#野田洋次郎#博客更新
【紧急事态宣言发布之后，此刻我的所思所想。】
前天，政府发布了紧急事态宣言。接下来的一个月里，对住在7个都府县的人们提出了比避免外出、尽量减少营业、在家工作等更强烈的要求。现在无论如何都要抑制爆发性的感染。看着纽约的例子日本也完全不能掉以轻心，感觉感染者、死者的人数虽然晚了几个星期却煞有紧随其后的趋势。听说纽约和巴黎已经早早出现了“筛选生命”的医院。由于呼吸机的数量有限，所以对得救可能性较高的人进行治疗，而放弃对可能性低的人的治疗。已经发生了这么严峻的事情。而这次的宣言就是为了尽一切可能防止这样的医疗系统崩塌。
但是，日本接受PCR检查的人数太少，无法掌握实际情况。就算感染者人数比官方发布的多100倍也不足为奇。我也希望以这次宣布紧急状态为契机，可以遏制病毒的感染，也希望事态有所好转，但从这个COVID-19的感染力来看，目前还是不能乐观，这是我真实的想法。
而且最重要的是考虑到有很多企业事业单位在没有国家补偿的情况下不得不避免营业、控制经济活动。首相在记者会中也做了“目前也有收入减少七八成，甚至没有收入的人”这样的发言。即使不工作一个月也能活下去的人是有限的。如果一个月内破产、失业的话，那之后的工作也要找了。找下家的期间也需要生活。我觉得国家没有为因优先事项而牺牲的人做出相应的弥补，并没有背负风险。毕竟只是“要求自律”，所以不会补偿。但又好像给他们自己制造了一个借口“我们说了不要外出”。如果优先考虑防止医疗系统崩坏的话，那补偿也是必须的。
目前的状况是政府让国民自己去选择，是要因为病毒而面临生命危机，还是因经济困难而导致生命危险。如果实在没办法生存的话那人们就不得不工作了。店铺也就不得不营业了。没有任何人有权否定这些人。假如我认识的店铺说“已经极限了，这周要是不开张我们就要倒闭了”，那我肯定会想要帮助他们，自然就会想要去店里买单支持。这样一来，不得不营业的店铺越来越多，如果进一步增加了感染，那么这个自律的要求就会以更加半途而废的结果而告终。
另外，即使在这1个月内出现了显著的效果，缓和了感染爆发高峰的势头，但是到疫情完全结束势必还要再过一段时间。那我们应该如何与这个病毒相处呢？。能够保证明年的这个时候疫情已经结束了吗？不可否认的是，政府和东京都为了举办今年的奥运会拼尽全力而延误了对应病毒扩散的措施，因而导致了感染的扩大。直到大约一个月前，还一直强烈主张今年举办奥运会。而当事态急速恶化之时，他们又为了避免奥运会中止，早早就决定了延迟到明年夏天举办。奥运会固然重要，但我很担心他们与未知病毒的斗争未免也太天真了。
对于COVID-19，可以想到几种结果。最好的模式是1.病毒消失。通过世界各地的人们的努力，将感染降到最低，直到病毒死亡。虽然我很希望如此，但很多人预测最快也需要半年到九个月的时间。如果这不能实现，其他可以想到的结果是2.大约1年~1年半后研制出疫苗，或者是3.全世界人口的6~7成的人都感染了病毒因而实现群体免疫。大概就是这样了吧。因为是未知的病毒，除此之外还会发生任何事情都不会觉得奇怪，但听说可能性较高的是2、3的情况。
这样一来，预计这将是一场长期的战斗。如果是这样的话，我们就必须在某个阶段开启经济活动。控制与他人的接触，尽量避免外出，做到最大限度地减少病毒的蔓延，但是在此期间会出现数百万的失业者，而如果自杀随之而来或者因贫困造成死亡的话那就得不偿失了。需要有一个界线。希望在这个紧急状态的一个月内，社会上可以有这类的讨论。当然，如果事态比预想的要轻，能够恢复日常的话那自然是万万岁了，只是，我觉得应该讨论一下“万一要应对持久战，那我们该怎么活下去呢？”并思考对策。
可悲的是有一部分人因这次的病毒而失去了生命。全世界的死亡人数现在也还在增加。听说每年流行的季节性流感也因直接或间接的影响而导致死亡的人数仅在日本就有1万人。感染这个COVID-19的人，接下来可能是我，也可能是你。但是9成以上的感染者有几率活下来。而且也有相当多的人并没有症状。这也是这个病毒的可怕之处。一些专家预计，和季节性流感一样，这种COVID-19也会继续存在于地球之上，并且每年重复流行和结束。我觉得重要的是我们要做好最大限度的警觉，努力不被病毒传染，不把病毒传染给别人，生存下来的人们要带着失去生命的那些人的份一起努力活下去。
