【#美媒这篇文章深了:我们生活在一个失败国家#】“我们生活在一个失败国家。”在美国舆论对本国新冠疫情应对的反思中,《大西洋月刊》以此为题的文章格外醒目。这篇提前出版的6月刊文章称,新冠肺炎疫情暴露出美国种种政治和社会深层次问题,直言“新冠病毒并未让美国解体,而只是揭露了已经解体的美国”。美国经济学家、诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格利茨认为,美国面对疫情很像“第三世界国家”。也有美国媒体认为,给美国贴上“失败国家”标签略有夸大之嫌,但美国确实在向世界展示其最难堪的一面。
“在漫长3月的每一个早上,美国人醒来发现自己成为了一个失败国家的公民。”《大西洋月刊》写道,这个国家没有国家计划,也没有前后一致的指令,政府任由家庭、学校和办公场所自行决定是否关闭和寻求避难。当发现检测试剂盒、口罩、防护服和呼吸机极度短缺时,州长们向白宫求助,而白宫却推诿搪塞,之后又要求私营企业提供帮助。各州和城市被迫卷入“竞标大战”,沦为价格欺诈和企业牟取暴利的牺牲品。普通民众用缝纫机缝制防护装备,试图让装备简陋的医院工作人员保持健康,让患者活下来。
《大西洋月刊》称,新冠病毒登陆美国时,发现那里是一个有严重“基础病”的国家,并无情地利用了这一点。腐败的政治阶层、僵化的官僚机构、残酷的经济、分裂和错乱的公众等“慢性疾病”多年来一直得不到治疗,而美国学会了不安地忍受这些症状。一场强烈和无处不在的疫情让这些慢性病的严重性昭然若揭,也使美国人震惊地意识到自身正处在高风险中。
新冠危机要求有迅速、理性和集体的应对,而美国却表现得像一个基础设施落后、政府运转失灵的国家。政府浪费了无法挽回的两个月准备时间,总统所做的是表达任性的盲目、寻找替罪羊、说大话和撒谎。他的代言人们则鼓吹阴谋论和灵丹妙药。一些参议员和企业高管迅速采取行动,但不是为了预防即将到来的灾难,而是为了从中获利。
文章作者、《大西洋月刊》记者乔治·帕克在接受美国沃克斯新闻网采访时说,之所以称美国是失败国家,是因为对3月的恐怖记忆,“我们该怎么做?政府没有任何指导意见,有的只是撒谎、幻想和危险的念头。”他还表示,此次疫情需要联邦政府做决断,“只有他们可以组织抗疫,弄清楚供应链、分销网络,找到抗疫物资,与私营部门协作,生产美国需要的紧急物资。但是,他们并未这么做,所以失败了。”
《大西洋月刊》称,新冠疫情是本世纪短短20多年来美国的第三次重大危机。第一次发生在2001年9月11日,那时美国民众的反应是一起哀悼和动员起来。而党派政治和糟糕的政策,抹杀了国家团结的意识。2008年的第二次危机强化了这种情绪。在上层,金融危机几乎可以被认为是一次胜利,而持久的痛苦全部由处在中间层和底层的美国人感受。金融危机在美国人中插入了深刻的裂痕:上层社会和下层社会之间、共和党人和民主党人之间、都市人和农村人之间、本土出生者与移民之间、普通美国人与领导人之间。萧条的持久影响是加剧两极分化,并败坏权威、尤其是政府的权威。
