奈保尔|《米格尔街》:布莱克·沃兹沃斯

每天都有三个乞丐准时来到米格尔街好客的住户门口乞讨。十点钟左右,一个穿着白衣、缠着腰布的印度人首先来到,我们把一小罐米饭倒进他背上的一只口袋里。十二点钟,那个叼着泥烟斗的老太婆来了,我们给她一分钱。下午两点,一个盲人由一个男孩引路,来讨他的那份钱。

有时,我们也布施流浪汉。有个男人一天来到这儿,说他饿坏了,我们就让他饱餐了一顿。而后,他又要了枝香烟,直到我们替他把香烟点燃后才肯离去,以后那个人再也没来过。

一天下午大约四点钟的时候,来了一个非常古怪的流浪汉。我已经放学回家,刚刚换好便服,听到他在叫我:“小弟弟,我可以进你家的院子吗?”他身材瘦小,穿戴整齐,戴着一顶帽子,穿着一件白衬衫和一条黑裤子。

我问道:“你想干啥?”

他说:“我想看看你们的蜜蜂。”

我家院里有四棵大王棕桐树的幼树,上面聚满了不请自来的蜜蜂。

我跑上台阶,喊道:“妈,有个人在院子这里,他说想看看蜜蜂。”

妈妈走出来,上下打量着他,极不友善地问:“你要干吗?”

那人说:“我想看看你们的蜜蜂。”

他英语讲得太好了,简直近乎做作。我看出妈妈有些不放心。

她对我说:“待在这儿,他看蜜蜂时盯着他点儿。”

那人说:“谢谢您,太太。今天您做了件好事。”

他讲得极缓慢而清晰,仿佛说出的每个字都要花掉他的钱一样。

我们一块儿看着蜜蜂。他和我,蹲在棕桐树下,大约有一个小时的光景。

那人说:“我喜欢看蜜蜂,小弟弟,你喜欢看蜜蜂吗?”

我说:“我可没那工夫。”

他沮丧地摇着头,他说:“我就干这个,就是看。我能一连看上好几天。你看过蚂蚁吗?还有蝎子、蜈蚣和两栖鲵什么的,你都看过吗?”

我摇摇头。

我说:“你是干什么工作的,先生?”

他站起身来说:“我是诗人。”

“是个好诗人吗?”我问道。

“世界上最伟大的诗人。”他说。

“你叫什么名字,先生?”

“B•沃兹沃斯。”

“B是比尔的意思吧?”

“是布莱克,布莱克•沃兹沃斯。怀特•沃兹沃斯是我哥哥,我们心心相通。就是看到一朵像牵牛花一样的小花,我都想哭出来。”

我问:“你为啥哭?”

“为啥,孩子?为啥?等你长大了就会明白啦。要知道,你也是个诗人。你成了诗人以后,任何一件事都会使你哭出来的。”

我笑不出来。

他问:“你喜欢妈妈吗?”

“她不打我的时候,喜欢。”

他从后裤兜里掏出一张印有铅字的纸片,说:“这上面是首描写母亲的最伟大的诗篇。我打算贱卖给你,只要四分钱。”

我跑进屋,说道:“妈,你想花四分钱买一首诗吗?”

妈妈说:“你听着,告诉那个该死的家伙,赶快给我夹起尾巴滚出去。”

我对B•沃兹沃斯说:“妈妈说她没有四分钱。”

B•沃兹沃斯说:“这就是诗人的遭遇。”

他把那张纸片放回裤兜,好像并不介意。

我说:“像你这样到处转游着卖诗倒挺有意思。只有那些唱克利普索小调【一种起源于西印度群岛,临时编唱的小调,常以讥讽时事为主题。】的人才干这种事。有很多人买吗?”

他说:“从来没人买过。”

“那你为什么还要四处转游?”

他说:“这样我就可以看到许多东西,我还一直希望遇到别的诗人。”

我说:“你真认为我是个诗人吗?”

“你像我一样有才华。”他说。

后来,B•沃兹沃斯走了。我暗自祈祷,但愿还能再见到他。

大约一周以后的一天下午,在放学回家的路上,我在米格尔街的拐弯处又见到了他。他说:“我已经等你很久啦。”

我问:“卖诗了吗?”

