旗袍作为中华传统服饰文化的代表,凭借高雅、温婉、含蓄的气质,一直深受各国女性的喜爱和欢迎。
今年18岁的美国姑娘Keziah也喜欢旗袍,被旗袍魅力所征服的她喜不自禁穿着旗袍去参加自己的高中毕业晚会,没想到的是,身穿旗袍和同学的合照一发上网,却引发了中外网友的一场争论。
一起来看看是怎么回事吧!
照片里的姑娘名叫Keziah,今年18岁,来自美国。
4月23日的时候,Keziah穿了一件鲜红色旗袍出席了自己的毕业舞会。
感觉自己美美哒
和朋友的大合影
像很多年长小姑娘一样,拍完美照传上Twitter,然后坐等点赞和评论。
果然,美照一发,各种评论就来了。
然而,没过多久姑娘发现——情况似乎不大对劲儿。这次居然收到了好几千条的点赞和转发!
一张普通照片,怎么会造成这么多的关注?原因正是她穿的那条裙子。
姑娘原本只是觉得这条旗袍非常可爱,所以就穿到了舞会,并且拍了照,没往别的地方想太多。
但是,却引发了网友们的争论。有人觉得外国人穿旗袍,并不合意。
“我觉得这不对啊。我是亚洲人,但是我也从不会穿韩国或者日本的传统服装,我也不会穿爱尔兰或者瑞士还有希腊的传统服装。这些服装的背后是身后的历史。太可恨了。”
“我们的文化可不是什么破舞会衣服。”
看到这样的评论以后,Keziah显然有点懵逼。
于是乎她很快也在网上做了回应,表示自己只是碰巧穿了这件衣服啊,请大家千万不要加戏:
“我并没有觉得在我的舞会上穿一件好看的衣服会怎么样。除非硬要说,就是我喜欢了另一种文化而且我也并没有想要让任何人觉得我是在歧视谁。这只是一件衣服啊笔芯。”
但是,事情并没有因为她的澄清而停止。
于是Keziah又一次危急发声,表示自己真没有什么多余想法:
“我不懂为什么有那么多人要释放这么多恨意。我只是展示了对美妙文化的喜欢而已,我没有什么错啊。接着喷吧,我不在乎,我非常尊重中国文化。”
“对于所有发表负面意见的人:我丝毫没有不尊敬中国文化,我只是展示了我对他们的喜欢而已。我不会删除我的推送,因为我没有做什么不对的,只是展示了我的个人爱好。这就是条裙子而已,而且很好看。”
“对于那些说我无知的人,我很理解每个人对这个裙子的想法不一样。我没有恶意,我也没有轻蔑和种族主义。我很讨厌当我只是想秀一下自己喜欢的东西却招来这么多黑。”
即便这样,似乎还是有很多人不满意。
他们唯一的争论就在于Keziah言谈中只是把旗袍当作一件“普通衣服”,而华人网友觉得“旗袍并不仅仅是一件衣服”,而是“多年的文化沉淀”,还有人给她普及了关于旗袍的背景知识:
“旗袍最初是没有这么贴身剪裁,而是方便妇女在家干活儿穿的。后来慢慢的经过改良美化,加上了很多工艺,剪裁变得更贴身方便在公众场合穿着。
不过在父权时期,妇女是受到非常大的压迫的。而旗袍却体现了亚洲女性在被压迫的时候依然在努力抗争。
所以旗袍不仅是一件衣服,而且是艺术品,是一种象征。它代表了女性的自信心和一种性别对等。
某种程度上来说,旗袍打破经济阶层。无论是上流社会还是普通妇女,虽然你布料相同但是她们都可以穿到美丽的旗袍。
旗袍就是女性解放的标志。”
他们认为Keziah显然对这些一无所知。
“真的是对中国文化的极端不信任,因为这些衣服不是为了让白人看起来很性感。再说一次,文化的衣服不是给白人来卖弄风情的。”
有人甚至把这件事上升到了种族歧视:
“她作为一个非中国女人在一个很特别的场合穿了一件中国传统衣服,她认为她有权赋予我们的文化这样的意义。她是在侵略剥夺。这是一种文化挪用,而文化挪用就是种族主义。”
