快乐智囊-邀请您看宝马X6对比奔驰GLE
武汉天下车库-平行进口汽车一站式综合服务商,主营车型,三菱帕杰罗,日产途乐,丰田兰德酷路泽,丰田普拉多,路虎揽胜运动,路虎揽胜行政,英菲尼迪QX80,宝马X5,奔驰GLS,丰田塞纳,三菱帕杰罗,路虎揽胜运动版,奔驰GLE,路虎极光,丰田穿越者,保时捷卡宴,丰田超霸,丰田霸道,陆巡,本田红头思域Type R,奔驰V2500,奔驰GLS450,宝马X7,丰田埃尔法,丰田威尔法,JEEP牧马人,大切洛基,丰田普瑞维亚,林肯领航员,奔驰迈巴赫S560,兰博基尼总裁,奥迪Q5,奥迪Q7,奥迪A8,劳斯莱斯库里南,古斯特,幻影,宾利添越,宾利飞驰,宾利欧陆,福特野马,福特猛禽。
从这两个车型的身世就可以看出,奔驰跟宝马是多大的仇家。前些年宝马出了X5,大卖!然而并不过瘾,接着拿X5的平台又搞了款X6,所以也可以把X6理解成X5Coupe版,结果也卖的还不错,并且还巩固了宝马在豪华市场的地位。
在如今大热的汽车市场,SUV车型的火爆程度是非常高,其中豪华SUV更是得到了很多消费者关注,宝马X6的推出正契合了这些人的需求,在市场上叫好又叫座。宝马的老对手——奔驰,自然不会坐视自己的产品线存在空白,2015年,奔驰GLE轿跑SUV上市,与宝马X6针锋相对的争夺市场,那么,这两款豪华SUV中,谁更值得购买呢?
从这两个车型身世就可以看出,奔驰跟宝马是多大的仇家。前些年宝马出了X5,大卖!然而并不过瘾,接着拿X5的平台又搞了款X6,所以也可以把X6理解成X5 Coupe版,结果也卖的还不错,并且还巩固了宝马在豪华市场的地位。然而作为老仇家的奔驰,推出GLE Coupe可以说是把这块板子给补上了,非常纯粹的竞争关系,严格来说都没有卡宴什么事儿。至于孰强孰弱,那还真不好说。
武汉天下车库-平行进口汽车一站式综合服务商,主营车型,三菱帕杰罗,日产途乐,丰田兰德酷路泽,丰田普拉多,路虎揽胜运动,路虎揽胜行政,英菲尼迪QX80,宝马X5,奔驰GLS,丰田塞纳,三菱帕杰罗,路虎揽胜运动版,奔驰GLE,路虎极光,丰田穿越者,保时捷卡宴,丰田超霸,丰田霸道,陆巡,本田红头思域Type R,奔驰V2500,奔驰GLS450,宝马X7,丰田埃尔法,丰田威尔法,JEEP牧马人,大切洛基,丰田普瑞维亚,林肯领航员,奔驰迈巴赫S560,兰博基尼总裁,奥迪Q5,奥迪Q7,奥迪A8,劳斯莱斯库里南,古斯特,幻影,宾利添越,宾利飞驰,宾利欧陆,福特野马,福特猛禽。
两货的外观估计是宝马和奔驰作对这么多年来,第一次达成共识的地方,简直是无差别侧身照。
回归正题,90万的购车预算,已经足够买到两款车的中配车型,两者实际成交价相差甚小。
武汉天下车库-平行进口汽车一站式综合服务商,主营车型,三菱帕杰罗,日产途乐,丰田兰德酷路泽,丰田普拉多,路虎揽胜运动,路虎揽胜行政,英菲尼迪QX80,宝马X5,奔驰GLS,丰田塞纳,三菱帕杰罗,路虎揽胜运动版,奔驰GLE,路虎极光,丰田穿越者,保时捷卡宴,丰田超霸,丰田霸道,陆巡,本田红头思域Type R,奔驰V2500,奔驰GLS450,宝马X7,丰田埃尔法,丰田威尔法,JEEP牧马人,大切洛基,丰田普瑞维亚,林肯领航员,奔驰迈巴赫S560,兰博基尼总裁,奥迪Q5,奥迪Q7,奥迪A8,劳斯莱斯库里南,古斯特,幻影,宾利添越,宾利飞驰,宾利欧陆,福特野马,福特猛禽。
