#2020读了啥# No.47 舟を編む
好久没读日文小说。
把编纂辞典的工作形容为编舟，书里主人公们合力编纂的辞典也叫《大渡海》，真的是非常精妙而有趣的比喻。
整体是个群相故事，从马缔（这个名字的发音刚好是日文的认真）的视角、西岗、岸边（相关者）的视角讲述了跨越十五年的辞典编撰的故事，总体来说阅读体验很好，是一部非常温柔而有力的小说。
不过我个人觉得前半部分稍微有点无趣，可能是从马缔的角度去写，因此用了很多比较生僻晦涩的词汇，看得我有点累，不过后面就流畅多了。最后几页我是流着泪读完的，感动于每一个人对自己认定的事业所做出的努力和付出的代价。
中文版也发行了，不知道翻译的怎么样。

动画电影#恋途未卜# 定档9月18日，主题歌决定为#BUMP OF CHICKEN# 演唱的「Gravity」！
#LisAni#

作品情报：
アニメーション映画『思い、思われ、ふり、ふられ』
9月18日(金)全国公開
【staff】
原作：咲坂伊緒「思い、思われ、ふり、ふられ」(集英社マーガレットコミックス刊)
監督：黒柳トシマサ(「舟を編む」)
脚本：吉田恵里香
【cast】
島﨑信長、斉藤壮馬、潘めぐみ、鈴木毬花
井上喜久子、田中秀幸、久川綾、井上和彦、堀江瞬、佐倉綾音
主題歌：BUMP OF CHIKEN「Gravity」（TOY’S FACTORY）
动画制作：A-1 Pictures

看了《编舟记》（舟を編む) 睡不着了。
男主在大学院时读的是语言学，不善与人交流，做自己喜欢的事情时一丝不苟，吃饭走路时都在看辞典，研究每个字、每个新词、每个流行语的释义。
好像一面镜子，我在电影的片段里看见了以后的生活。
语言学真的好有意思，如果说文学是艺术的话，语言就是科学，二者缺一不可，也正因为如此才会出现说文解字，难忘的故事流露出来的一定是朴素自然的气息。有一次老师讲到“生活中存在着很多用词不当的地方，比方说‘掉头’一词怎么能用在开车行驶中呢，导航里说前方两百米掉头，不知道的还以为是奔赴刑场呢。”虽然我们都知道，也因此每次使用会造成歧义的词语时都要想好久。
喜欢语言学大于文学，无论现代还是古代。能一直做着自己喜欢的事，真是太幸福了。