另一方面,也有很多人站出来声援Keziah,他们觉得真的不用需要这么小题大作,因为压根不是什么大事。
“你只需放松下来,穿个裙子而已,不要听那些人叨叨。我也是亚洲人,没有中国人会在意这个的。你没做错什么。”
著名亚裔网红Gina也公开表达了自己的支持:
“难道我是唯一一个感觉没有被冒犯的亚洲人吗?而后有人觉得她的这个造型是一种歧视。我基本上确定这个合十的姿势在20世纪初就有了啊。”
“我很喜欢别人觉得我的文化很美妙,让他们想要尝试。我觉得这样会帮助我们变得更好啊。喜欢和欣赏不同的文化。那些喷子在让我们退后,也让我们远离社会。”
“作为一个在中国生活了22年的中国人,我真的不懂啊。为什么这个会是种族歧视的象征?那我是不是会因为穿了燕尾服被批评呢?对于那些瞎起哄的人,我打赌你更本不懂中国文化好吗。”
“你看起来很美,我明白你并没有想冒犯谁,但现在的人真的很爱喷啊。”
“我是一个中国人啊,我并没有觉得有被冒犯。这些都是可爱的裙子,我不懂为什么有人会这么敏感。”
一件旗袍一个不留神就在网络上引发了一场中西方文化的轰动。
在网友们的争执中,有人甚至提出了跨文化交流当中一个有争议的话题——文化挪用。那什么是文化挪用呢?
互动百科是这样解释的:
文化挪用
文化挪用的本意,近似于文化剽窃,就是将本不属于本地的异域或其他民族的文化资源借用过来,从而对本地的文化形成影响,也创造出新的文化产品和现象。而“文化挪用和对于文化吸收是一样的”这样的论点站不住脚,喜欢一个来自其他文化的人并不代表会接受那个文化的所有人。更多的时候,文化是由许多卖给顾客的商业产品组成的饥饿野兽。音乐,电影,服装,书籍,艺术等等,野兽就靠这些产品生存下来,但他们必须不断进化以适应当代世界。正因为如此,所有非主流的文化都将为创新提供原料以制造新的产品。
随着全球化的拉离,今天的世界已经成为一个文化大熔炉。比如,美国好莱坞就曾经以我们中国文化元素为主题拍出了《功夫熊猫》和《花木兰》这样的电影。
再出曾经专属于黑人的脏辫,现在从美国已经流行到了亚洲,包括我们中国。
能够说,在世界文化多元化发展的今天,任何一个文化元素都不可能独立存在,只有在与其他民族文化的融合交流当中才能焕发新的活力,成为文化创新的来源和素材。
自信、开放和包容才是文化交流应有的态度
再比如,以前中国学生在18岁的时候要举行成人礼,而通常来说成人礼都是传统形式的,像是这样的:
现在也有很多中国学生在18岁的成人礼上穿上了礼服,赶起了红毯。
这可以说是借鉴了国外的高中毕业舞会(Prom)的传统,我们的学生和家长慢慢也开始感受西方文化带来的趣味。
wen 自
hua 信
我们的国家越来越强悍,相应地我们的底气也应该更足,对于自己的民族文化有足够的自信。对自己的文化感到自信就是欢迎世界人民来共同欣赏热爱我们的文化,同时也有一颗包容的心去了解尊重其他的民族文化。
具有全球胜任力的青少年更应该从小就有着这种文化自信,因为对自己的文化自信,才能坚强地向世界展示自己,向世界讲好我们中国的故事。
旗袍作为中华服饰文化的精华,它不仅是中华民族的瑰宝,更是属于全世界的文化遗产,优秀的文化遗产应该被更多人欣赏喜欢。
培养具有全球胜任力的中国青少年!
”,“对于那些说我愚昧无知的人,我很理解每个人对这个裙子的想法不一样。我只是展示了对幸福文化的喜欢而已,我没有什么错啊。