临安春雨初霁
宋代:陆游
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

译文及注释译文
如今的事态人情淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。
铺开小纸从容地斜写着草书,在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫,试品名茶。
不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

注释
霁(jì):雨后或雪后转晴。
世味:人世滋味;社会人情。
客:客居。
京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
深巷:很长的巷道。
明朝(zhāo):明日早晨。
矮纸:短纸、小纸。
斜行:倾斜的行列。
草:指草书。
晴窗:明亮的窗户。
细乳:沏茶时水面呈白色的小泡沫。
分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
有用没用完善
参考资料:1、缪钺等 .宋诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1987.12(2012.7重印) :第977-978页 .
赏析  如果掩去作者的名字,读这首《临安春雨初霁》,也许会以为它并不是出自“铁马金戈”、“气吞残虏”的陆放翁之手。诗中虽然有杏花般的春色,却更隐含着“世味薄似纱”的感伤之情和“闲作草”“戏分茶”的无聊之绪。这是与高唱着“为国戍轮台”而“一身报国”的陆游的雄奇悲壮的风格特征很不一致的。

  自淳熙五年孝宗召见了陆游以来,他并未得到重用,只是在福建、江西做了两任提举常平茶盐公事;家后五年,更是远离政界,但对于政治舞台上的倾轧变幻,对于世态炎凉,他是体会得更深了。所以诗的开头就用了一个独具易动的巧譬,感叹世态人情薄得就象半透明的纱。于是首联开口就言“世味”之“薄”,并惊问“谁令骑马客京华”。陆游时年已六十二岁,不仅长期宦海沉浮,而且壮志未酬,又兼个人生活的种种不幸,这位命途坎坷的老人发出悲叹,说出对世态炎凉的内心感受。这种悲叹也许在别人身上是无可疑问的,而对于“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”的陆游来说,却显得不尽合乎情理。此奉诏入京,被任命为严州知州。对于一生奋斗不息、始终矢志不渝地实现自己的报国理想的陆游来说,授之以权,使之报国有门,竟会引起他“谁”的疑问。

  颔联点出“诗眼”,也是陆游的名句,语言清新隽永。诗人只身住在小楼上,彻夜听着春雨的淅沥;次日清晨,深幽的小巷中传来了叫卖杏花的声音,告诉人们春已深了。绵绵的春雨,由诗人的听觉中写出;而淡荡的春光,则在卖花声里透出。写得形象而有深致。传说这两句诗后来传入宫中,深为孝宗所称赏,可见一时传诵之广。历来评此诗的人都以为这两句细致贴切,描绘了一幅明艳生动的春光图,但没有注意到它在全诗中的作用不仅在于刻划春光,而是与前后诗意浑然一体的。其实,“小楼一夜听春雨”,正是说绵绵春雨如愁人的思绪。在读这一句诗时,对“一夜”两字不可轻轻放过,它正暗示了诗人一夜未曾入睡,国事家愁,伴着这雨声而涌上了眉间心头。李商隐的“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”,是以枯荷听雨暗寓怀友之相思。陆游这里写得更为含蓄深蕴,他虽然用了比较明快的字眼,但用意还是要表达自己的郁闷与惆怅,而且正是用明媚的春光作为背景,才与自己落寞情怀构成了鲜明的对照。

  接下去的颈联就道出了他的这种心情。在这明艳的春光中,诗人只能做的是“矮纸斜行闲作草”,陆游擅长行草,从现存的陆游手迹看,他的行草疏朗有致,风韵潇洒。这一句实是暗用了张芝的典故。据说张芝擅草书,但平时都写楷字,人问其故,回答说,“匆匆不暇草书”,意即写草书太花时间,所以没功夫写。陆游客居京华,闲极无聊,所以以草书消遣。因为是小雨初霁,所以说“晴窗”,“细乳戏分茶”这里就是品茶、玩茶道。无事而作草书,晴窗下品着清茗,表面上看,是极闲适恬静的境界,然而在这背后,正藏着诗人无限的感慨与牢骚。陆游素来有为国家作一番轰轰烈烈事业的宏愿,而严州知府的职位本与他的素志不合,何况觐见一次皇帝,不知要在客舍中等待多久!国家正是多事之秋,而诗人却在以作书品茶消磨时光,真是无聊而可悲!于是再也捺不住心头的怨愤,写下了结尾两句。