两党缓慢地意识到自己丧失了多少信誉。新出现的政治潮流是民粹主义。特朗普的上台是对共和党建制派的否认。但保守政治阶层与新领导人很快达成了谅解,因为他们有一个共同的基本目标:为了服务私营利益集团而盘剥公共资产,这使得共和党政客和捐款人可以愉快地容忍一个根本不懂得如何治理的政权。在帕克看来,总统特朗普几乎完全从个人和政治角度看待这场危机。出于对连任竞选的担心,他宣布疫情为一场战争,自己则是战时总统。特朗普把国家抛向一场旷日持久的灾难——他未履行好自身职责,还摧毁职业公务员队伍。他赶走了一些最有才华和经验的职业官员,让重要职位空缺,并安插忠于自己的人,其目的只有一个:为自己的利益服务。
“全世界都在可怜我们”。《纽约时报》9日称,爱尔兰民众现在都给美国的印第安原住民捐献抗疫物资。由于特朗普政府的无能,这些部族受到疫情严重冲击。美国因为有一个失败的联邦政府,被全世界嘲笑和同情。
《大西洋月刊》称,这就是对病毒敞开了怀抱的美国的场景:在繁荣的城市里,与全球联系紧密的白领阶层依赖于不安定的、不受关注的服务人员阶层;在农村,不断衰落的社区反感现代世界;在社交媒体上,不同阵营间充满互相仇视和无休止的辱骂;在华盛顿,一个骗子及其智力枯竭的政党领导着空洞的政府;在全国各地,弥漫着一种看不到共同身份或前途的愤世嫉俗的疲惫情绪。
“攻克疫情的战斗还必须是一场恢复我们国家健康并加以重建的战斗,否则,我们现在所承受的苦难和悲痛将永远得不到补偿。在我们目前领导层的统治下,不会有任何改变。”文章称,如果说“9·11”事件和2008年金融危机耗尽了人们对旧政治建制派的信任,那么2020年应该消除认为“反政治”是救星的想法。不过,终结目前这个政权仅仅是开始。
卡塔尔半岛电视台9日也称,美国著名学者弗朗西斯·福山表示,所有人都开始意识到,美国政府在处理因新冠病毒暴发而导致的危机方面非常失败,因此,新冠病毒将为美国和整个世界的变革带来机遇。
“在漫长3月的每一个早上,美国人醒来发现自己成为了一个失败国家的公民。”《大西洋月刊》写道,这个国家没有国家计划,也没有前后一致的指令,政府任由家庭、学校和办公场所自行决定是否关闭和寻求避难。当发现检测试剂盒、口罩、防护服和呼吸机极度短缺时,州长们向白宫求助,而白宫却推诿搪塞,之后又要求私营企业提供帮助。各州和城市被迫卷入“竞标大战”,沦为价格欺诈和企业牟取暴利的牺牲品。普通民众用缝纫机缝制防护装备,试图让装备简陋的医院工作人员保持健康,让患者活下来。
《大西洋月刊》称,新冠病毒登陆美国时,发现那里是一个有严重“基础病”的国家,并无情地利用了这一点。腐败的政治阶层、僵化的官僚机构、残酷的经济、分裂和错乱的公众等“慢性疾病”多年来一直得不到治疗,而美国学会了不安地忍受这些症状。一场强烈和无处不在的疫情让这些慢性病的严重性昭然若揭,也使美国人震惊地意识到自身正处在高风险中。
新冠危机要求有迅速、理性和集体的应对,而美国却表现得像一个基础设施落后、政府运转失灵的国家。政府浪费了无法挽回的两个月准备时间,总统所做的是表达任性的盲目、寻找替罪羊、说大话和撒谎。他的代言人们则鼓吹阴谋论和灵丹妙药。一些参议员和企业高管迅速采取行动,但不是为了预防即将到来的灾难,而是为了从中获利。
文章作者、《大西洋月刊》记者乔治·帕克在接受美国沃克斯新闻网采访时说,之所以称美国是失败国家,是因为对3月的恐怖记忆,“我们该怎么做?政府没有任何指导意见,有的只是撒谎、幻想和危险的念头。”他还表示,此次疫情需要联邦政府做决断,“只有他们可以组织抗疫,弄清楚供应链、分销网络,找到抗疫物资,与私营部门协作,生产美国需要的紧急物资。但是,他们并未这么做,所以失败了。”
