备忘录2020.4.2
昨晚梦到了在爷爷奶奶家,爷爷看我们来了特地拿出收藏很久的杨梅给我们吃。早上想起来便给他们打了电话。打的是爷爷号码,几声“嘟”后,接电话的是奶奶。
“uan ə nɔ, lɨ pʰa tian ue lai , guən tʰiong xian tʰiong!”
(媛啊喏,你打电话来,我们很高兴啊)
奶奶扯着嗓门说话,生怕声音传不过来。
“m ma...(阿嬷…)”我刚开口就被奶奶打断。
奶奶扯着嗓门问:“lɨ ku o tʰɨŋ tɕi᷉u᷉ pan bo?
(你在学校上班啵?)”
“iao bɘ. tɕie ku iao bɘ tɕi᷉u᷉ kʰɔ.”
(还没,现在还没上课。)
我也扯着嗓门说话,我知道只有这样才能增加感情的分量。
“iao bɘ tɕi᷉u᷉ kʰɔ nɔ. nɐ u ʑua e nɔ si ku o tʰɨŋ ma?”
(还没上课喏,那有多少老师在学校吗?)
“ʑi sɐ᷉ tsɐ e.”
(二三十个。)
“ʑi sɐ᷉ tsa e nɔ, nɐ e kʰɐ be bo tien.”
(二三十个喏,那这样可不会孤独。)
“m ma, lien tɕie ku ...”我要问,又被奶奶打断。
(阿嬷,你们现在…)
“lɨ tɕʰi mi᷉e᷉ m to lai ni?”
(你清明不回来吧?)
“m to, o tʰɨŋ m bɐ lan to.”
(不回,学校不让人回。)
“tɕʰi mi᷉e᷉ tɕien xu kɔng m bɐ lan tɕʰi᷉u᷉ bɔ.”
(清明政府说不让人扫墓。)
“tɕie si,tɕie si. m ma, m kong ni?”
(正是正是,阿嬷,阿公呢?)
“m kong kʰɨ tsai tao lo, pe lan puɐ tien kɐ᷉ tsan xə lan.”
(阿公去栽豆了,别人拨了一点田给我们。)
“tsai tao no, lien m lan xɐ tio lɐ lo!”
(栽豆喏,你们不要太费力咯!)
“xiao le xiao le, be xɐ tio lɐ e.”
(晓得晓得,不会太费力的。)
“lien bɐ tɕie me bo?”
(你们要吃饭了啵?)
“iao bɘ, me kʰɐ ʑie kʰɨŋ lɘ tsɨ”
(还没,饭才刚放下去煮。)
“oh.”(噢。)
“lɨ lan pien iu kʰɨ xan tɕiu liao bo?”
(你男朋友去杭州了啵?)
“i kʰi lai liao lɐ.”
(他上来了啦。)
“i tɕi᷉u᷉ pan lɐ bo?”
(他上班了啵?)
“i tsa tsa tɕiu tɕi᷉u᷉ pan lɐ, ʑi xə xuən tɕiu tɕi᷉u᷉ pan lɐ.”
(他早早就上班啦,二月份就上班啦。)
“oh,oh!”(噢,噢。)
…
“m ma, nə e᷉ tɕiu e᷉ kɔng tɕie xo?”
(阿嬷,那这样我们就先这么就好?)
“e sai e sai, lɨ e tsʰɨ tsai ko pʰa lai. Lɨ pʰa tian ue lai, gm tʰiɔng xian tʰiɔng!”
(好的好的,你下次再打来。你打电话来,我们很高兴。)
“hahaha, m ma, nə e᷉ gua tan lɨ su᷉i᷉ kua tian ue.”(哈哈哈,阿嬷,那这样我等你先挂电话。)
“io,io!”(好,好!)
我等了四秒左右,奶奶才挂了电话。
P.S.觉得奶奶的话用方言记下来更有味道,所以就用国际音标记了,还原了百分之八十应该有。我和奶奶说的是温州地区的闽南话,和厦门本土以及台湾的闽南语相比觉得只有一半相似吧,韵母发生了很大变化。
P.P.S.国际音标[x]对应汉语拼音h;[p]-b;[ph]-p;[ts]-z;[tc]-j……浊辅音[g][b]在汉语拼音中没有,日语有,类似发g前有个“emmm”的鼻化启动。
P.P.P.S.附上国际音标元音图。
昨晚梦到了在爷爷奶奶家,爷爷看我们来了特地拿出收藏很久的杨梅给我们吃。早上想起来便给他们打了电话。打的是爷爷号码,几声“嘟”后,接电话的是奶奶。
“uan ə nɔ, lɨ pʰa tian ue lai , guən tʰiong xian tʰiong!”
