Laurretta Summerscales、Matthew Ball、Xander Parish参演了一部英国小成本芭蕾电影Olga。导演是Suzanne Gielgud(她丈夫Piers Gielgud曾经是芭蕾演员,也是戏剧演员John Gielgud的侄孙),摄影师是Alice Pennefather(她兄弟是英皇前首席Rupert Pennefather)。Laurretta Summerscales饰演主角Olga Spessivtseva,Matthew Ball饰演尼金斯基,Xander Parish饰演Anton Dolin,Wayne Sleep饰演Cecchetti,Sharon Maughan饰演Madam Probenska。
如果只能选一支Dry Vermouth, 我会选这支Dolin Dry, 清脆甘洌,非常适合用来调Martini。Gin or Vodka, Stir or Shake, Dry or Wet... Martini有太多调法,太多故事。个人比较喜欢Gin based, a bit wet (means a bit more dry vermouth), and stir.
Gin Martini
2 oz Gin
1 oz dry Vermouth
1 dash Orange bitter
Vodka Martini
2 1/2 oz Vodka
1/2 oz dry Vermouth
Stir over ice and strain into a glass.
其实Martin都不太合我的口味,单调又尖锐,不过既然这款调酒被誉为鸡尾酒之王,应该有很多人都喜欢吧。
Gin Martini
2 oz Gin
1 oz dry Vermouth
1 dash Orange bitter
Vodka Martini
2 1/2 oz Vodka
1/2 oz dry Vermouth
Stir over ice and strain into a glass.
其实Martin都不太合我的口味,单调又尖锐,不过既然这款调酒被誉为鸡尾酒之王,应该有很多人都喜欢吧。
甲骨文 X 冯璇 译著合集
“野性北美”系列——
1 辉煌信标:美国灯塔史
[美]埃里克·杰·多林(Eric Jay Dolin) 著 冯璇 译
2 利维坦:美国捕鲸史
[美]埃里克·杰·多林(Eric Jay Dolin) 著 冯璇 译
3 皮毛、财富和帝国:美国皮毛交易的史诗
[美]埃里克·杰·多林(Eric Jay Dolin) 著 冯璇 译
欧洲艺术史系列——
4 印象巴黎:印象派的诞生及其对世界的革命性影响
[加拿大]罗斯·金(Ross King) 著 冯璇 译
5 布鲁内莱斯基的穹顶:圣母百花大教堂的传奇
[加]罗斯·金(Ross King) 著 冯璇 译
6 美第奇家族的兴衰
[英]克里斯托弗·希伯特(Christopher Hibbert) 著 冯璇 译
7 郁金香热
[英]迈克·达什(Mike Dash) 著 冯璇 译
拉美殖民史系列——
8 印加帝国的末日
[美]金·麦夸里(Kim MacQuarrie) 著 冯璇 译
9 安第斯山脉的生与死:追寻土匪、英雄和革命者的足迹
[美]金·麦夸里(Kim MacQuarrie) 著 冯璇 译
【译者介绍】
冯璇,北京外国语大学英语学院毕业,曾在出版社从事版权工作,现在专门从事翻译工作。她翻译的作品在一众读者中收获良好的口碑。凭借《印加帝国的末日》荣获2018书业年度翻译奖。
“野性北美”系列——
1 辉煌信标:美国灯塔史
[美]埃里克·杰·多林(Eric Jay Dolin) 著 冯璇 译
2 利维坦:美国捕鲸史
[美]埃里克·杰·多林(Eric Jay Dolin) 著 冯璇 译
3 皮毛、财富和帝国:美国皮毛交易的史诗
[美]埃里克·杰·多林(Eric Jay Dolin) 著 冯璇 译
欧洲艺术史系列——
4 印象巴黎:印象派的诞生及其对世界的革命性影响
[加拿大]罗斯·金(Ross King) 著 冯璇 译
5 布鲁内莱斯基的穹顶:圣母百花大教堂的传奇
[加]罗斯·金(Ross King) 著 冯璇 译
6 美第奇家族的兴衰
[英]克里斯托弗·希伯特(Christopher Hibbert) 著 冯璇 译
7 郁金香热
[英]迈克·达什(Mike Dash) 著 冯璇 译
拉美殖民史系列——
8 印加帝国的末日
[美]金·麦夸里(Kim MacQuarrie) 著 冯璇 译
9 安第斯山脉的生与死:追寻土匪、英雄和革命者的足迹
[美]金·麦夸里(Kim MacQuarrie) 著 冯璇 译
【译者介绍】
冯璇,北京外国语大学英语学院毕业,曾在出版社从事版权工作,现在专门从事翻译工作。她翻译的作品在一众读者中收获良好的口碑。凭借《印加帝国的末日》荣获2018书业年度翻译奖。
✋热门推荐