他摇摇头。

他说:“我院里有棵挺好的芒果树,是西班牙港最好的一棵。现在芒果都熟透了,红彤彤的,果汁又多又甜。我就为这事在这儿等你,一来告诉你,二来请你去吃芒果。”

他住在阿尔贝托街上的一间小棚屋里,正好在街中段。院子里绿茵茵的,还有一棵高大的芒果树、一棵可可树和一棵李子树,这地方看上去很荒凉,好像根本不在城里。在那儿一点儿都看不到街上高大的混凝土建筑。

他说得不错,芒果汁又多又甜,我一连吃了六个。橘黄色的芒果汁顺着胳膊一直流到臂膀上,从嘴角流到下巴上,我的衬衫也染上了果汁。

回到家后,妈妈问我:“你窜到哪里去啦?你以为你已经长成大人了,可以到处疯去啦?去,给我拿根鞭子来!”

她打得可够狠的,我从家里逃出来,发誓再也不回去了。我来到B•沃兹沃斯家。我气极了,鼻子流着血。

B•沃兹沃斯说:“别哭啦,咱们一块去散散步吧!”

我停止了哭泣,却还在抽抽搭搭。我们散着步,走过圣克莱尔大街,来到“大草原”,沿着跑道漫步。

B•沃兹沃斯说:“嗳,咱们到草坪上躺一会儿,看看天空,我想让你猜猜那些星星离我们这儿有多远。”

我按他说的做了,明白了他的意思。我忘记了一切,有生以来第一次感到如此骄傲和愉快。我的气愤一扫而光,我忘掉了眼泪,忘掉了刚刚饱尝过的那顿鞭挞。

当我告诉他我觉得好些的时候,他就开始告诉我星星的名字。搞不清为什么我对猎户星和猎户星座记得尤其牢,直到今天我还能一下子指出它来,其他的却早已忘得精光。

忽然,一道光束照在我们脸上,一个警察出现在面前。我们赶紧从草地上站起来。

“你们在这儿干什么?”警察问道。

B•沃兹沃斯说:“已经四十年啦,我也一直在想这个问题。”

从此,我们成了好朋友,B•沃兹沃斯和我。他对我说:“关于我,还有芒果树、可可树和李子树的事,你不要告诉任何人,一定要保守秘密。假如你告诉了别人,我会知道的,因为我是诗人。”

我起了誓,而且一直守信用。

我很喜欢他的小房间,里面的家具还没有乔治家临街的那间屋里的多,但看上去更干净,也更舒服,可也显得很冷清。一天我问他:“沃兹沃斯先生,你为什么在院里留这么多灌木丛?会不会使这儿太潮湿呀?”

他说:“听着,我给你讲个故事。很久很久以前,有个男孩遇见一位姑娘,他们很快相爱了,他们彼此深深地爱着,后来就结婚了。他俩都是诗人,少年喜欢优美的文学,姑娘酷爱花草树木。他们在一间小房子里生活得非常愉快。有一天,女诗人对那位少年诗人讲:‘咱们家里又要增加一个诗人啦!’但是,那个小诗人并没有出生,因为姑娘死了,他也随她去了,死在姑娘的肚子里。姑娘的丈夫非常难过,决定从此再也不去动姑娘花园里的一草一木。于是,花园留下来了,树木、花草没人管理,越长越高。”

我看着B•沃兹沃斯,当讲述这个动人的故事时,他显得更加苍老。我听懂了他的故事。

我们总是一起去做长距离的散步,我们去植物园和岩石花园。黄昏时,登上了“校长”小山,观看西班牙港渐渐被黑夜所笼罩,城里和码头上的轮船渐渐灯光闪烁。

他做每一件事,都像参加圣典一样郑重其事,似乎是平生头一回做一样。

有时他会问我:“喂,去吃冰激凌怎么样?”

当我表示同意时,他变得非常严肃,说:“那么,咱们去光顾哪家冷食店呢?”好像这也是桩异常重要的事一样。他常常为这合计好半天,最后才说:“依我看,我该先去这家打听一下价钱。”

这世界真是个令人振奋的地方!

一天在他院里,他对我说:“我准备告诉你一个重要的秘密。”

我说:“真的是秘密吗?”