《大西洋月刊》称,新冠疫情是本世纪短短20多年来美国的第三次重大危机。第一次发生在2001年9月11日,那时美国民众的反应是一起哀悼和动员起来。而党派政治和糟糕的政策,抹杀了国家团结的意识。2008年的第二次危机强化了这种情绪。在上层,金融危机几乎可以被认为是一次胜利,而持久的痛苦全部由处在中间层和底层的美国人感受。金融危机在美国人中插入了深刻的裂痕:上层社会和下层社会之间、共和党人和民主党人之间、都市人和农村人之间、本土出生者与移民之间、普通美国人与领导人之间。萧条的持久影响是加剧两极分化,并败坏权威、尤其是政府的权威。
两党缓慢地意识到自己丧失了多少信誉。新出现的政治潮流是民粹主义。特朗普的上台是对共和党建制派的否认。但保守政治阶层与新领导人很快达成了谅解,因为他们有一个共同的基本目标:为了服务私营利益集团而盘剥公共资产,这使得共和党政客和捐款人可以愉快地容忍一个根本不懂得如何治理的政权。在帕克看来,总统特朗普几乎完全从个人和政治角度看待这场危机。出于对连任竞选的担心,他宣布疫情为一场战争,自己则是战时总统。特朗普把国家抛向一场旷日持久的灾难——他未履行好自身职责,还摧毁职业公务员队伍。他赶走了一些最有才华和经验的职业官员,让重要职位空缺,并安插忠于自己的人,其目的只有一个:为自己的利益服务。
“全世界都在可怜我们”。《纽约时报》9日称,爱尔兰民众现在都给美国的印第安原住民捐献抗疫物资。由于特朗普政府的无能,这些部族受到疫情严重冲击。美国因为有一个失败的联邦政府,被全世界嘲笑和同情。
《大西洋月刊》称,这就是对病毒敞开了怀抱的美国的场景:在繁荣的城市里,与全球联系紧密的白领阶层依赖于不安定的、不受关注的服务人员阶层;在农村,不断衰落的社区反感现代世界;在社交媒体上,不同阵营间充满互相仇视和无休止的辱骂;在华盛顿,一个骗子及其智力枯竭的政党领导着空洞的政府;在全国各地,弥漫着一种看不到共同身份或前途的愤世嫉俗的疲惫情绪。
“攻克疫情的战斗还必须是一场恢复我们国家健康并加以重建的战斗,否则,我们现在所承受的苦难和悲痛将永远得不到补偿。在我们目前领导层的统治下,不会有任何改变。”文章称,如果说“9·11”事件和2008年金融危机耗尽了人们对旧政治建制派的信任,那么2020年应该消除认为“反政治”是救星的想法。不过,终结目前这个政权仅仅是开始。
卡塔尔半岛电视台9日也称,美国著名学者弗朗西斯·福山表示,所有人都开始意识到,美国政府在处理因新冠病毒暴发而导致的危机方面非常失败,因此,新冠病毒将为美国和整个世界的变革带来机遇。
《贝克特“失败”小说研究》
“作为艺术家,他倾心于无所不知和无所不能。而我表现的是无知、无能。”
“……要当艺术家就要失败,既然没别的人敢于失败,那失败就成了他的世界……”
本书从贝克特对乔伊斯“文字革命”的扬弃出发,对他所有小说走向“失败”的过程及其解构主义和精神分析学的意义进行了细致阐释,并论述了贝克特在中国的接受,是国内首部系统论述贝克特“失败”小说的论著。
目录
小引:贝克特的生平与创作
第一章 “失败”小说导论
第二章 《莫菲》:“失败”小说之始
第三章 《瓦特》:“失败”小说之立
第四章 《莫洛伊》:“失败”小说之典
第五章 《马龙之死》:“失败”小说之范
第六章 《无法称呼的人》:“失败”小说之末
