在二十一世纪初,大安达曼族群已经只剩下约五十人左右了,他们被安置在一个名为 “海峡一号(英语:Strait I.)” 的小岛上;他们中大约一半人说的语言是一种已被一定程度地改变,甚至已经被克里奥尔语化的 Aka-Jeru(英语:Aka-Jeru language) 语。[1]这种经变化的语言被一些学者称作现代大安达曼语[5][6],或简称为 “Jero” 或“大安达曼语”。印地语则逐渐称为他们的主要语言,甚至一半人只会说印地语了。[7]

由于使用者们仍与外界保持着孤立状态,Ongan 诸语得以幸存而未如其他安达曼语言一般消亡或融合。南安达曼的各部落(尤其是 “Sentinel” 和 “Jarawa”部落)对外界抱持着的敌意及对向外交流意愿的缺乏又进而加剧了这种孤立状态。其中,Sentinel 人对于与外界交流一事的极度抗拒甚至使得外界至今仍对他们的语言一无所知。

语法
安达曼语言是黏着语,拥有丰富的前后缀,还拥有与众不同的名词分类系统[8][9]。单个名词或形容词会根据与之相关的身体部位加上前缀。这种相关主要指形状或是功能相关[10]。举个例子,在大安达曼语中 “aka” 这个前缀加在与舌头 “相关” 的名词前[11]。另一点,身体部位的词语,不能单独使用,必须要添加一个所有格形容词前缀,这个身体部位词才能成立。所以一个人不能单单说 “头”,必须说 “我的头、你的头” 云云[12]。

在所有的大安达曼语中,基础的代词几乎都是相同的。以 Aka-Bea 为例(以原型前缀形式给出。)

我/我的 I, my d- 我们/我们的 we, our m-
你/你的 thou, thy ŋ- 你们/你们的 you, your ŋ-
他/她/它/他的/她的/它的 he, his, she, her, it, its a- 他们/他们的 they, their l-
但 Ongan 语言的代词有些不同,下面是 Önge 语的例子

我/我的 I, my 我们/我们的 m- we, our et-, m-
你/你的 thou, thy 你们/你们的 ŋ- you, your n-
他/她/它/他的/她的/它的 he, his, she, her, it, its 他们/他们的 g- they, their ekw-, n-
根据现有资料,安达曼语言只有两个主要的数字:1 和 2。他们所有的数词分别是(翻译为汉语):一、二、多一个、一些、全部。[13]

词汇
Abbi(2009)[14]给出了下列词汇表:

中文 Onge Jarawa Great Andamanese
船 ɖaŋɛ cɨ (cagiya paɖa)-taŋ/daŋ rowa
弓 ɪya aːw ko
孩子 ɨcɨʐɨ ɨcɨʐə ʈʰire
鳄鱼 ʈɔyəgɨ torogiyəi sare-ka-teo
乌鸦 wawa-le waːraw pʰaʈka
狗 wəːme, uame wɔm caːw
山羊 ʈikʷabuli tʰikʰwa-gopejayo –
笑 ɨɲya əniaː kʰole
水 ɨɲe iːɲ ino
第一人称(我) mi mi ʈʰu
第二人称(你) ɲi ɲi ɲ
前额 -ejale -ejea -beŋ
眼睛 -ejebo -ejebo -ulu
耳朵 -ekʷagɨ -ikʰəwə -boa
手肘 -ito-ge -itʰo-ha -bala-tara ɖole
手腕 -moɲa-ge -eɲia -ʈʰo
手掌 -obanaŋ-ge -obaŋna -koro
拇指 -oboʈa-ge -obotʰa -kənap
大腿 -ibo -ibə -buco
膝盖 -ola-ge -olak ~ -ola -curok
唯一 -ubtəga-me -ugɖaga -moʈora-ɖole
颈部 -aŋgiʈo -agiʈʰo -loŋɔ
分类

安达曼语系各语言的历史分布和当前分布。
安达曼语系可大略归类为两个语族以及一个分类未定的语言,具体如下[15]:

安达曼语系
大安达曼语族:使用者为大安达曼人,都是印地语双语者。
中部
Aka-Bea (abj) †
Akar-Bale (acl) †
Aka-Kede (akx) †
Aka-Kol (aky) †
A-Pucikwar (apq) 24名使用者 (2000 Verma)
Oko-Juwoi (okj) †
北部
Aka-Cari (aci) †
Aka-Kora (ack) †
Aka-Jeru (akj) † 1997年有36名使用者,最后一人于2009年去世。[16]
Aka-Bo (akm) †
南安达曼语族
Jarawa (anq) 300名使用者 (2001 CIIL)
Önge (oon) 96名使用者 (1997 CIIL)
分类未定
桑提内尔语 Sentinel (std) 101名使用者 (2000 WCD)
这些语言通常被认为是亲属语言。但是,就目前的研究,大安达曼语族和 Ongan 语族语言的主要相似之处在类型学上的形态,他们之间相似的词汇很少。即使是 Joseph Greenberg 这样长期从事安达曼研究的人员也疑惑,到底能不能将安达曼群岛上的语言划为一个大的 “安达曼语族”。[17][18]