  尾联虽不像古人抱怨“素衣化为缁”(晋陆机作《为顾彦先赠好》:“京洛多风尘,素衣化为缁”),但这联不仅道出了羁旅风霜之苦,又寓有京中恶浊,久居为其所化的意思。诗人声称清明不远,应早日回家,而不愿在所谓“人间天堂”的江南临安久留。诗人应召入京,却只匆匆一过,便拂袖而去。陆游这里反用其意,其实是自我解嘲。

  在陆游的众多著名诗篇中,有壮怀激烈的爱国忧民之作,如《关山月》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》;有寄梦抒怀、悲愤凄切之作,如《十一月四日风雨大作》,这些诗不是直抒胸臆,痛切陈词,就是笔墨纵横,抚古思今,都是雄壮的大气磅礴之作;作者也有优美淳朴的乡村生活描写,如《游山西村》;也有缅怀爱情、追思往日幸福的伤感之作,如《沈园》。等等这些,都与《临安春雨初霁》极不相似。《临安春雨初霁》没有豪唱,也没有悲鸣,没有愤愤之诗,也没有盈盈酸泪,有的只是结肠难解的郁闷和淡淡然的一声轻叹,“别是一番滋味在心头”。

  严酷的现实,使他不得不对朝廷对皇帝,对人生对社会作出一些阴暗的结论。与他的许多寄梦诗不一样,在深夜,万籁俱寂时,作者眼前没有现实生活的情景搅扰,可以对着旷远的星空和雨夜任意地幻想,说任何放言达词。而身在繁荣帝都,作者却身不由己。临安城虽然春色明媚,但官僚们偏安一隅,忘报国仇,粉饰太平。作者是时刻清醒的,他在表面的升平气象和繁荣面貌中看到了世人的麻木、朝廷的昏聩,想到了自己未酬的壮志。但他既不能高唱,又无法托情梦,只好借春色说愁绪,把春天写成了无情之物。

  可以说《临安春雨初霁》反映了作者内心世界的另一方面,作者除了在战场上、幕帐中和夜空下高唱报国之外,偶尔也有惆怅徘徊的时候。在几乎同时所作的《书愤》中,作者就截然不同地表现了一贯的豪情。《书愤》在一定意义上是作者对自己悲壮一生的总结。“早岁那知世事艰”,却终有胆量说“千载谁堪伯仲间”,把一生留给历史公断。《临安春雨初霁》、《书愤》的比较可以显现出诗人感情思想的一个短时期的反复。陆游毕竟是陆游,他不会永久地停留在“闲”“戏”之上的。不久后他在严州任上,仍坚持抗金,并且付诸行动,表达于诗文,终于又被以“嘲咏风月”的罪名罢官。他的绵绵“杏花春雨”,在《十一月四日风雨大作》中,发展成了“铁马冰河入梦来”的疾风暴雨。

  一个诗人的性格是复杂的,一个始终刚强不屈、矢志不渝的烈士,也难免间或惆怅抑郁。这种抑郁惆怅与其雄奇悲壮并不矛盾。唯其抑郁惆怅得苦不堪言,才有更强烈的情怀的喷发。诗中一开头就道“世味薄似纱”,正是作者对现实的否定,也体现出作者的刚直气节。诗末拂袖而去,也是诗人对浮华帝都的不屑。因此,透过原诗的表面,依稀仍可看见一个威武不屈的形象,这个形象才是作者真正的一贯的自己。

《来视光中心!这里的全飞秒手术圆了亲哥俩的从军梦》

今年6月6日爱眼日,为了向一线抗疫人员表达敬意和感谢,回报社会,郑州市第一人民医院推出“致敬英雄,为白衣战士守护光明公益行动”,为抗疫英雄和医务人员献上一份感恩大礼,回报一线抗疫英雄、白衣战士和梦想摘镜的朋友们。视光中心给参加郑州岐伯山医院一线抗疫6名医务人员,免费实施“全飞秒SMILE手术 ,同时还面向全省遴选出60名自愿摘镜的朋友,符合全飞秒手术指征的,在6月份完成全飞秒SMILE手术,每人减免3000元的优惠政策。

得知优惠消息的警察小勇,带着弟弟来到了郑州市第一人民医院视光中心。5年前,刚满18周岁的小勇立志当兵,但当时他双眼都有400多度近视,视力不过关,达不到征兵要求。于是,家人决定带他做近视手术。手术安不安全?是否真的能完成心愿?经过几家医院比较,最终选择了河南省军区医院,也就是现在的郑州市第一人民医院视光中心。术后这几年,视力很好,没有不适的感觉,转业后成为了一名优秀的警察。

