#TWICE[超话]##1020TWICE出道七周年快乐#
221016 日推更新TWICE相关
遇到很多ONCE真的是很开心的一天!
希望对ONCE来说也是特别的一天下周见
#TWICE #Celebrate
【zy:安瑾】
【翻译:安瑾】
【七周年project:https://t.cn/A6ozgErx】
【成员ig汇总:https://t.cn/A6XJG9oa】
【Talk that Talk MV:https://t.cn/A6S6km21】
221016 日推更新TWICE相关
遇到很多ONCE真的是很开心的一天!
希望对ONCE来说也是特别的一天下周见
#TWICE #Celebrate
【zy:安瑾】
【翻译:安瑾】
【七周年project:https://t.cn/A6ozgErx】
【成员ig汇总:https://t.cn/A6XJG9oa】
【Talk that Talk MV:https://t.cn/A6S6km21】
#泰国星暹新闻#【洪水泛滥 400只流浪狗被困“狗岛”】
乘船穿越蒙诺伊河3公里,为乌汶府洪水泛滥后滞留在“狗岛”的400只流浪狗运送食物,成为了当地义工每天的工作。看到等待了一整天的工作人员,数百只流浪狗高兴得跳了起来,没等船只停下就蜂拥而上。
“狗岛”位于乌汶府Chaeramae县Chae Ramae镇Ban Tha Kok Hae村庄,是400只流浪狗的家园,该地区被高水位洪水包围,只能靠乘船进出。大约5至10年前,有好心人在此地喂养流浪狗,但越来越多的人将宠物狗遗弃在这里,目前此地拥有的流浪狗数量已超400只,因此也得名“狗岛”。
每天晚上,义工队都会把狗粮抬上村民的船,经过雨水和急流,为狗狗们运送粮食。仅三公里的路程,成为了狗狗们的“生命线”。义工表示,自9月份以来,乌汶府和全国多个地区遭受洪水的泛滥,狗岛更是“与世隔绝”。如果连他们都忘记了这些狗狗的存在,害怕狗狗们会因为缺粮饿死,所以义工队表示必须设法让它们不断粮。
义工队也在控制狗狗繁衍的速度,每年都会给狗狗做绝育。今年的绝育工作于2月结束,并为狗狗们提供了预防跳蚤、麻风病的药物。义工队呼吁大家不要像丢弃垃圾一样的丢弃爱宠,也呼吁开车驶过Ban Tha Kok Hae村庄时请降低车速,以免撞到流浪狗。(编译:橙子 信息来源:thaipbs)
乘船穿越蒙诺伊河3公里,为乌汶府洪水泛滥后滞留在“狗岛”的400只流浪狗运送食物,成为了当地义工每天的工作。看到等待了一整天的工作人员,数百只流浪狗高兴得跳了起来,没等船只停下就蜂拥而上。
“狗岛”位于乌汶府Chaeramae县Chae Ramae镇Ban Tha Kok Hae村庄,是400只流浪狗的家园,该地区被高水位洪水包围,只能靠乘船进出。大约5至10年前,有好心人在此地喂养流浪狗,但越来越多的人将宠物狗遗弃在这里,目前此地拥有的流浪狗数量已超400只,因此也得名“狗岛”。
每天晚上,义工队都会把狗粮抬上村民的船,经过雨水和急流,为狗狗们运送粮食。仅三公里的路程,成为了狗狗们的“生命线”。义工表示,自9月份以来,乌汶府和全国多个地区遭受洪水的泛滥,狗岛更是“与世隔绝”。如果连他们都忘记了这些狗狗的存在,害怕狗狗们会因为缺粮饿死,所以义工队表示必须设法让它们不断粮。
义工队也在控制狗狗繁衍的速度,每年都会给狗狗做绝育。今年的绝育工作于2月结束,并为狗狗们提供了预防跳蚤、麻风病的药物。义工队呼吁大家不要像丢弃垃圾一样的丢弃爱宠,也呼吁开车驶过Ban Tha Kok Hae村庄时请降低车速,以免撞到流浪狗。(编译:橙子 信息来源:thaipbs)
#翻译[超话]# #翻译硕士#
昨天查了这个很有意思的政治比喻:
Thucydides Trap/Thucydides' Trap “修昔底德陷阱”
昨天新闻发布会提到:我们从来不信所谓的“修昔底德陷阱”,反对“国强必霸”的逻辑和零和博弈的思维。We don’t believe in the so called Thucydides Trap, or the narrative that a strong country is bound to seek hegemony.
Thucydides Trap/Thucydides' Trap源于史学家修昔底德本人,2015年,哈佛政治科学家、教授格雷厄姆·艾利森用“修昔底德陷阱”这个概念来说明,一个新兴大国必然会挑战守成大国的地位,而守成大国也必然会采取措施进行遏制和打压。
见下图⬇️
昨天查了这个很有意思的政治比喻:
Thucydides Trap/Thucydides' Trap “修昔底德陷阱”
昨天新闻发布会提到:我们从来不信所谓的“修昔底德陷阱”,反对“国强必霸”的逻辑和零和博弈的思维。We don’t believe in the so called Thucydides Trap, or the narrative that a strong country is bound to seek hegemony.
Thucydides Trap/Thucydides' Trap源于史学家修昔底德本人,2015年,哈佛政治科学家、教授格雷厄姆·艾利森用“修昔底德陷阱”这个概念来说明,一个新兴大国必然会挑战守成大国的地位,而守成大国也必然会采取措施进行遏制和打压。
见下图⬇️
✋热门推荐