一、内饰配置
外观都改的面目全非了,奔驰GLE Coupe的内饰设计却还是遵循着ML车型的设计元素,这内饰风格太显粗犷了,没有一点豪华车的气质,虽然用料和做工都达到了百万级豪华车的标准,但营造出来的氛围确实不让人满意。都是100万,奔驰S级的内饰得甩出GLE Coupe好几条街吧。
配置是GLE Coupe聪明的地方,因为几乎处处都是针对宝马X6,很多X6车主都抱怨底盘不舒服,GLE Coupe直接上空气悬架(X6顶配才具备空气悬架),抱怨X6太胖不好倒车,奔驰GLE Coupe就全系标配自动泊车入位,除低配外都配备全景摄像头,除此之外,GLE Coupe还比X6多出:膝部气囊、差速器锁止、全景天窗、LED大灯组、后排独立空调、主动刹车系统、车道偏离预警以及并线辅助等,我只挑出了这些重要的配置。
对比奔驰GLE Coupe,我第一次觉得宝马的内饰好过奔驰。宝马X6同样延续家族内饰设计风格,基本就是老7系的模子,整体氛围虽谈不上百万级豪华,但相比GLE Coupe真是感觉精致多了。其实宝马的配置也不低,只不过把心思用在了另一个方面,比如X6比GLE Coupe多出了:电吸门、电动尾门、电动方向盘、方向盘记忆、全液晶仪表盘、HUD抬头显示、电动座椅记忆以及后视镜记忆,此外宝马X6提供丰富的个性化配置选装,价格嘛!当然是超级贵的咯。
二、空间舒适
两款车的车身尺寸都旗鼓相当,但宝马X6的内部乘坐空间却更胜一筹。同为175cm的小伙伴坐进X6的后排,腿部空间2拳有余,而坐进奔驰GLE Coupe却2拳都不到,差距还是相当明显的。其次在舒适性配置都差不多的情况下,奔驰GLE Coupe虽然有后排独立空调会在舒适性上占优一些,但座椅舒适性方面却不如宝马X6了,奔驰最拿手的“睡眠头枕”在GLE Coupe上没有见到,并且后排中间座椅明显缩进去一截,而宝马X6的后排座椅是很规矩的。
三、动力操控
除了在外观上很相似之外,这两货在机械规格上几乎做到了一模一样:3.0T发动机、AT变速箱、全时四驱、双叉臂前悬等,并且它们的百公里加速、最高极速以及油耗都是极其相似的。有所不同的是,X6搭载的发动机为直列六缸单涡轮机,而奔驰则是V6双涡轮增压发动机。此外GLE Coupe还配备了20寸大脚(X6为19寸)、锁止功能,再加上其它的电子辅助配置,GLE Coupe开起来的感觉会比X6更好一些。
最后的最后,关于奔驰和宝马孰强孰弱的话题说了太多年了,讨论X6和GLE Coupe谁更好,就像讨论新7系和S级谁更适合购买一样,太难!反正库哥已经给你提供了外观差距、内饰差距、配置差距,喜欢谁就买谁咯。
武汉天下车库-平行进口汽车一站式综合服务商,主营车型,三菱帕杰罗,日产途乐,丰田兰德酷路泽,丰田普拉多,路虎揽胜运动,路虎揽胜行政,英菲尼迪QX80,宝马X5,奔驰GLS,丰田塞纳,三菱帕杰罗,路虎揽胜运动版,奔驰GLE,路虎极光,丰田穿越者,保时捷卡宴,丰田超霸,丰田霸道,陆巡,本田红头思域Type R,奔驰V2500,奔驰GLS450,宝马X7,丰田埃尔法,丰田威尔法,JEEP牧马人,大切洛基,丰田普瑞维亚,林肯领航员,奔驰迈巴赫S560,兰博基尼总裁,奥迪Q5,奥迪Q7,奥迪A8,劳斯莱斯库里南,古斯特,幻影,宾利添越,宾利飞驰,宾利欧陆,福特野马,福特猛禽。
免责声明:本文章来源于(快乐智囊)龚-重-晧,禁止转载,违者必究!