Blevins(2007),有以下总结

Jawara-Onge 语言与大安达曼语族之间有亲属关系的观点并没有被广泛接受。Radciffe Brown(1914:40)在 Onge 和 Bea/Jeru 之间只发现了七个有可能的同源词。同时他指出:Onge 语言和大安达曼语言之间有着巨大的差别,如果从词汇上来说,他们是不可能同属一个语言系统的。

Abbi(2006:93)认为不能判断他们的关系,他说:“目前的证据,并不能确切地证明大安达曼语和其他两种语言之间有任何亲属关系。” 仅仅有 Manoharan(1989:166-67)提供的十七对同源词可以作为证据。Manoharan 的提供的证据有一些问题,如语言不匹配,又如无法辨认出借词。有证据表明这些语言之间有相互接触,加之目前大安达曼语的资料有限,基于这些,目前没有令人信服的证据表明他们之间有亲属关系。

Greenberg(1970:810)怀疑大安达曼语言与 Onge-Jawara 之间的亲属关系,并且他同意 Radcliffe Brown(1914)的观点:“这些语言之间只有屈指可数的相似词汇。真正的唯一相似之处是它们在类型学上的相似。Onge 语的词汇有时被引用作为印度 - 太平洋语门的词汇研究,但无论是它与印度 - 太平洋语系的特殊联系,还是它与大安达曼语言的联系,在开展研究时,都必须被认为是都是高度假定的。

正如在这段引文中提到的,Greenberg 在提出大安达曼语与西巴布亚语言有关,他将二者都划入印度 - 太平洋语门。[19]但是这个观点并没有被语言学界普遍接受。

Stephen Wurm 说,根据许多资料,大安达曼语言和西巴布亚语言,以及东帝汶的某些语言在词汇上的相似之处 “相当惊人,甚至可以正式建立他们之间的联系”。但他同时认为,这些应当更多的语言底层上的而不是直接的亲属关系。[20]

Blevins(2007)提出了 Ongan 语言与南岛语有关的观点,认为可以建立 Ongan - 南岛的亲属关系。她尝试过在二者之间建立有规律的语音对应关系。

金钱密码真相:钱是因为福报而来的,不是因为你做的某个生意或者工作,有的工作或者生意是积累福报,而有的工作或者生意是消耗福报的,你有福报做什么都发财,没有福报做啥都发不了财,福报消耗殆尽生命也就没有了。所以积累福报修福慧是人生最重要的事情。苦海无涯回头是岸。敬请常念:南na无mo阿a弥mi陀tuo佛fo

农历七月【报父母恩咒】大共修|速转·功德无量!

增慧学佛 2018-08-10

农历七月念诵《报父母恩咒》

每逢农历七月请每日念诵《报父母恩咒》四十九遍,可报父母恩,在世父母延寿,去世及累世父母超拔,如一日未诵,次日可补诵。

报父母恩咒

南无密栗多,哆婆曳娑诃

读音:

南(na)无(mo)密(mi)栗(li)多(duo) 哆(duo)婆(po)曳(yì)娑(suo)诃(he)

报父母恩咒
楮訾 - 回向偈 - 禅意佛号

父母亲总是将最好、最宝贵的留给我们,像蜡烛不停的燃烧自己,照亮孩子!而我们呢?有没有腾出一个空间给我们的父母,或者只是在当我们需要停泊时,才会想起他们……

人世间最难报的就是父母恩,愿我们都能:以反哺之心奉敬父母,以感恩之心孝顺父母!

生命不要求我们成为最好的,只要求我们作最大的努力!

每日皆可读诵,特别逢农历七月每日念诵报父母恩咒四十九遍,可报父母恩,现世父母延寿,去世父母超拔,如一日未诵,次日可补诵。如与父母因恶缘而来,亦可消除恶因缘转为善因缘之福报。 如逢家中父母重症在床者,可念至108遍。请把握此殊胜佛欢喜月,持咒消除父母累劫业力,灭罪增福慧。

每天49遍只需1-2分钟,非常简单易行。

而且这是普传的显教经咒,所有人都可以念诵。

请大家将此法多多转告众人! 转发功德无量。

共修形式

●共修内容

农历七月每日念诵报父母恩咒至少四十九遍

●共修时间

8月11日-9月09日

●共修要求

1)恭敬三宝,深信因果 ,认同共修;

2)报名参与,发愿时间至少1月;农历七月每日念诵报父母恩咒至少四十九遍,如一日未诵,次日可补诵。

3)认真共修,真诚报数。

●共修方式

念咒语计数,汇入增慧学佛平台。

●共修计数

1) 微信平台报数汇入共修的功德海;

2) 由其他会操作的莲友,定期代报数,此种方式为照顾极其不会微信操作的师兄开设。

●共修回向

共修大回向:弟子(称自己名)随喜共修,以清静心,诵持功课之功德融于共修之功德海。回向给尽虚空遍法界一切有情众生早日离苦得乐,圆证佛果。

愿以此功德,庄严佛净土,

上报四重恩,下济三途苦,

若有见闻者,悉发菩提心,

尽此一报身,同生极乐国;

