[小红花][给你小心心]背诵经典，遇见更好的自己[给你小心心][小红花]（2）

[心]春望词四首[心]

唐.薛涛

花开不同赏，花落不同悲。
欲问相思处，花开花落时。

揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。

风花日将老，佳期犹渺渺。
不结同心人，空结同心草。

那堪花满枝，翻作两相思。
玉箸垂朝镜，春风知不知。

[心]译文
其一:花开的时候你不能和我一起欣赏，花落的时候你无法与我-起悲伤。要问我的相思在何处，就在那花开花谢的时候。

其二:采摘一根根小草结成同心，用它赠送给我的亲爱知音。春天里的忧愁纵然断绝了，春鸟一声又一声发出哀吟。

其三:我像风中的花儿一-天天衰老，约.会的佳期哟仍然没有来到。不能与亲爱人儿结合在一起，岂不白白结下相爱的同心草。

其四:满枝的鲜花让我怎能承受,反而让相思之情涌上心头。清晨照镜时两行泪水流下问一声春风这心境可知否?

[心]作品鉴赏

《春望词四首》是一组语言浅近、委婉入情、情感流放自然、渴求爱情的小诗。

其-这是一首爱情诗。写思妇渴望与久别丈夫团聚的相思。写清新自然，明白如话，语不浓而情浓，辞不深而意深。花开花落，最惹思妇青春易逝之哀怨，令人不胜低回与哀婉。

其二这首诗描写一个女子采来一棵小草结成同心环，用它寄给心上人，寄托满怀激情。但是，春日相思的愁绪即使过去了，春鸟又悲哀地鸣叫起来，又添上一丝难耐的愁情。作品充分地表达了相思情难以排解的忧烦。

其三这首诗写女子的青春如同风中之花，日渐凋娄，可与情人相会的日子却没有边际。为此，深深地感叹，同心人未结，结同心草还有什么意思呢?

其四这首诗写花儿已开满枝头，可是见到春花反而引发相思之情，自己泪流满面，那传递信息的春风，可曾告诉那心.上人呢?春花满枝,反而引起相思之情，一种美人迟暮之感，一-种“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”的嗟叹在字里行间自然流露,令人不胜哀婉。过去明代杨慎说薛涛的“闻说边城苦如今到始知。好将筵_上曲,唱与陇头儿”一诗，“有讽喻而不露，得诗人之妙。使李白见之，亦当叩首”(《升庵诗话》)。老实说这首诗,写情真挚自然，与李白、崔颢的《长干行》风韵相近，意境清新，寄兴深微,具有感人动人的艺术魅力。

《春望词四首》
薛涛 〔唐代〕

（一）

花开不同赏，花落不同悲。

欲问相思处，花开花落时。
（二）

揽草结同心，将以遗知音。

春愁正断绝，春鸟复哀吟。
（三）

风花日将老，佳期犹渺渺。

不结同心人，空结同心草。
（四）

那堪花满枝，翻作两相思。

玉箸垂朝镜，春风知不知。

芳草，可以用作浪漫爱情的象征，但多少美好的爱情和心愿，都成了一场美丽却又匆匆的梦幻。
揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
——唐·薛涛《春望词四首其一》
采摘春天的小草，编成同心结，将它送给我最亲爱的人。时光荏苒，春愁就要过去了，可春天的鸟儿却一直在悲伤地鸣叫！多么单纯美好的情感，以青草作为见证，也许它没有圆满的结局，却是一生中最难忘的记忆。