武汉天下车库-平行进口汽车一站式综合服务商,主营车型,三菱帕杰罗,日产途乐,丰田兰德酷路泽,丰田普拉多,路虎揽胜运动,路虎揽胜行政,英菲尼迪QX80,宝马X5,奔驰GLS,丰田塞纳,三菱帕杰罗,路虎揽胜运动版,奔驰GLE,路虎极光,丰田穿越者,保时捷卡宴,丰田超霸,丰田霸道,陆巡,本田红头思域Type R,奔驰V2500,奔驰GLS450,宝马X7,丰田埃尔法,丰田威尔法,JEEP牧马人,大切洛基,丰田普瑞维亚,林肯领航员,奔驰迈巴赫S560,兰博基尼总裁,奥迪Q5,奥迪Q7,奥迪A8,劳斯莱斯库里南,古斯特,幻影,宾利添越,宾利飞驰,宾利欧陆,福特野马,福特猛禽。
从这两个车型的身世就可以看出,奔驰跟宝马是多大的仇家。前些年宝马出了X5,大卖!然而并不过瘾,接着拿X5的平台又搞了款X6,所以也可以把X6理解成X5Coupe版,结果也卖的还不错,并且还巩固了宝马在豪华市场的地位。
在如今大热的汽车市场,SUV车型的火爆程度是非常高,其中豪华SUV更是得到了很多消费者关注,宝马X6的推出正契合了这些人的需求,在市场上叫好又叫座。宝马的老对手——奔驰,自然不会坐视自己的产品线存在空白,2015年,奔驰GLE轿跑SUV上市,与宝马X6针锋相对的争夺市场,那么,这两款豪华SUV中,谁更值得购买呢?
从这两个车型身世就可以看出,奔驰跟宝马是多大的仇家。前些年宝马出了X5,大卖!然而并不过瘾,接着拿X5的平台又搞了款X6,所以也可以把X6理解成X5 Coupe版,结果也卖的还不错,并且还巩固了宝马在豪华市场的地位。然而作为老仇家的奔驰,推出GLE Coupe可以说是把这块板子给补上了,非常纯粹的竞争关系,严格来说都没有卡宴什么事儿。至于孰强孰弱,那还真不好说。
武汉天下车库-平行进口汽车一站式综合服务商,主营车型,三菱帕杰罗,日产途乐,丰田兰德酷路泽,丰田普拉多,路虎揽胜运动,路虎揽胜行政,英菲尼迪QX80,宝马X5,奔驰GLS,丰田塞纳,三菱帕杰罗,路虎揽胜运动版,奔驰GLE,路虎极光,丰田穿越者,保时捷卡宴,丰田超霸,丰田霸道,陆巡,本田红头思域Type R,奔驰V2500,奔驰GLS450,宝马X7,丰田埃尔法,丰田威尔法,JEEP牧马人,大切洛基,丰田普瑞维亚,林肯领航员,奔驰迈巴赫S560,兰博基尼总裁,奥迪Q5,奥迪Q7,奥迪A8,劳斯莱斯库里南,古斯特,幻影,宾利添越,宾利飞驰,宾利欧陆,福特野马,福特猛禽。
两货的外观估计是宝马和奔驰作对这么多年来,第一次达成共识的地方,简直是无差别侧身照。
回归正题,90万的购车预算,已经足够买到两款车的中配车型,两者实际成交价相差甚小。
武汉天下车库-平行进口汽车一站式综合服务商,主营车型,三菱帕杰罗,日产途乐,丰田兰德酷路泽,丰田普拉多,路虎揽胜运动,路虎揽胜行政,英菲尼迪QX80,宝马X5,奔驰GLS,丰田塞纳,三菱帕杰罗,路虎揽胜运动版,奔驰GLE,路虎极光,丰田穿越者,保时捷卡宴,丰田超霸,丰田霸道,陆巡,本田红头思域Type R,奔驰V2500,奔驰GLS450,宝马X7,丰田埃尔法,丰田威尔法,JEEP牧马人,大切洛基,丰田普瑞维亚,林肯领航员,奔驰迈巴赫S560,兰博基尼总裁,奥迪Q5,奥迪Q7,奥迪A8,劳斯莱斯库里南,古斯特,幻影,宾利添越,宾利飞驰,宾利欧陆,福特野马,福特猛禽。
一、内饰配置