(媛啊喏,你打电话来,我们很高兴啊)
奶奶扯着嗓门说话,生怕声音传不过来。
“m ma...(阿嬷…)”我刚开口就被奶奶打断。
奶奶扯着嗓门问:“lɨ ku o tʰɨŋ tɕi᷉u᷉ pan bo?
(你在学校上班啵?)”
“iao bɘ. tɕie ku iao bɘ tɕi᷉u᷉ kʰɔ.”
(还没,现在还没上课。)
我也扯着嗓门说话,我知道只有这样才能增加感情的分量。
“iao bɘ tɕi᷉u᷉ kʰɔ nɔ. nɐ u ʑua e nɔ si ku o tʰɨŋ ma?”
(还没上课喏,那有多少老师在学校吗?)
“ʑi sɐ᷉ tsɐ e.”
(二三十个。)
“ʑi sɐ᷉ tsa e nɔ, nɐ e kʰɐ be bo tien.”
(二三十个喏,那这样可不会孤独。)
“m ma, lien tɕie ku ...”我要问,又被奶奶打断。
(阿嬷,你们现在…)
“lɨ tɕʰi mi᷉e᷉ m to lai ni?”
(你清明不回来吧?)
“m to, o tʰɨŋ m bɐ lan to.”
(不回,学校不让人回。)
“tɕʰi mi᷉e᷉ tɕien xu kɔng m bɐ lan tɕʰi᷉u᷉ bɔ.”
(清明政府说不让人扫墓。)
“tɕie si,tɕie si. m ma, m kong ni?”
(正是正是,阿嬷,阿公呢?)
“m kong kʰɨ tsai tao lo, pe lan puɐ tien kɐ᷉ tsan xə lan.”
(阿公去栽豆了,别人拨了一点田给我们。)
“tsai tao no, lien m lan xɐ tio lɐ lo!”
(栽豆喏,你们不要太费力咯!)
“xiao le xiao le, be xɐ tio lɐ e.”
(晓得晓得,不会太费力的。)
“lien bɐ tɕie me bo?”
(你们要吃饭了啵?)
“iao bɘ, me kʰɐ ʑie kʰɨŋ lɘ tsɨ”
(还没,饭才刚放下去煮。)
“oh.”(噢。)
“lɨ lan pien iu kʰɨ xan tɕiu liao bo?”
(你男朋友去杭州了啵?)
“i kʰi lai liao lɐ.”
(他上来了啦。)
“i tɕi᷉u᷉ pan lɐ bo?”
(他上班了啵?)
“i tsa tsa tɕiu tɕi᷉u᷉ pan lɐ, ʑi xə xuən tɕiu tɕi᷉u᷉ pan lɐ.”
(他早早就上班啦,二月份就上班啦。)
“oh,oh!”(噢,噢。)
…
“m ma, nə e᷉ tɕiu e᷉ kɔng tɕie xo?”
(阿嬷,那这样我们就先这么就好?)
“e sai e sai, lɨ e tsʰɨ tsai ko pʰa lai. Lɨ pʰa tian ue lai, gm tʰiɔng xian tʰiɔng!”
(好的好的,你下次再打来。你打电话来,我们很高兴。)
“hahaha, m ma, nə e᷉ gua tan lɨ su᷉i᷉ kua tian ue.”(哈哈哈,阿嬷,那这样我等你先挂电话。)
“io,io!”(好,好!)
我等了四秒左右,奶奶才挂了电话。
P.S.觉得奶奶的话用方言记下来更有味道,所以就用国际音标记了,还原了百分之八十应该有。我和奶奶说的是温州地区的闽南话,和厦门本土以及台湾的闽南语相比觉得只有一半相似吧,韵母发生了很大变化。
P.P.S.国际音标[x]对应汉语拼音h;[p]-b;[ph]-p;[ts]-z;[tc]-j……浊辅音[g][b]在汉语拼音中没有,日语有,类似发g前有个“emmm”的鼻化启动。
P.P.P.S.附上国际音标元音图。
今天是农历三月初一,您把《大悲咒》放到朋友圈,胜过抄经一万次的功德!大悲咒的功德:能得安乐、除一切病、延年益寿、常得富饶、灭一切恶业重罪、永离障难、增长一切白法诸功德、远离一切诸怖畏、成就一切诸善根、临命终时,任何佛土,随愿得往生。
大悲咒歌词:
南无•喝啰怛那•哆啰夜耶。(ná mó •hé là dá nā •duō là yà yē。)
南无•阿唎耶。(ná mó •ā lì yē。)
婆卢羯帝•烁钵啰耶。(pó lú jié dì •shuò bō là yē。)
菩提萨埵婆耶。(pú tí sà duǒ pó yē。)
摩诃萨埵婆耶。(mó hē sà duǒ pó yē。)
摩诃迦卢尼迦耶。(mó hē jiā lú ní jiā yē。)
唵。(ōng。)
萨皤啰罚曳。(sà pó là fá yì。)
数怛那怛写。(shù dá nā dá xià。)
南无悉吉利埵•伊蒙阿唎耶。(ná mó xī jí lì duǒ•yī méng ā lì yē。)
婆卢吉帝•室佛啰楞驮婆。(pó lú jí dì•shì fó là léng tuó pó。)
南无•那啰谨墀。(ná mó•nā là jǐn chí。)
醯唎摩诃皤哆沙咩。(xī lì mó hē pó duō shā miē。)
萨婆阿他•豆输朋。(sà pó ā tuō•dòu shū péng。)
阿逝孕。(ā shì yùn。)
萨婆萨哆•那摩婆萨多•那摩婆伽。(sà pó sà duō•ná mó pó sà duō•ná mó pó qié。)
摩罚特豆。(mó fá tè dòu。)
怛侄他。(dá zhí tuō。)
唵•阿婆卢醯。(ōng。•ā pó lú xī。)
卢迦帝。(lú jiā dì。)
迦罗帝。(jiā luó dì。)
夷醯唎。(yí xī lì。)
摩诃菩提萨埵。(mó hē pú tí sà duǒ。)
