2020.2.12(수) 오늘도 말씀 안에서
하나님의 언약과 율법을 어기는 삶은 하나님을 거역하는 이상으로 하나님이 보증해주신 보호와 축복의 울타리를 뛰어넘어 재앙과 심판의 늪에 뛰어 드는 것과 마찬가지 입니다!
 
“나팔을 네 입에 댈지어다 원수가 독수리처럼 여호와의 집에 덮치리니 이는 그들이 내 언약을 어기며 내 율법을 범함이로다”(호8:1)

[본문]

소희 : 왜 이렇게 구도를 못 잡아? 다리 엄청 짧아보이잖아.

대한 : 본판 불변의 법칙 몰라? 네 다리가 짧은 걸 나한테 그러냐?

소희 : 인터넷에서 인생샷 찍는 법 찾아보고 연구 좀 해.

【译文】

素熙：你怎么一点也不会找角度啊？我的腿看上去好短。

大韩：天生的长相改变不了。自己腿短怎么还怪我？

素熙：你在网上找找拍出漂亮照片的方法，好好研究一下。

韩语知识小课堂

 

단어 알아보기

 

1. 구도를 잡다：构图，找角度

2. 본판 불변의 법칙：天生的长相改变不了

3. 인생샷：美照，人生照

문법 알아보기 

-잖아(요)

用于谓词词干后，表示向对方再次确认。

例句：뭐 좀 먹어. 어제도 밥 한 끼 안 먹었잖아.

   吃点东西吧。昨天你一顿饭都没吃。

#中韩双语美句#

당신은 세계에게 그저 단 하나의 사람에 불과하나,
그 누군가에게 당신은 세상의 전부일수도 있다.

对于世界，你可能只是一个人，
但对于某个人，你却实整个世界。

【相关语法】

1. -에 불과하다

表示否定，意为在话者看来并不令人满意。

例句:

가: 네 출판 기념회에 같이 가기로 한 친구가 갑자기 위경련이 일어나는 바람에 나도 못 갔어. 미안해.
本来要一起去参加你出版纪念会的朋友突然得了胃痉挛，所以我也去不了了，对不起

나: 다른 사람 탓으로 돌리지 마. 그건 변명에 불과해.
不要牵扯到别人身上，那不过是个借口罢了。

2. -(으)ㄹ 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。