#中韩双语美句#
인생의 어떤 것도 두려움의 대상이 될 수 있습니다.
生活中没有可怕的东西,
단지 이해해야 할 대상일 뿐입니다.
只有应去了解的东西。
【相关语法】
1. –(으)ㄹ 수 있다/없다
由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。
例句:
저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。
오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事,去不了。
2. -아/어/여야 하다
由连接词尾“-아/어/여야”和补助动词“하다”构成。用于谓词和“이다”动词后。表示不得已的情况或当为性。
例句:
이 곳에서 살려면 열심히 돈을 벌어야 합니다.
要想在这个地方生存就应该努力赚钱才行。
3. -(으)ㄹ 뿐이다
用于表示没有其他情形出现,只有某一种情形出现的时候。
例句:
지금은 아무 것도 하고 싶지 않아요. 잠만 자고 싶을 뿐이에요.
现在什么都不想做,只想睡觉。
인생의 어떤 것도 두려움의 대상이 될 수 있습니다.
生活中没有可怕的东西,
단지 이해해야 할 대상일 뿐입니다.
只有应去了解的东西。
【相关语法】
1. –(으)ㄹ 수 있다/없다
由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。
例句:
저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。
오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事,去不了。
2. -아/어/여야 하다
由连接词尾“-아/어/여야”和补助动词“하다”构成。用于谓词和“이다”动词后。表示不得已的情况或当为性。
例句:
이 곳에서 살려면 열심히 돈을 벌어야 합니다.
要想在这个地方生存就应该努力赚钱才行。
3. -(으)ㄹ 뿐이다
用于表示没有其他情形出现,只有某一种情形出现的时候。
例句:
지금은 아무 것도 하고 싶지 않아요. 잠만 자고 싶을 뿐이에요.
现在什么都不想做,只想睡觉。
#TOPIK[超话]##韩语[超话]#
때로 과거를 돌아봤을 때 이런 생각이 들 수도 있다.
'만약 그때 잘못된 선택을 하지 않았더라면, 지금 모든 게 달라져 있을텐데'
우린 늘 말한다. 돌아갈 수 없다고.
그렇다. 정말 돌아갈 수 없는 것이다.
그러나 가슴에 손을 얹고 생각해보자.
돌아갈 수 있다는 건 정말 그렇게 좋은 일일까?
내 앞에 더 아름다운 풍경이 있을지도 모르는 일 아닐까.
인생에 '만약'이란 분명 존재한다.
다만, 인생의 만약이란 '지나간 일'이 아닌 현재와 미래에 존재할 뿐이다.
偶尔,当你回首往事,你也许会想,要不是当时做错了一些决定,现在的一切也许会不一样。
我们总爱说回不去了,确实是回不去了,可是抚心自问,回去真的有那么好吗?谁知道前面不会有更美的风景?
人生不是没有如果,只是, 人生的如果从来不在前尘旧事里,而是在当下与未来。
때로 과거를 돌아봤을 때 이런 생각이 들 수도 있다.
'만약 그때 잘못된 선택을 하지 않았더라면, 지금 모든 게 달라져 있을텐데'
우린 늘 말한다. 돌아갈 수 없다고.
그렇다. 정말 돌아갈 수 없는 것이다.
그러나 가슴에 손을 얹고 생각해보자.
돌아갈 수 있다는 건 정말 그렇게 좋은 일일까?
내 앞에 더 아름다운 풍경이 있을지도 모르는 일 아닐까.
인생에 '만약'이란 분명 존재한다.
다만, 인생의 만약이란 '지나간 일'이 아닌 현재와 미래에 존재할 뿐이다.
偶尔,当你回首往事,你也许会想,要不是当时做错了一些决定,现在的一切也许会不一样。
我们总爱说回不去了,确实是回不去了,可是抚心自问,回去真的有那么好吗?谁知道前面不会有更美的风景?
人生不是没有如果,只是, 人生的如果从来不在前尘旧事里,而是在当下与未来。
동생이 찍어준 ~ 나 왜케 진지하지?☺️
볼때마다 옛날의 나를 돌이켜 보는 굿 시간 ㅋㅋ
인생의 전환점,
우리를 계속 선택을 하게 하고
선택이 중요한 건,
과거에 내 선택들이
지금 현재에 영향을 미치고 있고
또 현재의 내 선택들이
온전히 내 미래에 영향을 미칠 것
여러분은 어떤 선택을 하면서 지내고 있나요?
워라밸의 삶을 꿈 꾸고 있는 당신이라면,
미란다와 함께 티해요 ♥️
#兼职##越努力越幸运# https://t.cn/RSPRAjm
볼때마다 옛날의 나를 돌이켜 보는 굿 시간 ㅋㅋ
인생의 전환점,
우리를 계속 선택을 하게 하고
선택이 중요한 건,
과거에 내 선택들이
지금 현재에 영향을 미치고 있고
또 현재의 내 선택들이
온전히 내 미래에 영향을 미칠 것
여러분은 어떤 선택을 하면서 지내고 있나요?
워라밸의 삶을 꿈 꾸고 있는 당신이라면,
미란다와 함께 티해요 ♥️
#兼职##越努力越幸运# https://t.cn/RSPRAjm
✋热门推荐