弟弟小凯就读于郑州某大学,但近视有500多度,视力不够征兵标准,为了实现弟弟小凯的从军梦,来到了郑州市第一人民医院视光中心,找到为自己做手术的尹磊博士。看到哥哥5年来稳定的术后视力,弟弟对摘镜手术没有迟疑。小凯经过初检,眼睛符合全飞秒手术条件,于是预约了手术。正值爱眼日,视光中心开展公益活动,弟弟作为一位爱眼日活动受益者完成了全飞秒手术。术后第二天视力就达到了1.2了,离当兵的梦想又近了一步。

经了解,原河南省军区医院眼科是以眼科屈光手术及儿童视力康复为主的视光专科,可独立开展SBK LASIK、LASEK、半飞秒 LASIK、全飞秒smile手术。自2006年成立以来,由于对征兵军校体检标准把握较好,加之技术实力强劲,每年有上千名青年在视光中心团队的帮助下完成激光矫正手术,已完成屈光手术近两万例,在社会上具有一定的影响力,十几年来收获了一大批忠实粉丝。尤其转岗到郑州市第一人民医院以来,现手术设备是德国蔡司Visu Max3.0全飞秒激光系统,目前是全飞秒设备的领先型号。视光中心手术团队对每一例手术都精雕细琢、精益求精,在河南省范围内形成了“恢复快、效果好”的品牌效应。仅本院医护人员就有两百余人完成了屈光手术,得到了同事们的一致好评。

梦湘云,吟湘月,吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱,背人羞整六铢轻。娉娉袅袅,晕娇黄、玉色轻明。
香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露,醉春兰友与梅兄。苍烟万顷,断肠是、雪冷江清。

——高观国

《金人捧露盘 水仙花》
鉴赏
  这首词的本旨是写水仙花,但从头至尾没有直接点出。看他运笔,似乎每一笔都在写湘水神女,实际却是笔笔在写水仙花,水神水仙,交融在一起,直至把水仙写得有血有肉,有灵有气,显的亭亭玉立,飘然若仙,由此,足见作者运用比拟这一手法已达到驾轻就熟的地方。作者用拟人笔法,把水仙花作为水仙神女,加以形容描绘,故上片起三句连用三个“湘”字,借湘水女神比拟水仙。“湘灵”即湘水女神,传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。这里用以比拟水仙花,既增加了神话的色彩,又能唤起读者美的联想,扣题“水仙”。“云”、“月”,是艺术烘托之笔,为水仙的出现造成一种云月朦胧的静美境界。“梦”、“吟”、“吊”,则表现了作者面对水仙所升起的那种向往爱慕的醇美感情。这三句虽然只有九个字,却把读者带进了一个具有特定神话氛围的艺术境界。“有谁见”三句,写水仙的形象美,站在读者面前的,是一位轻盈娇羞的神女。“罗袜”、“凌波步”,出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,后来黄庭坚借入咏水仙诗,有“凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月”句;而作者却写道:“有谁见、罗袜尘生?”意思是说罗袜无尘。用“有谁见”提出质问,遂翻出新意,轻轻为罗袜祛尘,写出了一个纤尘不染的美女形象。

  “凌波”、“步弱”,皆形容女性步履轻盈,这里借指水仙植根水中,婷婷立于水面,宛如凌波仙子。“背人”句,由形及神,写神女的娇羞情态。“六铢”指六铢衣,佛经中称忉利天衣重六铢,是一种极薄极轻的衣服,由此可见其体态的绰约,这里用来表现水仙体态之美。“娉娉”两句,从姿态、颜色、质地等方面写水仙花的美,仍然是以美女比拟。先用一“晕”字染出水仙花色泽(“娇黄”)的模糊浸润,再以“玉色”加以形容,而以“轻明”状其质地薄如鲛绡,莹如润玉。这几句,极见作者观察的真切和用笔的工细。