外观都改的面目全非了,奔驰GLE Coupe的内饰设计却还是遵循着ML车型的设计元素,这内饰风格太显粗犷了,没有一点豪华车的气质,虽然用料和做工都达到了百万级豪华车的标准,但营造出来的氛围确实不让人满意。都是100万,奔驰S级的内饰得甩出GLE Coupe好几条街吧。
配置是GLE Coupe聪明的地方,因为几乎处处都是针对宝马X6,很多X6车主都抱怨底盘不舒服,GLE Coupe直接上空气悬架(X6顶配才具备空气悬架),抱怨X6太胖不好倒车,奔驰GLE Coupe就全系标配自动泊车入位,除低配外都配备全景摄像头,除此之外,GLE Coupe还比X6多出:膝部气囊、差速器锁止、全景天窗、LED大灯组、后排独立空调、主动刹车系统、车道偏离预警以及并线辅助等,我只挑出了这些重要的配置。
对比奔驰GLE Coupe,我第一次觉得宝马的内饰好过奔驰。宝马X6同样延续家族内饰设计风格,基本就是老7系的模子,整体氛围虽谈不上百万级豪华,但相比GLE Coupe真是感觉精致多了。其实宝马的配置也不低,只不过把心思用在了另一个方面,比如X6比GLE Coupe多出了:电吸门、电动尾门、电动方向盘、方向盘记忆、全液晶仪表盘、HUD抬头显示、电动座椅记忆以及后视镜记忆,此外宝马X6提供丰富的个性化配置选装,价格嘛!当然是超级贵的咯。
二、空间舒适
两款车的车身尺寸都旗鼓相当,但宝马X6的内部乘坐空间却更胜一筹。同为175cm的小伙伴坐进X6的后排,腿部空间2拳有余,而坐进奔驰GLE Coupe却2拳都不到,差距还是相当明显的。其次在舒适性配置都差不多的情况下,奔驰GLE Coupe虽然有后排独立空调会在舒适性上占优一些,但座椅舒适性方面却不如宝马X6了,奔驰最拿手的“睡眠头枕”在GLE Coupe上没有见到,并且后排中间座椅明显缩进去一截,而宝马X6的后排座椅是很规矩的。
三、动力操控
除了在外观上很相似之外,这两货在机械规格上几乎做到了一模一样:3.0T发动机、AT变速箱、全时四驱、双叉臂前悬等,并且它们的百公里加速、最高极速以及油耗都是极其相似的。有所不同的是,X6搭载的发动机为直列六缸单涡轮机,而奔驰则是V6双涡轮增压发动机。此外GLE Coupe还配备了20寸大脚(X6为19寸)、锁止功能,再加上其它的电子辅助配置,GLE Coupe开起来的感觉会比X6更好一些。
最后的最后,关于奔驰和宝马孰强孰弱的话题说了太多年了,讨论X6和GLE Coupe谁更好,就像讨论新7系和S级谁更适合购买一样,太难!反正库哥已经给你提供了外观差距、内饰差距、配置差距,喜欢谁就买谁咯。
武汉天下车库-平行进口汽车一站式综合服务商,主营车型,三菱帕杰罗,日产途乐,丰田兰德酷路泽,丰田普拉多,路虎揽胜运动,路虎揽胜行政,英菲尼迪QX80,宝马X5,奔驰GLS,丰田塞纳,三菱帕杰罗,路虎揽胜运动版,奔驰GLE,路虎极光,丰田穿越者,保时捷卡宴,丰田超霸,丰田霸道,陆巡,本田红头思域Type R,奔驰V2500,奔驰GLS450,宝马X7,丰田埃尔法,丰田威尔法,JEEP牧马人,大切洛基,丰田普瑞维亚,林肯领航员,奔驰迈巴赫S560,兰博基尼总裁,奥迪Q5,奥迪Q7,奥迪A8,劳斯莱斯库里南,古斯特,幻影,宾利添越,宾利飞驰,宾利欧陆,福特野马,福特猛禽。
免责声明:本文章来源于(快乐智囊)龚-重-晧,禁止转载,违者必究!
