【英译汉欣赏】He thought most people were only half-alive, most men only half-men. At bright noonday he walked through the market place carrying a lighted lamp and inspecting the face of everyone he met. They asked him why. Diogenes answered, 'I am trying to find a man.' 在他的眼里,大多数的人都只是半个生命,大多数的人都是半个人。在正中午的时候,他举着一个点燃的蜡烛,走在熙熙攘攘的市场里,检查和审视着每个人的脸。人们问这是他干什么,戴奥吉尼斯回答说,“我在试图找到一个真正的人。”——Gilbert Highet, Diogenes and Alexander
"I found my life like an old man very much. I like to do something quiet. Like painting, reading, yoga, and so on. Even I enjoy cycling around. I like to act alone, and sometimes I like to experience life alone. I always complain that my life is boring, but think carefully, maybe as long as it makes sense, there will be no boredom. "
Rainbow
Rainbow
I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress and grow brave by reflection. 我喜欢那种能以微笑面对困难,从忧伤中积累力量,通过反思变得勇敢的人。
When the world says,“Give Up!”Hopewhispers,“Try it one more time”.当全世界都要我放弃时,还是希望有人能轻语一声:再试一次。
[加油][加油][加油]
When the world says,“Give Up!”Hopewhispers,“Try it one more time”.当全世界都要我放弃时,还是希望有人能轻语一声:再试一次。
[加油][加油][加油]
✋热门推荐