第七章 “失败”小说之困
第八章 贝克特在中国大陆的接受
主要参考文献
附录
后记
https://t.cn/A6A82rF1
“作为艺术家,他倾心于无所不知和无所不能。而我表现的是无知、无能。”
“……要当艺术家就要失败,既然没别的人敢于失败,那失败就成了他的世界……”
本书从贝克特对乔伊斯“文字革命”的扬弃出发,对他所有小说走向“失败”的过程及其解构主义和精神分析学的意义进行了细致阐释,并论述了贝克特在中国的接受,是国内首部系统论述贝克特“失败”小说的论著。
目录
小引:贝克特的生平与创作
第一章 “失败”小说导论
第二章 《莫菲》:“失败”小说之始
第三章 《瓦特》:“失败”小说之立
第四章 《莫洛伊》:“失败”小说之典
第五章 《马龙之死》:“失败”小说之范
第六章 《无法称呼的人》:“失败”小说之末
第七章 “失败”小说之困
第八章 贝克特在中国大陆的接受
主要参考文献
附录
后记
https://t.cn/A6A82rF1
【纽约时报:特朗普的无能,让全世界都在可怜美国】
纽约时报发表评论文章指出,美国政府在应对疫情方面的无能,已经让美国在全世界的威信荡然无存。
1847年,乔克托族成员将救济金送到大西洋彼岸的爱尔兰——当时的爱尔兰人在一场因英国人的冷漠而导致的饥荒中损失了100多万人,但爱尔兰人从未忘记这一点。现在,爱尔兰人正在向因美国政府的无能,而导致更严重疫情下的美洲原住民部落提供财政援助。
注:美国俄克拉何马州原住民乔克托族部落于1847年爱尔兰大饥荒时,曾捐170元助爱尔兰度过难关。170年后,爱尔兰原住民募款回馈200多万元,协助受新冠肺炎重创的印第安纳瓦霍和霍皮部落族对抗疫情。爱尔兰大饥荒是因为当时主要的农作物土豆发生传染病导致饥荒,而英国政府认为爱尔兰人是懒惰,拒绝救灾,导致大批爱尔兰人饿死和逃亡美国。
这是一种仁慈的行为,是以德报德的高尚行为。但是,这也表明,世界上有多少人已经开始为一个被其坑爹总统所拖累的国家感到惋惜。
"特朗普承诺要让这个国家再次伟大,然而此时此刻,这个国家在其历史上似乎从未如此可怜,"奥托尔在《爱尔兰时报》上写道。
他还问道。"美国的威信还能从这个可耻的事件中恢复吗?"
在讨论奥托尔的问题之前,先来看看美国在二战以来最严重的全球危机中的排名。在特朗普的评估中,他的政府在应对新冠大流行方面做得 "非常出色"。
他说得很对,美国这次确实领先。在整个5月的第一周,每49秒左右,就有一名美国人死于这种疾病。
报告的病例有130万,而美国,仅占世界人口的5%,却有近33%的病人。
死亡人数超过7.5万人,美国也走在了世界前列。
在这三项指标上,没有一个国家能比得上我们。
在全球范围内,平均死亡率是每百万人中有34人。而美国的死亡率是六倍,每百万人中有232人。
韩国和美国都是在1月的第三周,同时报告了首例Covid-19病例。韩国立即开始大规模检测,并进行社会隔离,而美国在两个多月的时间里一直否认、犹豫不决、无所作为。
到了4月底,韩国的新病例已经降到了每天不到10例。而当时的美国,疫情以每天25000多例新发病例的速度肆虐。
新西兰也迅速进入封锁状态,本周早些时候,新西兰自3月中旬以来首次报告无新病例。
"美国的反应就和巴基斯坦或白俄罗斯一样,就像一个基础设施落后、政府功能失调的国家,其领导人太过腐败或愚蠢,无法阻止群众的痛苦。" 这就是《大西洋月刊》的起诉书,其中说美国是个失败的国家。