“这会儿还是秘密。”

我看着他,他也看着我。他说:“记着,只有你我知道。我正在写一首诗。”

“噢。”我失望了。

他说:“这可不是一首普通的诗,它是世界上最伟大的诗篇。”

我嘘了一声。

他说:“到现在,我已经写了五年啦。再有二十二年就完成了,也就是说,如果我能保持现在这个速度的话。”

“那么,你现在每天都写很多吗?”

他说:“不像以前那样多了。每月只写一行,不过肯定是非常出色的一行。”

我问:“上个月写的那行是什么?”

他仰起头看着天空说:“往昔深邃而奇妙。”

我说:“是行很美的诗。”

B•沃兹沃斯说:“我希望能把一个月的体会感受全部倾注到这行诗句中去。这样二十二年以后,我就会写出一首震撼全人类的诗篇。”

我充满了惊叹之情。

我们像往常一样去散步,一天,我们沿着港口的防波堤走着,我说:“沃兹沃斯先生,假如我把这颗钉子扔到海里,你说它能浮起来吗?”

他说:“世上无奇不有,把钉子丢下去,咱们看看会怎样?”

钉子沉了下去。

我又问:“这个月的诗写好了吗?”

但是,他没有吟诗,只是说:“噢,就要好啦,你知道,就要好啦。”

有时我们坐在防波堤上默默地望着进港的轮船。

从此,我再也没有听到那首世界上最伟大的诗篇。

我觉得他一天天在衰老下去。

“你是怎么生活的,沃兹沃斯先生?”有一次我问他。

他说:“你是问我从哪里弄来钱吧?”

我点点头。他狡黠地笑了起来。

他说:“每年唱克利普索小调的季节时,去唱小调。”

“那够你一年生活的吗?”

“足够啦。”

“等写完了那首最伟大的诗,你就会成为世界上最富有的人了吧?”

他没有回答我的问题。

一天,我到他的小房子里去看望他,发现他躺在小床上。他看上去是那么虚弱、苍老,我真想大哭一场。

他说:“诗写得不太顺利。”

他并没看我,而是透过窗户看着那棵可可树,就好像我根本不存在似的,喃喃地诉说着:“二十岁的时候,我好像有使不完的劲。”这时,仿佛就发生在我眼前一样,他的脸骤然变得更加苍老、疲倦。“可那……那已是很久以前的事啦。”

就在这时,我好像被妈妈打了一顿耳光。突然,我敏锐地感觉到了什么,我在他的脸上清楚地看到了这一点。谁都会看出的,死神已经爬上了那张布满皱纹的面孔。

他看着我,看见我眼含热泪,挣扎着坐起来。

他说:“过来。”我走过去坐到他的膝盖上。

他看着我的眼睛说:“嗯,你也看到它了,我一直说你具有诗人的眼光。”

看上去他并不难过,这使我再也控制不住,大声哭了起来。

他把我搂到他那瘦削的胸前,说:“你想听我再给你讲个有趣的故事吗?”他冲我鼓励地微笑着。

可是我什么也说不出来。

他说:“我给你讲完这个故事后,你要答应我马上回家,再也不要来看我了,好吗?”

我点点头。

他说:“很好,现在听我讲,以前我给你讲过一个关于少年诗人和女诗人的故事,你还记得吗?那不是真事,是我编出来的。还有那些什么作诗和世界上最伟大的诗,也是假的。你说这是不是你听过的最好笑的事情?”

他的声音中断了。

我离开了小房子,跑回家,大哭了起来。像诗人一样,看到什么都想哭。

一年后,我又来到阿尔贝托街,可是再也看不到那栋小房子了。倒不是它突然消失了,可是和消失差不多。它被人们扒掉了。

一栋两层楼的建筑取代了它。芒果树、可可树还有李子树也被人们砍倒了,留下的只是一片水泥砖铺成的地面。

一切都好像表明B•沃兹沃斯从来没有到过这个世界。

#LIUllT#

病名为你

江妄[心]时念念

啊又是我喜欢的这种类型!而且男女主双学霸!妄哥超宠超撩超温柔的,念念超可爱超好超优秀的,治愈类的,男女主父母都不好,不过女主有舅妈和表哥,也是因为表哥才见到的第一次面嘿嘿,后面就是靠缘分二字,然后就是同桌啦,不过很苦的是念念高二下半年出去读书了,艹看着看着这段我差点泪又留下来不过没下来,可难过了,值得开心的是两人见面第二天就领证结婚啦!!然后作者还写了好多高中毕业以后江总和江太太的甜!而且还写了孩子!我可了这就是分别后的超甜啊呜呜呜
还有舅妈简直就是念念亲妈,我太爱舅妈了,生孩子的时候舅妈都在我真的真的已经把舅妈代入念念亲妈了!对两个人见舅妈的时候比见亲妈都紧张已经可以说明就是了!!!