愿消三障诸烦恼,愿得智慧真明了,

普愿罪障悉消除,世世常行菩萨道。

愿世界和平,国泰民安,风调雨顺,人民生活安居乐业;愿佛法兴盛,正法久住!回向给所有共修参与者学佛路上违缘消除,顺缘增长,早证菩提。

个人小回向:愿以此功德回向给弟子 xxx 生生世世的父母,祈愿使现在父母增福增寿,无病无一切苦恼之患,乃至七世父母离恶趣苦,净一切业障,往生十方诸佛菩萨净土。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 美联社称,加拿大上周已经采取类似行动,是首个取消俄“最惠国待遇”的美国主要盟友。而俄国防部长绍伊古11日表示,“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”收到
  • 【#北京5月17日新增52例本土确诊# ,#北京5月17日新增17例本土无症状感染者# 】5月17日0时至24时,北京新增52例本土确诊病例(含9例无症状感染者
  • 看了一个视频,大概就是教女孩要富养,这样长大之后她面对别人的很多诱惑能禁得住,我想起了我我爸从小就没富养过我,我小时候穿的衣服都是我哥剩下的,但是我依旧能经得住
  • 药品安全“智慧监管”有力推进,部署开展了中药饮片、无菌和植入性医疗器械、“清网”、执业药师“挂证”等系列专项整治,立案50起,处罚73.5万元,打造全省药械监管
  • 在我看来,只有看清自己的目标,你才能知道这一路走来并不是什么都可以拥有、也并不是的什么都值得奋斗,拥有可以让你暂时获得安全感,但是拥有太多反而成了你无法向前走的
  • #只工作不上班# 最新远程任务 (网申 自由人协作平台官网 or 自由人协作平台公众号) 1,美工ps1200 2,英文翻译4000 3,录音录像审核 1
  • 可能她也觉得自己做的过分了,可是我不需要这个这样的情况大概持续了五天,第六天晚上,我吃完饭在厨房刷碗和上班带的饭盒的时候,我爸走过来,站在我后面说了一句话:你适
  • 一个置顶这里是大角鹿姐妹欢迎互fo 未fo到请私信破产三坑汉服 lolita 过期jk 娃圈萌新买垃圾大聪明 间歇分享无效购物可能拍照有点种草的高p选手染头狂
  • 伊能静和秦昊是婚姻观念很传统,妻女在旁,热饭在锅,结婚之后,秦昊哪也不去了:“以前家里没人,我不得出去吗?当年,伊能静和秦昊见了3次面,回家痛哭一场,因为她发现
  • 用细腻的镜头,独特的视角,去发现身边的每一个惊喜的瞬间,感动的画面,为喜爱摄影的你提供一个展现自我价值的平台[摊手][摊手][摊手] [哆啦A梦微笑]参赛方式:
  • 七成新客来自下沉市场对于互联网企业而言,除了营收、净利润之外,用户规模也是一个重要的考量指标。通过数据的比较则可看出阿里巴巴在零售市场的领先地位,数据显示,20
  • 酶那就看看这套新房(没甲醛放心住)单间简装(没有太多花里胡哨)坐在沙发上就可以看到蓝蓝的夭空管§就不多说了,房子位置也是比较好不用走巷子(妈妈再也不用担心你晚上
  • 两千修理非小数,母亲怒呃妻愤恼。两千修理非小数,母亲怒呃妻愤恼。
  • 刘晓睿纂古琴曲《阳关操》释义,据《历代古琴文献汇编》 共计收录于4部琴谱内 壹《真传正宗琴谱》 收録于明代万历十七年杨抡撰辑的《真传正宗琴谱》中第28首琴曲,
  • (记者 文秀 通讯员 柯智涛 叶恺 赵一钊) #90秒速览中国世界遗产图鉴##6月11日是文化和自然遗产日#【50多项非遗展示活动亮相吉庆街】6月11日是202
  • #流浪地球[电影]#特效蛮好的 期待中国科幻片的兴起就是情节/台词有点单薄了 有时候尬尬的...但是没有想象中的那么英雄主义 而且很多细节很胖胖[中国赞]‘重灾
  • 蘑菇说她想做别的事,想扩店,也想怀孕生孩子了。今天看星星老师很年轻,高一读完就没读了,最近准备去俄罗斯留学,也是很厉害。
  • 然则极乐界中,所有法门,有漏其一乎?  又于《逆修说法》三七日之条,依《西方要决》与《大经》之文开示说:  彼佛所有因位果上一切功德,皆悉摄在此名号中,是故一称
  • #听医生说##抗衰老# ❸SHOYO【线雕饮】​‎ ͏ 只需30分钟快速吸收直‮肌达‬底层皮‮老肤‬化充原蛋白流‮,失‬不是所‮胶有‬原蛋白都‮补能‬充,‮果效
  • 知乎显示违规原因是“侵犯我企业的权益”其中的“我”字,说明永久禁言是投诉处理结果,依据《民法典》第1195条,知乎应向涉案帐号发送通知,阐明投诉人真实身份及初步