萨婆萨婆。(sà pó sà pó。)
摩啰摩啰。(mó là mó là。)
摩醯摩醯•唎驮孕。(mó xī mó xī•lì tuó yùn。)
俱卢俱卢•羯蒙。(jù lú jù lú•jié méng。)
度卢度卢•罚阇耶帝。(dù lú dù lú•fá shé yē dì。)
摩诃罚阇耶帝。(mó hē fá shé yē dì。)
陀啰陀啰。(tuó là tuó là。)
地唎尼。(dì lì ní。)
室佛啰耶。(shì fó là yē。)
遮啰遮啰。(zhē là zhē là。)
么么•罚摩啰。(mó mó•fá mó là。)
穆帝隶。(mù dì lì。)
伊醯伊醯。(yī xī yī xī。)
室那室那。(shì nā shì nā。)
阿啰嘇•佛啰舍利。(ā là shēn•fó là shě lì。)
罚娑罚嘇。(fá suō fá shēn。)
佛啰舍耶。(fó là shě yē。)
呼卢呼卢摩啰。(hū lú hū lú mó là。)
呼卢呼卢醯利。(hū lú hū lú xī lì。)
娑啰娑啰。(suō là suō là。)
悉唎悉唎。(xī lì xī lì。)
苏嚧苏嚧。(sū lú sū lú。)
菩提夜•菩提夜。(pú tí yè•pú tí yè。)
菩驮夜•菩驮夜。(pú tuó yè•pú tuó yè。)
弥帝利夜。(mí dì lì yè。)
那啰谨墀。(nā là jǐn chí。)
地利瑟尼那。(dì lì sè ní nā。)
婆夜摩那。(pó yè mó nā。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
悉陀夜。(xī tuó yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
摩诃悉陀夜。(mó hē xī tuó yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
悉陀喻艺。(xī tuó yù yì。)
室皤啰耶。(shì pó là yē。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
那啰谨墀。(nā là jǐn chí。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
摩啰那啰。(mó là nā là。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
悉啰僧•阿穆佉耶。(xī là sēng•ā mù qié yē。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
娑婆摩诃•阿悉陀夜。(sā pó mó hē•ā xī tuó yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
者吉啰•阿悉陀夜。(zhě jí là•ā xī tuó yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
波陀摩•羯悉陀夜。(bō tuó mó•jié xī tuó yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
那啰谨墀•皤伽啰耶。(nā là jǐn chí•pó qié là yē。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
摩婆利•胜羯啰夜。(mó pó lì•shèng jié là yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
南无喝啰怛那•哆啰夜耶。(ná mó hé là dá nā•duō là yè yē。)
南无阿利耶。(ná mó ā lì yē。)
婆嚧吉帝。(pó lú jí dì。)
烁皤啰夜。(shuò pó là yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
唵•悉殿都。(ōng•xī diàn dū。)
漫多啰。(màn duō là)
跋陀耶。(bá tuó yě。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
大悲咒歌词:
南无•喝啰怛那•哆啰夜耶。(ná mó •hé là dá nā •duō là yà yē。)
南无•阿唎耶。(ná mó •ā lì yē。)
婆卢羯帝•烁钵啰耶。(pó lú jié dì •shuò bō là yē。)
菩提萨埵婆耶。(pú tí sà duǒ pó yē。)
摩诃萨埵婆耶。(mó hē sà duǒ pó yē。)
摩诃迦卢尼迦耶。(mó hē jiā lú ní jiā yē。)
唵。(ōng。)
萨皤啰罚曳。(sà pó là fá yì。)
数怛那怛写。(shù dá nā dá xià。)
南无悉吉利埵•伊蒙阿唎耶。(ná mó xī jí lì duǒ•yī méng ā lì yē。)
婆卢吉帝•室佛啰楞驮婆。(pó lú jí dì•shì fó là léng tuó pó。)
南无•那啰谨墀。(ná mó•nā là jǐn chí。)
醯唎摩诃皤哆沙咩。(xī lì mó hē pó duō shā miē。)