妄哥!温柔!撩!宠!聪明!牛逼!爱死啦!

所幸,有些朋友,是不管时隔多久,见了面照样能够完全不生疏的。

“让我们在人生的最高处相见吧,虽然现在不能与你并肩,但未来总有一天我会走到你面前。”

一起努力,一起在下一个山顶相见,证明我足以与你相配。

一起流过汗水,如果时光重叠,我们就相遇。
(啊哭死)

“我跑啊,跑啊,就是为了追上那个曾经被赋予
众望的自己。”
从前光芒万丈前途似锦的少年一朝坠入黑暗,被
四于黑夜,他看不到其他,像一只困兽。
直到有一天他累了,他坐下来,仰起头,看到了
一轮月亮,那是他在那片黑夜中唯一能看到的。
如光如灼,倾泻而下。
于是他抬起手,穿过乌云雷电,拼尽全力的,朝
那道光奔去。
(哭死,写的太好了)

“就是告诉你一声,我很喜欢你。
“我吧,不算个好人,你听说过的传闻有大半都是

真的,可我也混蛋惯了,就打算祸害你了。
“所以你乖一点。”
“反正你要是喜欢别人,那人也不敢跟你在一起。
(啊啊啊啊可喜欢可喜欢啦)

“我从来不是因为你的什么特质才喜欢
的你。”
“而是,因为是你才喜欢你的所有特质。”

她挡住身后的月亮,眼里却盛着一坏清凌凌的月光,将光普渡给肮脏混乱的他。
(爱这句话)

追求她的过程,在江妄眼里就像是驾着梯子摘那轮清冷皎洁的月亮。
(爱了)

“因为是你,其他都可以盲目。”

可江妄不一样,他有这世界上最温柔的坚定,他见过也经历过更多的罪恶和苦难,可他从来没有让自己堕落,他依然优秀的让所有人都移不开眼。
他是站在领奖台上拿着金牌闪闪发光的少年,也是挂在红榜上高分领先的理科状元,还是那个令人钦佩至极的江总。
他一直就是这么好。
(是的!)

她是宝藏,是救赎,是他这一生所有坎坷磨砺后最为珍贵的嘉奖。

是最清澈的那一抔月光。
(我我超爱这句话)

怪物吞噬了一千个月亮,只剩下最后一个,站在悬梁之上,温柔充满天空,被埋葬在浩瀚银河之中。
那一轮救赎他的圆月,从前是他的妄想,往后成了他这一辈子的念念不忘。
所幸,念念不忘,必有回响。
(呜呜呜正文完结的最后一句话,真的真的太好了!!!念念不忘必有回响,高中时候的标题都是妄想,后来的标题就是念念不忘,啊我太爱了)