这个说法有一半是对的。
正如科学家们指出的,你无法阻止疾病的爆发,但你可以阻止它成为一场灾难,使之不会成为社会的灾难。美国在医疗卫生方面的人均花费,比任何其他富裕国家都要多,然而,美国却被一场全面爆发的灾难中与一位自恋的总统困在了一起。
一个在二战高峰时期每小时生产8架战斗机的国家,甚至无法生产出足够的口罩(价值75美分)或简单的棉质鼻拭子来测试这种流行病。
一个曾向世界展示如何战胜小儿麻痹症的国家,现在有一位在总统位置上推广注射家庭消毒剂的江湖庸医。
一个曾以马歇尔计划拯救战后欧洲的国家,甚至连本周全球领导人承诺为新型冠状病毒疫苗捐款的电话会议都懒得出席(注:欧盟发起的全球募款会议,只有美俄没有参加)。
这个国家曾派遣乔巴顿和艾森豪威尔去摧毁了纳粹,现在却只能让库什纳去对抗病毒,而库什纳只不过是一个无能的失败房地产投机商,只是凭借与特朗普女儿的婚姻而掌权。
我们不要对库什纳期望太多。毕竟,他还有中东和平,边境墙,阿片类药物危机和重塑政府等等重任。
特朗普最近在谈到“超光速疫苗开发计划”时说,“谁负责这件事?当然是我,告诉你们,我真的是负责的。”
那好,安全重新开放这个国家所需的测试和跟踪程序在哪里呢?甚至只在纸面上考虑到需要有这种努力的国家计划又在哪里呢?
特朗普已经认输了,上周日,当他坐在林肯纪念堂前的小椅子上时,看上去比任何时候都更矮小、更可怜。
美国有一个失败的联邦政府,被全世界嘲笑和同情。但美国不是一个失败的国家,它将被科学家和医生、医院和大学、灵活和有创造力的公司,和与白宫里的骗子家庭相比,能采取更果断行动的国家机构的领导人所拯救。
也许最好的办法是让冠状病毒特别工作组早点完蛋为上,因为其主要的作用就是帮助总统进行炫耀和自我投射。
至于爱尔兰人的问题,美国的声望会恢复吗?暂时还不行。
特朗普当选后,美国的海外形象受到了严重打击,而且还在继续下滑。
现在,世界上大多数人对总统的领导能力没有信心,不过好在大多数美国人也是如此。
欢迎来到美国噩梦(注,此处对应的应该是美国梦的说法,意为特朗普把美国梦变成了噩梦)。
纽约时报发表评论文章指出,美国政府在应对疫情方面的无能,已经让美国在全世界的威信荡然无存。
1847年,乔克托族成员将救济金送到大西洋彼岸的爱尔兰——当时的爱尔兰人在一场因英国人的冷漠而导致的饥荒中损失了100多万人,但爱尔兰人从未忘记这一点。现在,爱尔兰人正在向因美国政府的无能,而导致更严重疫情下的美洲原住民部落提供财政援助。
注:美国俄克拉何马州原住民乔克托族部落于1847年爱尔兰大饥荒时,曾捐170元助爱尔兰度过难关。170年后,爱尔兰原住民募款回馈200多万元,协助受新冠肺炎重创的印第安纳瓦霍和霍皮部落族对抗疫情。爱尔兰大饥荒是因为当时主要的农作物土豆发生传染病导致饥荒,而英国政府认为爱尔兰人是懒惰,拒绝救灾,导致大批爱尔兰人饿死和逃亡美国。
这是一种仁慈的行为,是以德报德的高尚行为。但是,这也表明,世界上有多少人已经开始为一个被其坑爹总统所拖累的国家感到惋惜。
"特朗普承诺要让这个国家再次伟大,然而此时此刻,这个国家在其历史上似乎从未如此可怜,"奥托尔在《爱尔兰时报》上写道。
他还问道。"美国的威信还能从这个可耻的事件中恢复吗?"
