【英译汉欣赏】He thought most people were only half-alive, most men only half-men. At bright noonday he walked through the market place carrying a lighted lamp and inspecting the face of everyone he met. They asked him why. Diogenes answered, 'I am trying to find a man.'   在他的眼里,大多数的人都只是半个生命,大多数的人都是半个人。在正中午的时候,他举着一个点燃的蜡烛,走在熙熙攘攘的市场里,检查和审视着每个人的脸。人们问这是他干什么,戴奥吉尼斯回答说,“我在试图找到一个真正的人。”

——Gilbert Highet, Diogenes and Alexander

"I found my life like an old man very much. I like to do something quiet. Like painting, reading, yoga, and so on. Even I enjoy cycling around. I like to act alone, and sometimes I like to experience life alone. I always complain that my life is boring, but think carefully, maybe as long as it makes sense, there will be no boredom. "
Rainbow

I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress and grow brave by reflection. 我喜欢那种能以微笑面对困难,从忧伤中积累力量,通过反思变得勇敢的人。
When the world says,“Give Up!”Hopewhispers,“Try it one more time”.当全世界都要我放弃时,还是希望有人能轻语一声:再试一次。
[加油][加油][加油]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 性格使然,写东西少了不少文质,就越发不着四六了。 当时于文字与自己,我所誉甚高地想自己好歹算个半斤八两的‘问道者’。
  • 真的是大sb吧“我和我家的猫都很想你 可惜我没有猫你也没有”“时代少年团七个人 我只看见六个人”(转身)(抬头)(颜面)(痛哭)#桃•念# 01我刚决定我要运动
  • (有在procreate上试过了,毕竟还是要画稿的)而且速度真的比我想象的要快本来还以为这周拿不到了[泪]有个很傻的就是笔摔了之后我买了个笔盒,结果笔盒的地址填
  • 保养得再好,28岁的人也没办法拥有18岁时的单纯,那种青春洋溢的眼神,是再怎么装嫩也装不出来的。男人的发型,要和自己的年龄相配,这样才不会剪出违和的感觉。
  • 翟子路那边骂欧阳娜娜的都已经被删了,结果这边画风还是很不友好,正如网友所说,爱情本来就是盲目的,只要欧阳娜娜喜欢就行,粉丝也没权利去决定。翟子路那边骂欧阳娜娜的
  • LT DUCK小黄鸭有新朋友啦~ [哇]是来自中国社会福利基金会 @免费午餐 的餐妞妞,我们共同合作了两弹公益表情包现已上架[打call] 快来下载关注+转发+
  • 祭司大人,这样深明大义的剑客你有没有心动呢#dream-x##DreamX魔法战队[超话]#idol club第一次演出~大家都在闪闪发光啊٩(◦`꒳´◦)۶D
  • 如果说庆幸自己时常在大自然的峰坚水柔之和美中得到了享受,那么更骄傲自己总能在学哥学姐身上激情恬静的交融中汲取人生和美的养分。大家在盒马就可以买到的超好喝的吾岛酸
  • 今天是第一次穿它,为了能像模特一样系腰带,我把自己腰勒的紧紧的,很不舒服,一直嘟囔着“我太胖了,我要减肥了!《为了很喜欢的腰带去pua自己真的很没必要》今天穿了
  • 多想于梦中,回到童年的美好记忆里,与君一起共话人生,然而又恐好梦惊回,继续面对那残酷的现实与无情的冷雨夜,况且即使梦到,又会叹惋,这般梦终究是虚无缥缈,过眼云烟
  • 这个大喜日子就要好好庆祝一下:[礼物]关注@庆余年手游 并转发本条微博,小九将会随机抽取3名幸运天脉者,送出【庆余年周边大礼包】~!文案内容可包括:a.可以写你
  • 5. 开阳库:人人都要打开阳中财库,有的人天天能赚到钱财,就是不知钱花到哪去了,天天赚钱就是没钱,这就是命中阳财库没打开或是太小。7. 不管是人还是鬼都需要钱财
  •   宋家河,从昔日偏远落后的小山村,到如今茶旅融合发展的网红村;鑫茗雨,从一个知名度不高的茶叶品牌,到如今年销售额近3000万元的龙头企业;村集体经济收入,从零
  • 和我在一起的时候就和别人暧昧了我也是贱,就是放不下你一遍遍的在反思自己的问题把错误都归在自己身上是我没有给你足够的陪伴安全感和以后但是你不知道的是,我把能给你的
  • #白越光[超话]# 我也来波分析 纯属个人观点 请勿当真糖点1.【 白鸽示❤️ 】三个封面照片都有一只白鸽跟一个❤️ 代表回应了mm的“我想你了”(你想我了 我
  • 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄,这里的秋天应是一年当中最美的时候,飞驰在最美农村路上,享受层林尽染的视觉盛宴,感受“停车坐爱枫林晚”的意境。全国大十最美农村路:
  • [我喜欢]大家催了我很多次再开医美团 一直没有开是因为要做好充分准备,有很多需要再沟通和考察确认的地方 想每一次都更好 不是我想拖延大家的变美时间[收到]变美剧
  • 想到了那句,如果你说五点来,那么从三点开始我就感到了幸福 风很温柔,花很浪漫,你很特别,我喜欢你 早上喜欢太阳,夜晚喜欢月亮,永远喜欢你 太阳在等月亮,月亮在等
  • 2022年9月全国计算机二级成绩查询时间及查询入口:全国计算机等级考试(NCRE)成绩查询 - 中国教育考试网​cjcx.neea.edu.cn/ncre/qu
  • 度娘都搜不到的走心句子l .我想你在我身边,这是三句话(自拍照)2.普通人,普通生活,普通过(自拍照)3.太执着于某种感觉只会让你很难收场(灯光照)4.可生活不