#2wish王国[超话]#
2wish[米奇比心][米奇比心][米奇比心]
花儿在近处开放,飞鸟在远方鸣叫,阳光和日子一起缓缓在窗前流过,就如门前的那一泓无所思的流水。流水映照欢笑的白发和童颜,煜煜生辉。顶多,只偶尔在古老的纸上给自己写封信,然后,在小屋子里从左手转到右手邮给自己看,说故事,也述心声,又深情又简约……
Cr.logo
2wish[米奇比心][米奇比心][米奇比心]
花儿在近处开放,飞鸟在远方鸣叫,阳光和日子一起缓缓在窗前流过,就如门前的那一泓无所思的流水。流水映照欢笑的白发和童颜,煜煜生辉。顶多,只偶尔在古老的纸上给自己写封信,然后,在小屋子里从左手转到右手邮给自己看,说故事,也述心声,又深情又简约……
Cr.logo
【诗】己亥杂诗之235.
美人信有错刀投,不负张衡咏四愁。
爇罢心香屡回顾,古时明月照杭州。
【译】一位铁哥们真的送了我一笔钱助我北上,我的心情像东汉张衡写《四愁诗》时一样充满感激和愧疚。我燃香感谢,反复回顾,想必是古时明月眷顾杭州,使得此地出了这么一个古道热肠乐善好施的美人。
【注1】美人也可以形容男性,偏重品德。
【注2】张衡是科学家,也是文学家。《四愁诗》写自己志在远方却困顿当下之时,有人相助的感激之情。原文是:
我所思兮在太山。
欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林。
欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤。
我所思兮在汉阳。
欲往从之陇阪长,侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门。
欲往从之雪雰雰,侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。
【注3】错刀除了指钱币,还有”金错刀“一说,可以理解成朋友的好言规劝。定庵对于北上始终犹疑不决,朋友帮他分析形势提出意见,对他来说也是十分值得珍惜的,比如第181首专门写陈奂帮他谋划一事。
美人信有错刀投,不负张衡咏四愁。
爇罢心香屡回顾,古时明月照杭州。
【译】一位铁哥们真的送了我一笔钱助我北上,我的心情像东汉张衡写《四愁诗》时一样充满感激和愧疚。我燃香感谢,反复回顾,想必是古时明月眷顾杭州,使得此地出了这么一个古道热肠乐善好施的美人。
【注1】美人也可以形容男性,偏重品德。
【注2】张衡是科学家,也是文学家。《四愁诗》写自己志在远方却困顿当下之时,有人相助的感激之情。原文是:
我所思兮在太山。
欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林。
欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤。
我所思兮在汉阳。
欲往从之陇阪长,侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门。
欲往从之雪雰雰,侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。
【注3】错刀除了指钱币,还有”金错刀“一说,可以理解成朋友的好言规劝。定庵对于北上始终犹疑不决,朋友帮他分析形势提出意见,对他来说也是十分值得珍惜的,比如第181首专门写陈奂帮他谋划一事。
在深秋,紫色也是落霞——阳光炽热,万里无云时,偏红;空气迷蒙清凉的时候,偏紫,偏青。
有一次下课回家的时候,照例也是红霞满天,月亮悄悄从东边露出半只角。路过小河的时候,晚风正温柔地朝我吹来,裹挟着不知名的花草香,缓缓地,我抬起头来,看向远方——河的对面是高楼、草坪和人家;即使马致远来了,恐怕也写不出“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”的诗句了吧。
没有了古道老树和昏鸦的秋天。兴味减了一半。
但我却依旧爱着感性而深情的秋天。
当风吹落最后一片落叶的时候;
当白露沿着蒹葭滴落横塘的时候;
当秋雁离开衡阳与落霞齐飞的时候;
当玉阶生白露,所思之人在远方的时候。
有一次下课回家的时候,照例也是红霞满天,月亮悄悄从东边露出半只角。路过小河的时候,晚风正温柔地朝我吹来,裹挟着不知名的花草香,缓缓地,我抬起头来,看向远方——河的对面是高楼、草坪和人家;即使马致远来了,恐怕也写不出“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”的诗句了吧。
没有了古道老树和昏鸦的秋天。兴味减了一半。
但我却依旧爱着感性而深情的秋天。
当风吹落最后一片落叶的时候;
当白露沿着蒹葭滴落横塘的时候;
当秋雁离开衡阳与落霞齐飞的时候;
当玉阶生白露,所思之人在远方的时候。
✋热门推荐