在讨论奥托尔的问题之前,先来看看美国在二战以来最严重的全球危机中的排名。在特朗普的评估中,他的政府在应对新冠大流行方面做得 "非常出色"。
他说得很对,美国这次确实领先。在整个5月的第一周,每49秒左右,就有一名美国人死于这种疾病。
报告的病例有130万,而美国,仅占世界人口的5%,却有近33%的病人。
死亡人数超过7.5万人,美国也走在了世界前列。
在这三项指标上,没有一个国家能比得上我们。
在全球范围内,平均死亡率是每百万人中有34人。而美国的死亡率是六倍,每百万人中有232人。
韩国和美国都是在1月的第三周,同时报告了首例Covid-19病例。韩国立即开始大规模检测,并进行社会隔离,而美国在两个多月的时间里一直否认、犹豫不决、无所作为。
到了4月底,韩国的新病例已经降到了每天不到10例。而当时的美国,疫情以每天25000多例新发病例的速度肆虐。
新西兰也迅速进入封锁状态,本周早些时候,新西兰自3月中旬以来首次报告无新病例。
"美国的反应就和巴基斯坦或白俄罗斯一样,就像一个基础设施落后、政府功能失调的国家,其领导人太过腐败或愚蠢,无法阻止群众的痛苦。" 这就是《大西洋月刊》的起诉书,其中说美国是个失败的国家。
这个说法有一半是对的。
正如科学家们指出的,你无法阻止疾病的爆发,但你可以阻止它成为一场灾难,使之不会成为社会的灾难。美国在医疗卫生方面的人均花费,比任何其他富裕国家都要多,然而,美国却被一场全面爆发的灾难中与一位自恋的总统困在了一起。
一个在二战高峰时期每小时生产8架战斗机的国家,甚至无法生产出足够的口罩(价值75美分)或简单的棉质鼻拭子来测试这种流行病。
一个曾向世界展示如何战胜小儿麻痹症的国家,现在有一位在总统位置上推广注射家庭消毒剂的江湖庸医。
一个曾以马歇尔计划拯救战后欧洲的国家,甚至连本周全球领导人承诺为新型冠状病毒疫苗捐款的电话会议都懒得出席(注:欧盟发起的全球募款会议,只有美俄没有参加)。
这个国家曾派遣乔巴顿和艾森豪威尔去摧毁了纳粹,现在却只能让库什纳去对抗病毒,而库什纳只不过是一个无能的失败房地产投机商,只是凭借与特朗普女儿的婚姻而掌权。
我们不要对库什纳期望太多。毕竟,他还有中东和平,边境墙,阿片类药物危机和重塑政府等等重任。
特朗普最近在谈到“超光速疫苗开发计划”时说,“谁负责这件事?当然是我,告诉你们,我真的是负责的。”
那好,安全重新开放这个国家所需的测试和跟踪程序在哪里呢?甚至只在纸面上考虑到需要有这种努力的国家计划又在哪里呢?
特朗普已经认输了,上周日,当他坐在林肯纪念堂前的小椅子上时,看上去比任何时候都更矮小、更可怜。
美国有一个失败的联邦政府,被全世界嘲笑和同情。但美国不是一个失败的国家,它将被科学家和医生、医院和大学、灵活和有创造力的公司,和与白宫里的骗子家庭相比,能采取更果断行动的国家机构的领导人所拯救。
也许最好的办法是让冠状病毒特别工作组早点完蛋为上,因为其主要的作用就是帮助总统进行炫耀和自我投射。
至于爱尔兰人的问题,美国的声望会恢复吗?暂时还不行。
特朗普当选后,美国的海外形象受到了严重打击,而且还在继续下滑。
现在,世界上大多数人对总统的领导能力没有信心,不过好在大多数美国人也是如此。
欢迎来到美国噩梦(注,此处对应的应该是美国梦的说法,意为特朗普把美国梦变成了噩梦)。
✋热门推荐