我们艺术家也必须摸索今后的形式。身边到处都是身处困境的同行，而我们自己“停业”的可能性也不能说是零。另外，我们艺术家的演唱会和音源制作都要靠许多工作人员。一次巡演由负责乐器、音响、照明、影像、激光、舞台、美术、搬运等150名以上的工作人员完成，这些人的生活也无法维持下去。戏剧舞台现在也是一个接一个地取消，也出现了同样的情况。Live House、小剧场和迷你剧院也不能掉以轻心。另外，光是传到我的耳朵里的，餐饮、服装、活动企划、服务业、零售等各种各样的中小企业都看不到未来。正因为是这种时候，我觉得我们才更要手牵着手，朝着前方一起寻找新的可能性。
世界各地都有报道称，由于减少外出、营业，污染的大气和海水都得到了显著的改善，产生了对动物们非常有利的环境。无论我们多么声嘶力竭地呼吁要去保护的地球环境，却因为人类面临生命危机而轻而易举地实现了，多么讽刺的事情啊。希望这次病毒能稍微改变人类的“愚蠢”，朝着“善良”的方向改变。
虽然如同谎言般的令人痛苦的现实就在眼前，但我相信前路一定光明并想继续前行。希望有一天大家都能与重要的家人朋友笑着说道“当时还真不知道会变成怎么样呢”。
下次再有想发的内容，我会写在这里。
祝大家健康。
洋次郎
翻译：aswedy
原文链接https://t.cn/A6wzGChm
【紧急事态宣言发布之后，此刻我的所思所想。】
前天，政府发布了紧急事态宣言。接下来的一个月里，对住在7个都府县的人们提出了比避免外出、尽量减少营业、在家工作等更强烈的要求。现在无论如何都要抑制爆发性的感染。看着纽约的例子日本也完全不能掉以轻心，感觉感染者、死者的人数虽然晚了几个星期却煞有紧随其后的趋势。听说纽约和巴黎已经早早出现了“筛选生命”的医院。由于呼吸机的数量有限，所以对得救可能性较高的人进行治疗，而放弃对可能性低的人的治疗。已经发生了这么严峻的事情。而这次的宣言就是为了尽一切可能防止这样的医疗系统崩塌。
但是，日本接受PCR检查的人数太少，无法掌握实际情况。就算感染者人数比官方发布的多100倍也不足为奇。我也希望以这次宣布紧急状态为契机，可以遏制病毒的感染，也希望事态有所好转，但从这个COVID-19的感染力来看，目前还是不能乐观，这是我真实的想法。
而且最重要的是考虑到有很多企业事业单位在没有国家补偿的情况下不得不避免营业、控制经济活动。首相在记者会中也做了“目前也有收入减少七八成，甚至没有收入的人”这样的发言。即使不工作一个月也能活下去的人是有限的。如果一个月内破产、失业的话，那之后的工作也要找了。找下家的期间也需要生活。我觉得国家没有为因优先事项而牺牲的人做出相应的弥补，并没有背负风险。毕竟只是“要求自律”，所以不会补偿。但又好像给他们自己制造了一个借口“我们说了不要外出”。如果优先考虑防止医疗系统崩坏的话，那补偿也是必须的。
目前的状况是政府让国民自己去选择，是要因为病毒而面临生命危机，还是因经济困难而导致生命危险。如果实在没办法生存的话那人们就不得不工作了。店铺也就不得不营业了。没有任何人有权否定这些人。假如我认识的店铺说“已经极限了，这周要是不开张我们就要倒闭了”，那我肯定会想要帮助他们，自然就会想要去店里买单支持。这样一来，不得不营业的店铺越来越多，如果进一步增加了感染，那么这个自律的要求就会以更加半途而废的结果而告终。
另外，即使在这1个月内出现了显著的效果，缓和了感染爆发高峰的势头，但是到疫情完全结束势必还要再过一段时间。那我们应该如何与这个病毒相处呢？。能够保证明年的这个时候疫情已经结束了吗？不可否认的是，政府和东京都为了举办今年的奥运会拼尽全力而延误了对应病毒扩散的措施，因而导致了感染的扩大。直到大约一个月前，还一直强烈主张今年举办奥运会。而当事态急速恶化之时，他们又为了避免奥运会中止，早早就决定了延迟到明年夏天举办。奥运会固然重要，但我很担心他们与未知病毒的斗争未免也太天真了。
对于COVID-19，可以想到几种结果。最好的模式是1.病毒消失。通过世界各地的人们的努力，将感染降到最低，直到病毒死亡。虽然我很希望如此，但很多人预测最快也需要半年到九个月的时间。如果这不能实现，其他可以想到的结果是2.大约1年~1年半后研制出疫苗，或者是3.全世界人口的6~7成的人都感染了病毒因而实现群体免疫。大概就是这样了吧。因为是未知的病毒，除此之外还会发生任何事情都不会觉得奇怪，但听说可能性较高的是2、3的情况。
