【伊朗伊斯兰革命卫队宣布近期将举行大型#海上军演#】Le Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI) va organiser un exercice naval de grande envergure dans les eaux du sud du pays, a rapporté samedi l'agence de presse iranienne Tasnim. Le commandant de la marine du CGRI Ali Reza Tangsiri a déclaré à Tasnim que le vaste exercice navale serait lancé prochainement. Les derniers équipements et réalisations militaires de la marine seront dévoilés pendant l'exercice, a-t-il ajouté. M. Tangsiri a indiqué que tous les armements utilisés dans la marine du CGRI ont été fabriqués en Iran.

【汪洋在四川凉山调研：确保全面小康路上一个民族都不掉队】Wang Yang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné les efforts pour s'assurer qu'aucun groupe ethnique ne soit laissé pour compte dans l'édification intégrale de la société de moyane aisance. M. Wang, qui est également président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), a fait ces remarques lors d'une visite d'inspection entre jeudi et samedi dans la préfecture autonome Yi de Liangshan, dans la province du Sichuan (sud-ouest). La préfecture est considérée comme l'une des régions chinoises ayant les tâches les plus difficiles dans la réduction de la pauvreté.

ná mó a mí duō pó yè duō tuō qié duō yè
南 无 阿 弥 多 婆 夜 哆 他 伽 多 夜
duō dì yè tuō a mí lì dū pó pí
哆 地 夜 他 阿 弥 唎 都 婆 毗
a mí lì duō xī dān pó pí
阿 弥 唎 哆 悉 耽 婆 毗
a mí lì duō pí jiā lán dì
阿 弥 唎 哆 毗 迦 兰 帝
a mí lì duō pí jiā lán duō
阿 弥 唎 哆 毗 迦 兰 多
qié mí ní qié qié nuō
伽 弥 腻 　 伽 伽 那
zhǐ duō jiā lì suō pó hē
枳 多 迦 唎 娑 婆 诃