#张杰[超话]#离重庆第一次见你已经十个月了 这十个月里很想你 上课也喜欢写写画画 边写边笑 同桌还以为我傻了 但她们根本就不知道我的快乐 就真的很想很想你(字丑勿喷)
还记得我刚开始听姐妹们说:看演唱会本以为去圆梦,没想到竟梦的开始 刚开始我还没啥感觉 甚至有些疑惑 直到那天我去见你 才发现原来是真的!我真的不知道下一次见你是什么时候了 但是你还是要等我 一定要等我 我要以最好的状态来见最好的你![心]
还记得我刚开始听姐妹们说:看演唱会本以为去圆梦,没想到竟梦的开始 刚开始我还没啥感觉 甚至有些疑惑 直到那天我去见你 才发现原来是真的!我真的不知道下一次见你是什么时候了 但是你还是要等我 一定要等我 我要以最好的状态来见最好的你![心]
《实用甲骨文字典》,陈年福编著
四川辞书出版社2019年7月第1版第1次印刷
此次见到陈玉兰的同时,很荣幸地结识了她的先生陈年福,而陈先生送给我两部书,一看书名,就让我颇感吃惊,因为这是我所认识的当代第一位甲骨文研究专家。而与之接谈时,我能够感受到一位真正学者的内心平静。
我对甲骨文完全外行,但对此也充满好奇,为此我将很多问题抛给陈先生,比如如何看待孟广慧首先发现甲骨,如何看待《说文解字义证》的初版本,以及对于明义士所藏甲骨的归属问题等等,听到陈先生一一予以解惑,让我听来大感过瘾。
大约十余年前,我到成都寻访,在龚明德先生的带领下,去拜见了流沙河先生。那时老先生正在研究古文字,记得他首先问到我“韦”字的古意,我只好以许慎在《说文解字》中的解读来回答:“韦”字乃是指去了毛的熟皮子。但流沙河认为许慎说错了,他从字形上分析,认为“韦”字乃是一个人绕着城墙走。当时我不好意思问流沙河,他的解读何以证明,而且流沙河先生在几个月前已归道山,这使我再没机会向他求教。
陈年福的这本字典,其编排方式乃是以汉语拼音为序,故我一下子就翻到了“韦”字。而这本字典的使用性也极强,陈先生将每个字分为五栏,首先是通行汉字,第二栏为拼音读音,第三栏是甲骨文对于该字的不同写法,第四栏则是解此字之形,重在分析甲骨文的造字方法以及形意关系,第五栏则为该字的释义。
从这本字典上看,“韦”字的甲骨文竟然有二十种写法,这么说来,孔乙己所津津乐道的“回”字有四种写法并不算多。细看这些字体,每个都有相似之处,只是有些字的写法特别像照片把字拍反了。对于该字的字型,陈先生的解读是:
从舛(二止相对),囗(wei)声,或增从“止”;字形所从之形符“舛”在声符“囗”的上下或左右,方向或相反,以表背离之意。
对于“韦”字的释意,书中写道:
“違(违)”字初文,本义为背离。引申为违背、违反,这类意义后写作違(违)。皮革为皮与肉相分享的产物,故古称皮革为“韋(韦)”,引申有皮绳义,这类意义仍写作“韋(韦)”。
有些事情真是巧,“韦”字在该书中的页码,恰好是我身份证上的生日,当然陈先生是严谨的学者,他对这种巧合毫无兴趣。而我更好奇于书中的这些用字,我写此文要尽量避开他书中不断出现的甲骨文,因为这些字用电脑完全打不出来。陈先生告诉我,书中的每一个甲骨文字,都是他造出来的,而以前造字很费时间,如今他几分钟就能造出一个来。