这样一来，预计这将是一场长期的战斗。如果是这样的话，我们就必须在某个阶段开启经济活动。控制与他人的接触，尽量避免外出，做到最大限度地减少病毒的蔓延，但是在此期间会出现数百万的失业者，而如果自杀随之而来或者因贫困造成死亡的话那就得不偿失了。需要有一个界线。希望在这个紧急状态的一个月内，社会上可以有这类的讨论。当然，如果事态比预想的要轻，能够恢复日常的话那自然是万万岁了，只是，我觉得应该讨论一下“万一要应对持久战，那我们该怎么活下去呢？”并思考对策。
可悲的是有一部分人因这次的病毒而失去了生命。全世界的死亡人数现在也还在增加。听说每年流行的季节性流感也因直接或间接的影响而导致死亡的人数仅在日本就有1万人。感染这个COVID-19的人，接下来可能是我，也可能是你。但是9成以上的感染者有几率活下来。而且也有相当多的人并没有症状。这也是这个病毒的可怕之处。一些专家预计，和季节性流感一样，这种COVID-19也会继续存在于地球之上，并且每年重复流行和结束。我觉得重要的是我们要做好最大限度的警觉，努力不被病毒传染，不把病毒传染给别人，生存下来的人们要带着失去生命的那些人的份一起努力活下去。
我们艺术家也必须摸索今后的形式。身边到处都是身处困境的同行，而我们自己“停业”的可能性也不能说是零。另外，我们艺术家的演唱会和音源制作都要靠许多工作人员。一次巡演由负责乐器、音响、照明、影像、激光、舞台、美术、搬运等150名以上的工作人员完成，这些人的生活也无法维持下去。戏剧舞台现在也是一个接一个地取消，也出现了同样的情况。Live House、小剧场和迷你剧院也不能掉以轻心。另外，光是传到我的耳朵里的，餐饮、服装、活动企划、服务业、零售等各种各样的中小企业都看不到未来。正因为是这种时候，我觉得我们才更要手牵着手，朝着前方一起寻找新的可能性。
世界各地都有报道称，由于减少外出、营业，污染的大气和海水都得到了显著的改善，产生了对动物们非常有利的环境。无论我们多么声嘶力竭地呼吁要去保护的地球环境，却因为人类面临生命危机而轻而易举地实现了，多么讽刺的事情啊。希望这次病毒能稍微改变人类的“愚蠢”，朝着“善良”的方向改变。
虽然如同谎言般的令人痛苦的现实就在眼前，但我相信前路一定光明并想继续前行。希望有一天大家都能与重要的家人朋友笑着说道“当时还真不知道会变成怎么样呢”。
下次再有想发的内容，我会写在这里。
祝大家健康。
洋次郎
翻译：aswedy
原文链接https://t.cn/A6wzGChm
#崂山再次回应核酸检测外国人插队#
[doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge]
假如你是李华，发现洋大人在中国惹了很大的麻烦，为了能帮他在中国继续混下去，洋大人急需一份致歉书，要求你必须帮助他。
请根据以下要求，为他写一份致歉书，100词左右！
一：避重就轻，致歉书要突出自己的绅士风度。
二：突出自己对中国的情怀，让自己在中国继续享受超国民待遇。
（转自朋友圈）
[doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge]
假如你是李华，发现洋大人在中国惹了很大的麻烦，为了能帮他在中国继续混下去，洋大人急需一份致歉书，要求你必须帮助他。
请根据以下要求，为他写一份致歉书，100词左右！
一：避重就轻，致歉书要突出自己的绅士风度。
二：突出自己对中国的情怀，让自己在中国继续享受超国民待遇。
（转自朋友圈）
#工作人员回应外籍男子插队#
假如你是李华，你的洋大人在中国惹了很大的麻烦，为了能在中国继续混下去，洋大人急需一份致歉书，要求你必须帮助他，请根据以下要求，为他写一份致歉书，100词左右! 一:避重就轻，致歉书要突出自己的绅士风度 二:突出自己对中国的情怀，让自己在中国继续享受待遇。 https://t.cn/z8MSBV9
假如你是李华，你的洋大人在中国惹了很大的麻烦，为了能在中国继续混下去，洋大人急需一份致歉书，要求你必须帮助他，请根据以下要求，为他写一份致歉书，100词左右! 一:避重就轻，致歉书要突出自己的绅士风度 二:突出自己对中国的情怀，让自己在中国继续享受待遇。 https://t.cn/z8MSBV9
✋热门推荐