耐心接受岁月的雕琢
一棵长得高大挺拔的树,非常欣赏自己的身材,并引以为傲。
有一天,来了一只啄木鸟,停在树上,它听到树干里有许多小虫啃噬的杂音。啄木鸟用长嘴在树干上啄了一个洞,准备将虫一一吃掉。
这棵树非常生气,它不能忍受美丽的枝干被破坏成一个一个洞,因此,大树开口责骂啄木鸟并把它赶走。
于是小虫在树干里长大并生了更多的小虫,它们不断地啃噬着树干,逐渐把它吃空了。
有一天,刮起一阵强风,这棵大树被拦腰吹断了。
苦难对人生是一种雕琢,正如树之于啄木鸟。一块璞玉,只有经过工匠的细心打磨和雕琢才能展露风华。一个人只有耐心接受岁月的雕琢,才能在风雨的洗礼下屹立不倒,步入成功的殿堂。
一棵长得高大挺拔的树,非常欣赏自己的身材,并引以为傲。
有一天,来了一只啄木鸟,停在树上,它听到树干里有许多小虫啃噬的杂音。啄木鸟用长嘴在树干上啄了一个洞,准备将虫一一吃掉。
这棵树非常生气,它不能忍受美丽的枝干被破坏成一个一个洞,因此,大树开口责骂啄木鸟并把它赶走。
于是小虫在树干里长大并生了更多的小虫,它们不断地啃噬着树干,逐渐把它吃空了。
有一天,刮起一阵强风,这棵大树被拦腰吹断了。
苦难对人生是一种雕琢,正如树之于啄木鸟。一块璞玉,只有经过工匠的细心打磨和雕琢才能展露风华。一个人只有耐心接受岁月的雕琢,才能在风雨的洗礼下屹立不倒,步入成功的殿堂。
松鼠应是栖树动物,出现在视线中的松鼠始终是两只,一前一后,它们在树上跳跃、追逐嬉闹。一只前面走,一只后面追随。前面那一只会停一下,四处张望,似乎是在警戒。而后一只应该是母的,会快速地跟上。
自从我把东窗上的爬山虎无情地清除之后,窗户即刻明亮了许多。透过窗户,我也能更加清晰地看到对面的枫山,以及窗外一排柏树、桂花树以及白玉兰树间种的树墙。
夏日来了,人间的四月天,小区里的松鼠也回来了。两只松鼠就在我伫立在窗户向外望去的时候,从北边的树枝上跑过来。“窸窸窣窣”地穿过树木,叶与叶,树枝与树枝相互碰撞,身后的树叶留下一阵阵地颤动,像极了轻浪逐岸发出的潺潺声音,那么悦人耳目。它们身轻如燕,在树上跑起来如履平地。我不知道它们是否就是往年那两只松鼠。窗外的树太靠近围墙外枫南西路的树了,而路一侧的树又和枫山上的树密密地交错在一起,这两只小精灵保不齐就是从枫山上跑来的。
处在马路边且靠近围墙的这一排树,松鼠是轻车熟路吧,也许是最好的路线。进入初夏,我就时常能看到它们的身影。曾有一次,我站在阳台上,看到一只松鼠从地面爬上柏树,只是极短的时间,就跳到了柏树的顶端,要知道,门前的柏树足有六层楼这么高。在停歇的时候,这只松鼠发现了有个人在关注它,于是用它滴溜溜的眼睛看着我,小脑袋警惕地左右摆动着。它并不在乎阳台上的我,在与我对视了几秒钟之后,“倏”地一下子遁入浓密的树荫之中不见了。
又是一个夏天已经来临,树的新叶已经茂密起来,对于松鼠来说,这更有利于隐蔽,更符合在它们幽会嬉闹时的私密环境。
“绿阴满地,惯独自悠扬”(朱彝尊《咏蝉》),过不了多长时间,这里会变得更加热闹起来。蝉来了,夏虫来了,它们永远是夏天的使者,整个夏天,我都会听着蝉声夏虫鼓噪之声,盈耳不绝。
自从我把东窗上的爬山虎无情地清除之后,窗户即刻明亮了许多。透过窗户,我也能更加清晰地看到对面的枫山,以及窗外一排柏树、桂花树以及白玉兰树间种的树墙。
夏日来了,人间的四月天,小区里的松鼠也回来了。两只松鼠就在我伫立在窗户向外望去的时候,从北边的树枝上跑过来。“窸窸窣窣”地穿过树木,叶与叶,树枝与树枝相互碰撞,身后的树叶留下一阵阵地颤动,像极了轻浪逐岸发出的潺潺声音,那么悦人耳目。它们身轻如燕,在树上跑起来如履平地。我不知道它们是否就是往年那两只松鼠。窗外的树太靠近围墙外枫南西路的树了,而路一侧的树又和枫山上的树密密地交错在一起,这两只小精灵保不齐就是从枫山上跑来的。