我对甲骨文字只是从外形上胡蒙乱猜,也仅能猜出少数的几个,而陈先生本书中竟然收录了1800多个已释字的甲骨文,另外还有重出字头300多个。同时他提到:“本字典采用‘六书’中的前五书,即象形、指事、会意、形声、转注来说明甲骨文的造字方法。”我在上学时,曾经学到过许慎《说文解字》中提到的六种造字法,除了以上五种外,还有假借,而陈先生在本书的《前言》中提到,“假借”乃是用字之法,而非造字之法,记得当年老师也是这样告诉我的。
关于许慎提出的造字法,他在《说文解字序》中有简明扼要的说明,同时对每种造字法举出了两个字例:
一曰指事。指事者,视而可识,察而可见,上下是也。二曰象形,象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也。三曰形声。形声者,以事为名,取譬相成,江河是也。四曰会意。会意者,比类合谊,以见指撝,武信是也。五曰转注。转注者,建类一首,同意相受,考老是也。六曰假借。假借者,本无其字,依声托事,令长是也。
其实,这六种造字方式,最难理解的是转注。我记得老师在讲课时说来说去,也是“考”和“老”这两个字,看来是我太愚钝,以至于影响了老师的英名,而今我得到陈先生的这部大作,首先翻阅他如何解读转注,他在《前言》中称:“转注造字法是指在表意、表音和意音字符的基础上通过改变(增加、减少或改换)某些笔画造出字符的方法。”
而后陈先生将转注分为了三种类型,比如第一种是通过增加笔画而形成转注字,他举出了“夕”和“月”两个字:
早期甲骨文“月”像半月形,有形可象;“夕”无形可象,月在夕见,故可以“月”示“夕”。后为求别,在“月”字中加一短竖即为“夕”字,这样便造出了“夕”字(晚期甲骨文二字又反过来用,变成“夕”像月形,“月”字为月形中多一画,为今字形所本)。“夕”为转注字,二字记录的语词环境相同 。
通过这样的解释,我终于明白转注是怎样的一种造字之法,由此而大感快乐,也更加感念陈先生惠我以识。
四川辞书出版社2019年7月第1版第1次印刷
此次见到陈玉兰的同时,很荣幸地结识了她的先生陈年福,而陈先生送给我两部书,一看书名,就让我颇感吃惊,因为这是我所认识的当代第一位甲骨文研究专家。而与之接谈时,我能够感受到一位真正学者的内心平静。
我对甲骨文完全外行,但对此也充满好奇,为此我将很多问题抛给陈先生,比如如何看待孟广慧首先发现甲骨,如何看待《说文解字义证》的初版本,以及对于明义士所藏甲骨的归属问题等等,听到陈先生一一予以解惑,让我听来大感过瘾。
大约十余年前,我到成都寻访,在龚明德先生的带领下,去拜见了流沙河先生。那时老先生正在研究古文字,记得他首先问到我“韦”字的古意,我只好以许慎在《说文解字》中的解读来回答:“韦”字乃是指去了毛的熟皮子。但流沙河认为许慎说错了,他从字形上分析,认为“韦”字乃是一个人绕着城墙走。当时我不好意思问流沙河,他的解读何以证明,而且流沙河先生在几个月前已归道山,这使我再没机会向他求教。
陈年福的这本字典,其编排方式乃是以汉语拼音为序,故我一下子就翻到了“韦”字。而这本字典的使用性也极强,陈先生将每个字分为五栏,首先是通行汉字,第二栏为拼音读音,第三栏是甲骨文对于该字的不同写法,第四栏则是解此字之形,重在分析甲骨文的造字方法以及形意关系,第五栏则为该字的释义。
