽派对,ColorsWorld最老员工三石哥哥与新生血液蛋白妹妹,带大家一一探索blued,aloha,热拉,探探等等传说中的“小软件”听听他们在互联网冲浪时
  • 信息大爆炸时代,学会辨别信息的能力几年前便和朋友在信里讨论过,流量至上的时代,为了吸引流量博得眼球获取点击数的博主数不胜数,制造了非常多的焦虑,把很多可能你一辈
  • 我不想理你了[左哼哼][右哼哼]) 美国股市目前的最高分为4.8,在历史数据的第95百分位,这意味着市场行为很少表现出更多的看涨情绪。#Day 3#英语:Eng
  • 2.5斤包游,大家直接搜店铺:山栗爸爸,找客服报我名字就行啦[嘻嘻]逛街路过这里看见这家店铺不大,生意却要排队就好奇心驱使搜了下,团了个双人餐就加入了队伍,幸好