——病名为你

#杨超越头像##杨超越韩网评论# #杨超越韩网生图# 杨超越 | ycy | 创3 | cymm |杨超越粉丝 |花 歪西歪 锦鲤 超超越越 晕车药 超越妹妹 紫海 一场雨 ccyy 村民 月芽 全村的希望 ​​​
有一天他累了,他坐下来,仰起头,看到了一轮月亮,那是他在那一片黑夜中唯一能看到的。
如光如灼,倾泻而下。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”去宁陵县考察的时候,河南摩尔锂电能源有限公司总经理马长江和团队是“秘密行动”“没有和任何人打招呼,考察后,我们对宁陵县的厂房和环境非常满意。  “在来宁陵投资
  • 内心强大的人,会在这个挫折中愈挫愈奋,从平凡迈向不平凡。 #hi十二月# 混一天和努力一天一天看不出任何差别三天看不到任何变化七天也看不到任何距离...但是一个
  • 吴江教授一生热爱祖国、钟爱医学事业,作为神经内科的带头人,在从医从教的40余年中,将毕生精力献给了她所热爱的神经病学事业,为神经内科的蓬勃发展贡献了全部心血。也
  • 中原地产研究中心统计,仅在5月单月,就有超过100个城市发布稳楼市的调控政策,多地放松限购限贷;步入6月,据克而瑞研究中心报告,...【年内#14城推一人购房全
  • (注意:各地面试情况部分存在差异,具体以当地面试公告为准)你的心跟你所念的经一样《占察善恶业报经》梦参老和尚 讲解 当你做什么事,你把这个事情做好,完了把这个事
  • #狄龙TommyTam[超话]##龙夏倾情# 恭喜!今日四强产生,个个都是豪杰,龙粉倾心所爱的英雄![打call][色]排名不分前后:P1:情义深重的宋子豪P2
  • 4、当你没价值的时候,别硬挤什么圈层,少攀附什么贵人,你又不是服务生。当你在底层的时候,别想太多了,做到靠谱就够了,即:文经我手无差错,事交我办你放心,违规事情
  • 他一直做这个动作你们没看出来吗,他当时有多害怕多心累多无奈[泪][泪][泪]我真的不敢想象我的男孩应该是开开心心的吃他爱的火锅,打他喜欢的篮球,阳光的干净的,而
  • 有缘友问双手只有小拇指有斗纹运势如何,下面就来看看吧双手只有小拇指有斗的人天生就是野心家,志存高远,这样的人做事有不怕吃苦的实干精神,做起事来就像一名冲锋陷阵的
  • 还看到了像日本神社那样的门,就更害怕了[二哈]山河不足重 重在遇2傻今天想说一个话题:畏惧1.关于生产四年前的今日,生孩子,凌晨羊水破裂,送去医院时就疼得死去活
  • 在讨论“如何通过绿色科技、数字科技等科技手段,来促进双碳事业”的问题时,晨壹投资管理合伙人韩楚认为 “这是很自然的结果”。“行业的投资机会是内生驱动的”:“碳中
  • #阳光信用[超话]##每日一善# [心]#阳光信用# 有些事,只适合烂在心底,不适合揭开伤疤,让众人参观;有些路,还是需要自己走,不需要有人相伴;有些场景,只感
  • 这个原创导视标识用的就是这种,对应的导视标识上画有一些有意思的小人物,直接又生动地表现出来,也可以让整个空间变得有趣又活泼~这个款式共有15*15cm和20*2
  • 疫情还存在,常态化防疫工作不能松懈!邦康地区疫情防控小组2022年8月1日#缅甸佤邦##缅甸佤邦吉祥wastate约车##缅甸第二特区佤邦##中缅·吉祥旅游信息
  • 真的会谢然后就追剧,过程中吃了烤馒头片,吃了西瓜吃了三个桃[吃瓜][吃瓜]今天一直在吃吃喝喝睡睡[笑cry][笑cry] #手帐素材[超话]##玖s的素材农场[
  • #互评群[超话]#想要暑假一起冲大咖的宝宝看过来[抱一抱]【Alex】不限属性But 蕾宋亚轩勿进❌拒绝bp 积极放铁当前人员较少 十分期待宝宝们的加入[亲亲]
  • 做个正能量的女人,既貌美如花,又赚钱养家大家好我一名80后宝妈婕婕Ⅴ:yes91168 每个女人都想拥有如婴儿般光滑水嫩的肌肤,但即使天生丽质也有衰老的一天。头
  • 好看的忍不住买买买,好东西当然要分享啦…1呆萌家:他们家的衣服都是婴幼童66-90码,爬服哈衣都是可爱系为主。但是最想get的,却是有趣温柔的灵魂,我爱的人一直
  • 《日有所诵》1-2年级,9.8♡新闻出版总署推荐的百种优秀图书之一。#走进基层市场监管所#【汉台区东大食药监管所开展“六一”、 “端午节”及高考期间食品安全专项
  • ” “你先把衣服换了,要南宁王牵着你下来,我没有骗你,我可以做试验证明给你看,山下的鱼,不好捡的不要了。” 南宁王打水回来,给大王泡上茶,听到这话劝龙心儿,