从这本字典上看,“韦”字的甲骨文竟然有二十种写法,这么说来,孔乙己所津津乐道的“回”字有四种写法并不算多。细看这些字体,每个都有相似之处,只是有些字的写法特别像照片把字拍反了。对于该字的字型,陈先生的解读是:
从舛(二止相对),囗(wei)声,或增从“止”;字形所从之形符“舛”在声符“囗”的上下或左右,方向或相反,以表背离之意。
对于“韦”字的释意,书中写道:
“違(违)”字初文,本义为背离。引申为违背、违反,这类意义后写作違(违)。皮革为皮与肉相分享的产物,故古称皮革为“韋(韦)”,引申有皮绳义,这类意义仍写作“韋(韦)”。
有些事情真是巧,“韦”字在该书中的页码,恰好是我身份证上的生日,当然陈先生是严谨的学者,他对这种巧合毫无兴趣。而我更好奇于书中的这些用字,我写此文要尽量避开他书中不断出现的甲骨文,因为这些字用电脑完全打不出来。陈先生告诉我,书中的每一个甲骨文字,都是他造出来的,而以前造字很费时间,如今他几分钟就能造出一个来。
我对甲骨文字只是从外形上胡蒙乱猜,也仅能猜出少数的几个,而陈先生本书中竟然收录了1800多个已释字的甲骨文,另外还有重出字头300多个。同时他提到:“本字典采用‘六书’中的前五书,即象形、指事、会意、形声、转注来说明甲骨文的造字方法。”我在上学时,曾经学到过许慎《说文解字》中提到的六种造字法,除了以上五种外,还有假借,而陈先生在本书的《前言》中提到,“假借”乃是用字之法,而非造字之法,记得当年老师也是这样告诉我的。
关于许慎提出的造字法,他在《说文解字序》中有简明扼要的说明,同时对每种造字法举出了两个字例:
一曰指事。指事者,视而可识,察而可见,上下是也。二曰象形,象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也。三曰形声。形声者,以事为名,取譬相成,江河是也。四曰会意。会意者,比类合谊,以见指撝,武信是也。五曰转注。转注者,建类一首,同意相受,考老是也。六曰假借。假借者,本无其字,依声托事,令长是也。
其实,这六种造字方式,最难理解的是转注。我记得老师在讲课时说来说去,也是“考”和“老”这两个字,看来是我太愚钝,以至于影响了老师的英名,而今我得到陈先生的这部大作,首先翻阅他如何解读转注,他在《前言》中称:“转注造字法是指在表意、表音和意音字符的基础上通过改变(增加、减少或改换)某些笔画造出字符的方法。”
而后陈先生将转注分为了三种类型,比如第一种是通过增加笔画而形成转注字,他举出了“夕”和“月”两个字:
早期甲骨文“月”像半月形,有形可象;“夕”无形可象,月在夕见,故可以“月”示“夕”。后为求别,在“月”字中加一短竖即为“夕”字,这样便造出了“夕”字(晚期甲骨文二字又反过来用,变成“夕”像月形,“月”字为月形中多一画,为今字形所本)。“夕”为转注字,二字记录的语词环境相同 。
通过这样的解释,我终于明白转注是怎样的一种造字之法,由此而大感快乐,也更加感念陈先生惠我以识。
✋热门推荐