总No.470
2020.6月.Day20
《以“我”为名的变奏曲》（作者：连城三纪彦，译者：林新生，出版社：新星出版社）
今日阅读：P1-143。

又是一本因为第一章差点弃了的书[伤心]，可能是因为翻译的问题吧，第一章真的太劝退了，而且我深深觉得编辑最后审稿的时候不是心情太差就是心情太好吧？（我想说的其实是TA应该喝多了吧？），错别字跟病句真是多得让我都忍不住想骂人了（一直以来我觉得自己还算是个很包容的读者[doge]，抱歉，今天实在忍不住了！）！

从第二章开始渐入佳境，这本的可读性还是蛮强的，有丢丢《无人生还》的感觉，我很喜欢[心]！

真心期待这本有天可以重印，作为连城新粉（自封的[允悲][doge]），真的是暴躁又无语！气！！！[怒][怒]

@上海世纪出版官方旗舰店 晚安[月亮][月亮]
#共读打卡#

什么时候都有那种自己不发布知识，等你发布了三百六十度挑刺儿的三界执法者。然后你拉黑吧，他还跟你结仇，说怎么我不能说你么？居然删评论拉黑？性格招人烦，三句话每一句听着都让人不舒服的，别说不是我互关好友。就是微信好友我也拉黑啊。还有极个别道士，我在自己微博驳斥了他一篇文章，自此每次有人说我啥都恨不得点个炮仗庆贺，正常世俗人都不如。另外看我发微博都知道我一定会备注书籍作者。非要说译者没人权么，冷抖哭，那你哭呗。

2020季后赛终极预测：湖人力克雄鹿，开拓者挤掉灰熊

本文原发表于《露天看台》，作者是Greg Swartz，文中观点不代表译者，请吧友理性讨论。

终于，我们迎来了NBA复赛的消息，也就是说我们在2020年仍然会见证一支总冠军球队的诞生。

随着22支球队将在7月下旬重返赛场，2020年的季后赛将从8月中旬开始并一直延续到10月中旬。通常在这个时间，下个赛季都已经开始了。

每支球队还有八场常规赛要打，也就是说球队没有多少时间来改变自己的常规赛排名了。对于那些仍然在争夺季后赛资格的球队，他们的机会其实不大了。与此同时，主场优势将变成一纸空谈，因此所有的比赛都是在奥兰多的空场举办的。

考虑到赛制的变化和不同的比赛氛围，以下是我们对季常规赛排名以及所有的15个系列赛胜负及比分的预测。

（一）常规赛排名预测

东部

1.密尔沃基雄鹿

2.多伦多猛龙

3.波士顿凯尔特人

4.迈阿密热火

5.费城76人

6.印第安纳步行者

7.奥兰多魔术

8.布鲁克林篮网

西部

1.洛杉矶湖人

2.洛杉矶快船

3.丹佛掘金

4.休斯顿火箭

5.犹他爵士

6.俄克拉何马城雷霆

7.达拉斯小牛

8.波特兰开拓者

由于大多数球队的排名已经没有太大的悬念，因此所有的目光都集中在了西部的8号种子身上。

有了健康的努尔基奇和扎克-柯林斯，开拓者正在虎视眈眈地望着现在排在第八的灰熊队。他们落后着3.5个胜场，看起来也不是不可逾越的差距。而对于后面的鹈鹕、马刺、国王和太阳队来说，恐怕这个赛季他们要空手而归了。