宋词三百首
第五卷
望江南·三月暮
【宋】吴文英
三月暮,花落更情浓。
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。
堤畔画船空。
恹恹醉,长日小帘栊。
宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。
无处觅残红。
译文
三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
小帘栊中的人整日感到浑身无力,昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着,不敢飞回巢中。绿树荫内,流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了,连那凋萎的花也无处可寻。 https://t.cn/RVJk9aF
第五卷
望江南·三月暮
【宋】吴文英
三月暮,花落更情浓。
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。
堤畔画船空。
恹恹醉,长日小帘栊。
宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。
无处觅残红。
译文
三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
小帘栊中的人整日感到浑身无力,昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着,不敢飞回巢中。绿树荫内,流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了,连那凋萎的花也无处可寻。 https://t.cn/RVJk9aF
宋词三百首
第五卷
望江南·三月暮
【宋】吴文英
三月暮,花落更情浓。
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。
堤畔画船空。
恹恹醉,长日小帘栊。
宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。
无处觅残红。
译文
三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
小帘栊中的人整日感到浑身无力,昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着,不敢飞回巢中。绿树荫内,流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了,连那凋萎的花也无处可寻。 https://t.cn/R0HoXPC
第五卷
望江南·三月暮
【宋】吴文英
三月暮,花落更情浓。
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。
堤畔画船空。
恹恹醉,长日小帘栊。
宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。
无处觅残红。
译文
三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
小帘栊中的人整日感到浑身无力,昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着,不敢飞回巢中。绿树荫内,流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了,连那凋萎的花也无处可寻。 https://t.cn/R0HoXPC
书接上续:麦麦子离开后不知干了什么,也许是在席地而坐观望门外漆黑的夜晚和亮堂堂的月光,也许只是在寂静的思考,小猫咪总要有些空白的时间来思考一些什么,不是吗。
又不知过了多久,麦麦子回来了,带着身上一层薄薄的凛冽寒气和嘴角隐隐散发的猫粮的味道回来了。我邀请她进到被窝里来,进来吧麦麦,外面是否有你想像中的冷,进来暖暖身子,身体单薄的小猫咪还是应该好好的睡在被子里,和温暖的人类身体一起,尽管那具躯壳的温度要比猫咪的体温低上一些,不过无关大碍,在这寒凉的漆黑夜晚,人类和猫咪都更需要彼此的温度。
然后非崽崽离开了。
再次回来,我拒绝了非崽想要趴在我身上汲取温度获得睡眠的渴望。我想要像邀请麦麦那样的邀请非崽进到温暖的被窝里,她如我拒绝她一样拒绝了我。非崽蹒跚着去了床脚。
晚安,小猫咪。我希望你能李姐我,毕竟这只是一个怕在梦里被压死的胆小人类的小小私心。
又不知过了多久,麦麦子回来了,带着身上一层薄薄的凛冽寒气和嘴角隐隐散发的猫粮的味道回来了。我邀请她进到被窝里来,进来吧麦麦,外面是否有你想像中的冷,进来暖暖身子,身体单薄的小猫咪还是应该好好的睡在被子里,和温暖的人类身体一起,尽管那具躯壳的温度要比猫咪的体温低上一些,不过无关大碍,在这寒凉的漆黑夜晚,人类和猫咪都更需要彼此的温度。
然后非崽崽离开了。
再次回来,我拒绝了非崽想要趴在我身上汲取温度获得睡眠的渴望。我想要像邀请麦麦那样的邀请非崽进到温暖的被窝里,她如我拒绝她一样拒绝了我。非崽蹒跚着去了床脚。
晚安,小猫咪。我希望你能李姐我,毕竟这只是一个怕在梦里被压死的胆小人类的小小私心。
✋热门推荐