念佛一事,所求皆得。为现在椿萱求福寿,为过去祖祢求超升,均无不可。然须至诚之极,方有感应。若泛泛悠悠,则其利益,亦是泛泛悠悠。回向之文,宜于正回向后,自己依所求之意,作数句。但表其心,不必铺排。汝既知净土法门,尚宜与一切人说其利益,令彼修持,况生我之父母乎。为父母回向,固为至理。而不劝父母,自己修持,便失真实孝亲之义。若父母天性与佛相反,当至诚代父母持念回向,消除宿业。久而久之,自会生信修持。诚之所至,金石为开。况父子天性相关,而有不能转移之理乎。儿女等,当认真教以因果报应之理,及为人之道,如父慈子孝兄友弟恭等,各各自尽其分。汝果能依我所说,则生入圣贤之域,殁归极乐之邦,乃决定无疑之事也。《印光法师文钞》——三编卷三·复马宗道居士书一

《印光法师文钞》——三编卷三·复马宗道居士书一

原文节选:

念佛一事,所求皆得。为现在椿萱求福寿,为过去祖祢求超升,均无不可。然须至诚之极,方有感应。若泛泛悠悠,则其利益,亦是泛泛悠悠。回向之文,宜于正回向后,自己依所求之意,作数句。但表其心,不必铺排。汝既知净土法门,尚宜与一切人说其利益,令彼修持,况生我之父母乎。为父母回向,固为至理。而不劝父母,自己修持,便失真实孝亲之义。若父母天性与佛相反,当至诚代父母持念回向,消除宿业。久而久之,自会生信修持。诚之所至,金石为开。况父子天性相关,而有不能转移之理乎。儿女等,当认真教以因果报应之理,及为人之道,如父慈子孝兄友弟恭等,各各自尽其分。汝果能依我所说,则生入圣贤之域,殁归极乐之邦,乃决定无疑之事也。

今译参考:

念佛这件事,所求都能如愿。为现在的父母求福寿,为过去的祖先求超升,都可以。然而必须至诚到极点,方才有感应。如果泛泛悠悠,那么其中的利益,也是泛泛悠悠。回向文,应该在正回向之后,自己依照所求的心意,写几句。只是表明心愿,不必铺排文字。你既然知道净土法门,尚且应该对一切人讲说其中的利益,令他们修持,何况是生养我的父母呢?为父母回向,固然是正理。而不劝导父母,只是自己修持,就失去真实孝敬父母的意义。如果父母的天性与佛法相反,应当至诚代为父母念佛回向,消除宿业。久而久之,自然会生起信心,修持佛法。诚心所到,金石都会打开。何况父子天性,互相关联,而有不能转移的道理呢?儿女等人,应当认真教导他们因果报应的道理,以及为人之道,如父慈、子孝、兄友、弟恭等,各各自尽本分。你果真能够依我所说,那么在生进入圣贤领域,死后归入极乐莲邦,是决定无疑的事啊!——如诚法师译​​​

“洞中方一日,世上已千年”,昨日已是梦境,未来无尽遥远,当下眨眼的瞬间无不向过去挥别,一切事物只是短暂的逗留,一切的一切如幻如真,原来过去未来现在皆不可得。若是非要做出一个最佳的选择,唯有心行时感觉不到在心行,却不影响已经在心行,这就是诸相非相,真空妙有、本心妙用,没有生起心行的念头,也无心行的灭相。__心灵修行记(青灯禅)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 行莫于恭敬,善莫于用心。人人存善念,并能日行一善,则个人、家庭、社会一定安乐祥和。
  • 5⃣️2022年猫眼唯二热度破9800的网剧之一,另外一部是苍兰诀,都是王鹤棣主演。#王鹤棣[超话]##王鹤棣肖铎##王鹤棣时宴# 今天浮图缘热播期结束了,存档
  • 04. 能让你高兴的人太多了,我就先告辞了05. 爱面子的小男孩跟嘴犟的小女孩最终会错过06. 光是抓不住的 雾也会散 亲爱的少年我们终要说再见 祝你一世所愿
  • #每日一善# 我是一个不愿意触摸过去的人 因为每当我用心再次去抚摸他们的时候 往往是物是人非 那些球场 那些街道 那一片片海滩 那些我心爱的女孩儿 当我穿起球
  • 但真的挑不到诶,经常逛眼镜店,一副都不试戴的就出去,who懂说回正题,我把提前选的几款都试了试,好看但双层的颜色似乎不太配我的肤色,我就又自己看看,说真的我觉得
  • 艾特号数字:1234537890La fanfare fr e mit au carrefour de ta forme,号角声幻化成你的身形在十字路口颤抖,M
  • 【offer投稿- 港科技biotechnology offer ➕CUHK BME waiting list】菜菜,我被港中文的生物医学工程放waiting
  • *“身后意”一作“身后事”其三闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。今二月初九丁巳日,如今日生人,正如算命术称:杀印相生,定然学业精,实則准也,此类命例太多啦。
  • 海报设计也有一点不如意的地方,你能看出来空军女巫是表达塔罗的正逆位的关系,整体设计都是塔罗牌的形式,锦中鳞和蜀中客能看出来两者亲密的关系,其背景也与其服装设计中
  • 2月26日,在第五届全球财富管理论坛上,社科院原副院长蔡昉表示,要关注人口负增长,但并不需要过于悲观,核心是创造条件,让其他因素也发生变化,用质量替代数量,用生
  • 仅仅在自己设计的汽车问世后一年,路易·雪佛兰选择了离开,重新投身到热爱无比的赛车运动,他移居到印第安纳波利斯,和弟弟亚瑟、加斯顿成为印第安纳波利斯500英里大奖
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。  将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。
  • #脆皮鸭回血##bl漫画##大夏的动漫迷[超话]##苔太阳交流[超话]#【回血/日版】请先阅读文案,谢谢~关于价格☞裸本价格40-60,带特价格55-95,注意
  • #生活方式##好物分享[超话]##抗老##护肤#今天给大家安利一款眼部护理好物[团圆兔]—柔分子可溶微晶眼贴[鼓掌]脆弱的眼部肌肤可是最最暴露年龄的部位~但是只
  • 放空的眸子昭示我思绪的纷飞,不触景生情的时候当下即是最好,胡思乱想的时候就会觉得像吞了一颗苍蝇,断交的人有了新欢,却也偶尔转个弯想起旧爱的好。Apo,来支冰淇淋
  • ”网友们纷纷评论:我的天呢,张兰太拼了,都这样了还坚持到处奔波工作,现在的年轻人都做不到吧?本来她前段时间直播的时候就说过,自己这病太折磨人了,打算过几天就去做
  • 它是希望改变接闪器的材料和形 状来产生电流综合雷云中的电荷,让雷云在拒雷装置的保护范围内无法建立起接 闪 所需的场强,以达到消雷的目的。200 多年前富兰克林率
  • #王者荣耀大乔[超话]##大乔0228生日快乐##唤灯御海覆沧波# 抽20个22.8,3月10号开我们小女孩又长大一岁啦,祝妹宝新的一年拥有好多漂亮小裙子,希望
  • #“球”战天下 “彩”落谁家##意甲[超话]##尤文图斯[超话]##都灵#平平无奇的班主任日常1最近班里总有学生因为腹泻而请假,并且每次都是一小波学生,这让我怀
  • “当时,我大哥卖鸭肉,做生意时认识了冯登花,感觉她人不错,就介绍给了我。“那位勇敢的人,就是我们身边的陈老板”“看,就是这个老板,前几天从黄河里救了一个人。