萨婆阿他•豆输朋。(sà pó ā tuō•dòu shū péng。)
阿逝孕。(ā shì yùn。)
萨婆萨哆•那摩婆萨多•那摩婆伽。(sà pó sà duō•ná mó pó sà duō•ná mó pó qié。)
摩罚特豆。(mó fá tè dòu。)
怛侄他。(dá zhí tuō。)
唵•阿婆卢醯。(ōng。•ā pó lú xī。)
卢迦帝。(lú jiā dì。)
迦罗帝。(jiā luó dì。)
夷醯唎。(yí xī lì。)
摩诃菩提萨埵。(mó hē pú tí sà duǒ。)
萨婆萨婆。(sà pó sà pó。)
摩啰摩啰。(mó là mó là。)
摩醯摩醯•唎驮孕。(mó xī mó xī•lì tuó yùn。)
俱卢俱卢•羯蒙。(jù lú jù lú•jié méng。)
度卢度卢•罚阇耶帝。(dù lú dù lú•fá shé yē dì。)
摩诃罚阇耶帝。(mó hē fá shé yē dì。)
陀啰陀啰。(tuó là tuó là。)
地唎尼。(dì lì ní。)
室佛啰耶。(shì fó là yē。)
遮啰遮啰。(zhē là zhē là。)
么么•罚摩啰。(mó mó•fá mó là。)
穆帝隶。(mù dì lì。)
伊醯伊醯。(yī xī yī xī。)
室那室那。(shì nā shì nā。)
阿啰嘇•佛啰舍利。(ā là shēn•fó là shě lì。)
罚娑罚嘇。(fá suō fá shēn。)
佛啰舍耶。(fó là shě yē。)
呼卢呼卢摩啰。(hū lú hū lú mó là。)
呼卢呼卢醯利。(hū lú hū lú xī lì。)
娑啰娑啰。(suō là suō là。)
悉唎悉唎。(xī lì xī lì。)
苏嚧苏嚧。(sū lú sū lú。)
菩提夜•菩提夜。(pú tí yè•pú tí yè。)
菩驮夜•菩驮夜。(pú tuó yè•pú tuó yè。)
弥帝利夜。(mí dì lì yè。)
那啰谨墀。(nā là jǐn chí。)
地利瑟尼那。(dì lì sè ní nā。)
婆夜摩那。(pó yè mó nā。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
悉陀夜。(xī tuó yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
摩诃悉陀夜。(mó hē xī tuó yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
悉陀喻艺。(xī tuó yù yì。)
室皤啰耶。(shì pó là yē。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
那啰谨墀。(nā là jǐn chí。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
摩啰那啰。(mó là nā là。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
悉啰僧•阿穆佉耶。(xī là sēng•ā mù qié yē。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
娑婆摩诃•阿悉陀夜。(sā pó mó hē•ā xī tuó yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
者吉啰•阿悉陀夜。(zhě jí là•ā xī tuó yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
波陀摩•羯悉陀夜。(bō tuó mó•jié xī tuó yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
那啰谨墀•皤伽啰耶。(nā là jǐn chí•pó qié là yē。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
摩婆利•胜羯啰夜。(mó pó lì•shèng jié là yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
南无喝啰怛那•哆啰夜耶。(ná mó hé là dá nā•duō là yè yē。)
南无阿利耶。(ná mó ā lì yē。)
婆嚧吉帝。(pó lú jí dì。)
烁皤啰夜。(shuò pó là yè。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
唵•悉殿都。(ōng•xī diàn dū。)
漫多啰。(màn duō là)
跋陀耶。(bá tuó yě。)
娑婆诃。(sā pó hē。)
今天我游戏群里只和我讨论ws-15什么时候装机,su27是入门级别的视觉盛宴,tu160是B系列最靓的仔和电子战对抗以及055、075、J10、10c、20还有永久居留条例,以及蔷薇列岛摇人点我进组的直男兄弟们对我真诚发问:xz粉怎么了?AO3是什么,被他们举报了?
我能说啥。我说咱们还是谈谈下一艘航母是常规还是核动力吧。
我一学弟,睡醒才知道找我哭,我还能说啥。
我能说啥。我说咱们还是谈谈下一艘航母是常规还是核动力吧。
我一学弟,睡醒才知道找我哭,我还能说啥。
✋热门推荐