【24】有关「愛詩雨」

　死。亦或是在死中寻求的生。我们想要从剛紫的歌词世界里，探寻出他真实的人生。

——为什么要写这般不舍的歌词呢？
(*●△●)单纯只是因为我在18～24岁左右，说的消极一点，有那么一段时间「很想死」。那段时间每天都非常痛苦，睡前也会胡思乱想「早上起来要是死了怎么办」，脑子里都是这些想法。『愛詩雨』里那句「死ねないで　死ねないで　朝日を迎えて泣いたこと」讲的就是这段经历。至于「愛は優しいから　僕は黙って死んだよ」这句，则是我认为爱是由自己来判断的。谁都不是想着要去死而出生于世的，谁也不是生来就穷凶极恶。但因为心里有爱，为了保护对自己很重要的人，有时我们也会变为坏人。所以不能一言以蔽之，说爱就是很美好的。但如果开始否定爱的意义，我们就没法活下去了。如果没有了爱这个词语，这种情感，我们就会失去精神支柱。现在我已经从过去的消极状态中走了出来，但当时我并没能找到爱。不是爱死了，而是我亲手杀死了爱。

——那时你所烦恼的「要是死了怎么办」找到答案了吗？
(*●△●)没有。仅仅是陷入了找不到答案的不安之中，就足以让人失去理性。不想和别人见面，开始变得不相信别人，身体机能也开始紊乱……

——为什么会变成那样呢？
(*●△●)包括我在内的，被当做「商品」的人，眼前的事物有真有假，全部混杂在一起。十几岁多愁善感的时候一股脑都相信的话，自然会变得很痛苦了（笑）。因为其中的大多数都是谎言。

——原来如此。那你是怎么走出这个困境的呢？
(*●△●)大概是因为音乐吧。我18岁的时候开始弹吉他，然后整个人都变的轻松了很多。

——也就是说不是去听，而是演奏？
(*●△●)对，去演奏音乐。就想『TALK TO MYSELF』这首歌的主题一样，那几年一直被「自己的心里有另一个自己」这件事所困扰。所以没办法控制自己，会冲着对自己很重要的人口吐暴言，反而越来越不和人见面。那时候我开始玩音乐，用音乐来表达出自己内心真实的想法，不知不觉间就走出了困境。这与一直在背后支撑着我的观众们也有很大关系。一般来说像我这样的人，是得不到「请结婚变得幸福吧」这样的祝福的，然而我却得到了很多观众的祝福「希望你遵从自己的内心生活，结识很优秀的人，能够微笑着去度过这一生。我会一直支持你的（あなたが生きたいように生きてほしい。素敵な人と出会って素敵な人生を笑顔で送れますように。応援し続けます）」。我很感谢大家对我的大爱，同时这也与我这次「要去爱一如既往的自己」的情绪联系起来了。

ぴあ 2009.4.16
※自扫自翻，二改二传✖

#一天一页#[11:133]「ワシらの依頼人は十老頭…その依頼人が死んでしまった以上　おぬしはもうターゲットではないのでな」
台译“我们的委托人是十老头，既然他们死了…你就不再是我们的目标了。”
港译“我们的委托人是十老头…既然委托人已死…我们也没有暗杀对象了。”
大陆版“十老头是我们的委托人，既然他们都已经死了，那你也就不再是我们的目标了。”

僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから，
波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ，
僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから，
その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな，
薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車，
木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心，
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ，