FERIA QUINTA IN CENA DOMINI
圣瞻礼五·圣周四
DOMINUS Jesus, postquam cœnavit cum discipulis suis, lavit pedes eorum, et ait illis: Scitis quid fecerim vobis ego Dominus, et Magister? Exemplum dedi vobis, ut et vos ita faciatis.
主耶稣偕同祂的门徒们用了晚餐以后,亲洗了他们的足,并给他们说:“你们明白我身为主、师所做的吗?我给了你们表样,叫你们照我给你们所做的去做。
圣瞻礼五·圣周四
DOMINUS Jesus, postquam cœnavit cum discipulis suis, lavit pedes eorum, et ait illis: Scitis quid fecerim vobis ego Dominus, et Magister? Exemplum dedi vobis, ut et vos ita faciatis.
主耶稣偕同祂的门徒们用了晚餐以后,亲洗了他们的足,并给他们说:“你们明白我身为主、师所做的吗?我给了你们表样,叫你们照我给你们所做的去做。
DOMINICA III IN QUADRAGESIMA 封斋后第三主日
OCULI mei semper ad Dóminum, quia ipse evéllet de láqueo pedes meos: réspice in me, et miserére mei, quóniam únicus et pauper sum ego. Ad te, Dómine, levávi ánimam meam: Deus meus, in te confído, non erubéscam. 我的眼睛时时仰望上主,因为祂能使我的脚脱出罗网。求祢回顾我,怜悯我,因为我是茕独而贫困的人。上主啊!我向祢举起我的灵魂。我的天主啊!我依靠祢,求祢莫叫我羞愧。
OCULI mei semper ad Dóminum, quia ipse evéllet de láqueo pedes meos: réspice in me, et miserére mei, quóniam únicus et pauper sum ego. Ad te, Dómine, levávi ánimam meam: Deus meus, in te confído, non erubéscam. 我的眼睛时时仰望上主,因为祂能使我的脚脱出罗网。求祢回顾我,怜悯我,因为我是茕独而贫困的人。上主啊!我向祢举起我的灵魂。我的天主啊!我依靠祢,求祢莫叫我羞愧。
哈哈哈哈好可爱啊
我不会国际象棋啦不过单词的话只有马和相(?应该是吧,我看它是个古希腊语借词,supervisor的意思)没见过,rex和regina虽然是单独的名词但是语原一眼就知道是regere,turris上次见过pedes猜得出意思✧(≖ ◡ ≖✿)!
拉丁语翻译很少做到国王王后什么的 更多的是农夫船夫怎么怎么样,但是阿卡德语的话试问谁接触的最早几个词没有sarrum?这就是很明显的文化差异了(感叹
我不会国际象棋啦不过单词的话只有马和相(?应该是吧,我看它是个古希腊语借词,supervisor的意思)没见过,rex和regina虽然是单独的名词但是语原一眼就知道是regere,turris上次见过pedes猜得出意思✧(≖ ◡ ≖✿)!
拉丁语翻译很少做到国王王后什么的 更多的是农夫船夫怎么怎么样,但是阿卡德语的话试问谁接触的最早几个词没有sarrum?这就是很明显的文化差异了(感叹
✋热门推荐