处在马路边且靠近围墙的这一排树,松鼠是轻车熟路吧,也许是最好的路线。进入初夏,我就时常能看到它们的身影。曾有一次,我站在阳台上,看到一只松鼠从地面爬上柏树,只是极短的时间,就跳到了柏树的顶端,要知道,门前的柏树足有六层楼这么高。在停歇的时候,这只松鼠发现了有个人在关注它,于是用它滴溜溜的眼睛看着我,小脑袋警惕地左右摆动着。它并不在乎阳台上的我,在与我对视了几秒钟之后,“倏”地一下子遁入浓密的树荫之中不见了。
又是一个夏天已经来临,树的新叶已经茂密起来,对于松鼠来说,这更有利于隐蔽,更符合在它们幽会嬉闹时的私密环境。
“绿阴满地,惯独自悠扬”(朱彝尊《咏蝉》),过不了多长时间,这里会变得更加热闹起来。蝉来了,夏虫来了,它们永远是夏天的使者,整个夏天,我都会听着蝉声夏虫鼓噪之声,盈耳不绝。
#诗人文摘[超话]#
华莱士·史蒂文斯(美国):十三种看乌鸫的方式 ‖《一首》
1
二十座覆盖着雪的山岭之间
唯一移动的
是乌鸫的眼睛。
2
我有三颗心,
就像一棵树上
停着三只乌鸫。
3
乌鸫在秋风中盘旋,
它是哑剧中不起眼的角色。
4
一个男人和一个女人
是一。
一个男人和一个女人和一只乌鸫
是一。
5
我不知道更喜欢哪个,
歌唱的美
或者暗示的美,
鸣叫时的乌鸫
或者鸣叫之后。
6
小冰柱在长长的窗户上
画满了野性的图案。
乌鸫的影子
在它们之间穿梭。
情绪
在影子里找到了
无法破解的原因。
7
瘦削的哈丹男人,
为什么你们只能想象金色的鸟?
难道你们没看见乌鸫
怎样绕着你们周围女人的脚
行走?
8
我知道高贵的音调
以及明晰的、注定的节奏;
但我也知道
乌鸫与我知道的
有关。
9
乌鸫在视野中消失的时候,
为众多圆圈中的一个
标明了边界。
10
看见乌鸫
在绿光中飞翔
最顾忌音韵和谐的人
也会尖叫起来。
11
他乘着一辆玻璃马车,
穿过康涅狄格。
一次,他突然感到一种恐惧,
他误把行李的影子
当成了乌鸫。
12
河流在移动
乌鸫肯定在飞翔。
13
整个下午都是晚上。
一直在下雪。
而且将要下雪。
乌鸫坐在
雪松的枝桠上。
(灵石 译)
华莱士·史蒂文斯,1879年10月2日生于宾夕法尼亚州雷丁,1955年8月2日在康涅狄格州哈特福德逝世。1951年以《秋天的极光》获国家图书奖的诗歌奖;1955年以《华莱士·史蒂文斯诗集》第二次获得此奖以及普利策诗歌奖。
.
华莱士·史蒂文斯(美国):十三种看乌鸫的方式 ‖《一首》
1
二十座覆盖着雪的山岭之间
唯一移动的
是乌鸫的眼睛。
2
我有三颗心,
就像一棵树上
停着三只乌鸫。
3
乌鸫在秋风中盘旋,
它是哑剧中不起眼的角色。
4
一个男人和一个女人
是一。
一个男人和一个女人和一只乌鸫
是一。
5
我不知道更喜欢哪个,
歌唱的美
或者暗示的美,
鸣叫时的乌鸫
或者鸣叫之后。
6
小冰柱在长长的窗户上
画满了野性的图案。
乌鸫的影子
在它们之间穿梭。
情绪
在影子里找到了
无法破解的原因。
7
瘦削的哈丹男人,
为什么你们只能想象金色的鸟?
难道你们没看见乌鸫
怎样绕着你们周围女人的脚
行走?
8
我知道高贵的音调
以及明晰的、注定的节奏;
但我也知道
乌鸫与我知道的
有关。
9
乌鸫在视野中消失的时候,
为众多圆圈中的一个
标明了边界。
10
看见乌鸫
在绿光中飞翔
最顾忌音韵和谐的人
也会尖叫起来。
11
他乘着一辆玻璃马车,
穿过康涅狄格。
一次,他突然感到一种恐惧,
他误把行李的影子
当成了乌鸫。
12
河流在移动
乌鸫肯定在飞翔。
13
整个下午都是晚上。
一直在下雪。
而且将要下雪。
乌鸫坐在
雪松的枝桠上。
(灵石 译)
华莱士·史蒂文斯,1879年10月2日生于宾夕法尼亚州雷丁,1955年8月2日在康涅狄格州哈特福德逝世。1951年以《秋天的极光》获国家图书奖的诗歌奖;1955年以《华莱士·史蒂文斯诗集》第二次获得此奖以及普利策诗歌奖。
.
✋热门推荐