我在二楼书店见到董桥亲笔写的一副小卷,红纸墨笔“读书人家”四个字,我不是行家,第一感觉是书卷气足,挂在房间书架旁,有附庸风雅驱铜臭化腐朽为神奇的味道。询价后,书店人员答复,那是招牌,不卖不卖,双方颔首哑笑。
寻董先生essay的特点,见字画翻旧书遇骨董,睹物思人,忆老友旧人,在人也好在物也好,展开详叙,中文诗词英文典故,一件一件慢慢展开,写了许许多多相关不相关人和事,这些人和事就是我们要了解要熟知的。没有饱读诗书外籍经典的功底没有远足欧美亚的游历,是不足以写不出这些人和事。而后在文章收尾,又把之前老友旧人拉到我们面前,似灯似影,不远不近,一语珍重,分手分道,再难重逢。
有人不喜欢他的文笔,认为滥情有余,我想或许两个原因造成:一是,我们是新中国文体,不太与民国明清衔接,叙事能力各有特点,风格自然迥异。二是,我们近些年的物质追求达到登峰造极之势,董先生的文章看多了,会有颓废阻碍飞速车轮之嫌。想到张伯驹之前讲过类似的话,历代的诗词歌赋水墨山水都是富家游手好闲子弟积攒出来的。静不下来,自然无法读懂董桥,只能在成功复制如何快速富有股市秘籍等等找定式找助推器。
“寒蝉凄切。对长亭晚。骤雨初歇。都门帐饮无绪。留恋处。蘭舟催发。执手相看泪眼。竟无语凝咽。念去去。千里烟波。暮霭沉沉楚天问。
多情自古伤离别。更那堪。冷落清秋节。今宵酒醒何处。杨柳岸。晓风残月。此去经年。应是良辰好景虚设。便纵有。千种风情。更与何人说。一一《雨霖铃》”
“…因为懂得,所以无语。”
“《文集》里张宗祥说一九二三年徐志摩胡适之到杭州看张宗祥,一见,张宗祥问胡适:你乱七八糟要到哪里?胡适说:专来看你,不到哪里。张宗祥笑说:我是拿你姓名翻译白话而己,不是问你到哪里。”
“云姑说念人忆事之作贵在清淡真切,切忌浓墨渲染,说中国的人和事坏在一个浓字:难得折腾完了几十年,还养不出一颗宁静的心一支淡远的笔,多累人!” https://t.cn/z8HpazS
寻董先生essay的特点,见字画翻旧书遇骨董,睹物思人,忆老友旧人,在人也好在物也好,展开详叙,中文诗词英文典故,一件一件慢慢展开,写了许许多多相关不相关人和事,这些人和事就是我们要了解要熟知的。没有饱读诗书外籍经典的功底没有远足欧美亚的游历,是不足以写不出这些人和事。而后在文章收尾,又把之前老友旧人拉到我们面前,似灯似影,不远不近,一语珍重,分手分道,再难重逢。
有人不喜欢他的文笔,认为滥情有余,我想或许两个原因造成:一是,我们是新中国文体,不太与民国明清衔接,叙事能力各有特点,风格自然迥异。二是,我们近些年的物质追求达到登峰造极之势,董先生的文章看多了,会有颓废阻碍飞速车轮之嫌。想到张伯驹之前讲过类似的话,历代的诗词歌赋水墨山水都是富家游手好闲子弟积攒出来的。静不下来,自然无法读懂董桥,只能在成功复制如何快速富有股市秘籍等等找定式找助推器。
“寒蝉凄切。对长亭晚。骤雨初歇。都门帐饮无绪。留恋处。蘭舟催发。执手相看泪眼。竟无语凝咽。念去去。千里烟波。暮霭沉沉楚天问。
多情自古伤离别。更那堪。冷落清秋节。今宵酒醒何处。杨柳岸。晓风残月。此去经年。应是良辰好景虚设。便纵有。千种风情。更与何人说。一一《雨霖铃》”
“…因为懂得,所以无语。”
“《文集》里张宗祥说一九二三年徐志摩胡适之到杭州看张宗祥,一见,张宗祥问胡适:你乱七八糟要到哪里?胡适说:专来看你,不到哪里。张宗祥笑说:我是拿你姓名翻译白话而己,不是问你到哪里。”
“云姑说念人忆事之作贵在清淡真切,切忌浓墨渲染,说中国的人和事坏在一个浓字:难得折腾完了几十年,还养不出一颗宁静的心一支淡远的笔,多累人!” https://t.cn/z8HpazS
雨霖铃·寒蝉凄切
北宋 柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说?
北宋 柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说?
#任嘉伦[超话]# #秋蝉片尾曲# #任嘉伦分身#
“烛火摇 夜色铺张 人影单”
———— 「寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。」
“烛火摇 夜色铺张 人影单”
———— 「寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。」
✋热门推荐