在本周一的新闻发布会上，莱万宣布他想在今夏离开拜仁，希望双方能够好聚好散。然而，他的其中一句话被足协新闻官错误地翻译成了“拜仁不是一家严肃的俱乐部”，引发了一起非常大的乌龙事件。

正确为：“拜仁是一家严肃的俱乐部。”

什琴斯尼：“克维亚特科夫斯基(新闻官)翻译错了，在整个欧洲都传开了，我也不知道这是咋回事儿。”

#德甲联赛##拜仁#

在本周一的新闻发布会上，莱万宣布他想在今夏离开拜仁，希望双方能够好聚好散。然而，他的其中一句话被足协新闻官错误地翻译成了“拜仁不是一家严肃的俱乐部”，引发了一起非常大的乌龙事件。

什琴斯尼：“克维亚特科夫斯基(新闻官)翻译错了，在整个欧洲都传开了，我也不知道这是咋回事儿。”

#白红之鹰[超话]#

【#卡恩回应莱万：这种发言对他没有帮助，尊重和赏识是相互的#】 拜仁慕尼黑当家前锋莱万多夫斯基日前在接受采访的时候再次公开逼宫，表示希望拜仁慕尼黑今年夏天能够放他离开，他想要加盟巴塞罗那。

莱万多夫斯基最近在接受采访的时候公开再次表达了自己的立场：“我在拜仁慕尼黑的时代已经结束了，最好的解决方案就是转会。在经历了这一切后，我看不到自己下赛季继续为拜仁慕尼黑踢球的任何可能性，希望俱乐部不要阻止我转会。拜仁慕尼黑是一家严肃的俱乐部，我相信他们不会仅仅因为他们有这个权利，所以就阻止我离开。”

对于莱万多夫斯基近期接二连三的频繁在媒体上放话施压拜仁慕尼黑放人，拜仁慕尼黑董事会主席卡恩最近也再次做出了回应，他表示：“我无法告诉你莱万多夫斯基为何会选择走上这条路，像这种公开发言对他没有任何帮助，莱万多夫斯基在这里连续两次当选世界足球先生，我认为他知道在拜仁慕尼黑能够拥有什么。”