  上片巧借神女形象为水仙花传神写照,侧重于外表形态。下片则深入一层,探其精神世界。“香心”四句,“香心静”,写花,香而静:“波心冷”,写水仙所居之水,水仙冬生,黄庭坚称为“寒花”,故写水用“冷”字,此句得姜白石《扬州慢》“波心荡、冷月无声”意境:“琴心怨”,上片既有“湘灵”,此处“琴心”云云,似与司马相如的“琴心”无干,盖由屈原《远游》“使湘灵鼓瑟兮”句变化而来,并化用唐李益《古瑟怨》“破瑟悲秋已减弦,湘灵沉怨不知年”句意,古典诗歌中往往琴瑟连用,此处换瑟为琴,似无不可,作者既以湘灵比水仙,故有寄怨心于琴声的想象,以与“静”、“冷”相协调:“客心惊”,则写作者的情怀。“客心”,即旅居异乡的心情,盖亦羁旅之人,且这几句中的“静”、“冷”、“怨”等,皆系作者的心理感受,此处又着一“惊”字,自是客中见花的特有感情。“怕佩解、却返瑶京”,佩解,出于刘向《列仙传》,说郑交甫遇见江妃二神女,郑欲请其佩(佩玉),二女遂手解其佩与交甫,交甫怀之,旋即亡失,回顾二女,亦不知所在。欧阳修以“解佩”喻花落春归,其《玉楼春》有“闻琴解佩(通佩)神仙侣,挽断罗衣留不住”句。“瑶京”,此指神仙所居的宫室。这句是说担心水仙花衰败零落,象江妃二女那样在人间打个照面就又返回仙宫去了。“客心”之所以“惊”,盖与这种担心不无关系。“杯擎清露”两句,仍然写花。水仙花状如高脚酒,故《山堂肆考》说世以水仙为“金盏银台”。作者从花的形状展开想象:这“杯”中盛满了醇酒般的清露,高高擎起,使那挚友春兰和梅兄也要为之酣醉了。“梅兄”,出黄庭坚咏水仙诗“山矾是弟梅是兄”句。梅、水仙、春兰,次第而开,故有“友”“兄”之说。结两句用“苍烟万顷”、“雪冷江青”,再次点染水仙所处的环境。苍烟、江雪,构成一片迷茫冷清的境界,无怪乎娇弱的水仙要“断肠”于此了。这是一首十分优美的咏物词,所咏之物是水仙花。所以,全词立意命笔,无不围绕“水仙花”这个主题。全词在创造艺术境界方面,亦颇见工力。作者用“湘云”、“湘月”、“湘灵”、“香心静”、“波心冷”、“琴心怨”以至于“苍烟万顷”、“雪冷江清”等等,构成了一幅清冷雅静、幽远和美的艺术境界;且其所写之物,如云、月、罗袜、六铢衣、瑶京、清露、兰、梅等等,皆无比温柔高雅,又给这静美的艺术境界增添了许多灵秀之气;最后再用万顷苍烟加以笼罩,与梦云吟月相应,又给全词凭空增加了几分朦胧美,于是“六铢”愈见其轻,“娉娉袅袅”,愈见飘逸。凡此用笔,皆为描绘神女(水仙)形象而设,而这形象,也就随着这种用笔活灵活现了。
#传统文化大讲堂##诗词百科##诗词欣赏#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 其实我也是这么想的。他们上半场的表演我不怎么喜欢。
  • @周念琪-AKB48TeamSH 1.“仅有一天的假期 下班赶来上海看公演,本以为很极限但却很顺利” 2.恋禁的拍立得是初日那天的衣服(suki)表情意外
  • 为您带来仙古狂逃第十九集前线解说 p1《神蛊孤鸣或许可与疏楼分说交流心得》 p2《失智 慕容宁的失心疯》 p3《七个人八个群 何日能齐心》 p4《我是谁 我在哪
  • 1640 《零光片羽》 —— 折耳根,我爸很喜欢吃,所以每次餐厅只要有就会点。但这玩意威名在外,所以我爸让我妈吃我妈都很嫌弃。 后来我妈单独跟小舅舅出去吃饭,
  • #石家庄爆料# 你好,我是石家庄城市经济职业学院的学生,社会实践本来就是课余时间做的。 学校说今年不去参加社会实践,下半年跟大一新生去,家里的钱不是大风刮来的
  • 五行属水的人的特征 象征性感与罗曼蒂克的魔力 你最讨厌束缚的感觉,对于新鲜事物的追求很有自信,经常采取大胆勇敢又罗曼蒂克的行动。你追求自我的自由,个性就像液体一
  • enjoy 明天就推免复试面试了 我很心大的跑出来玩哈哈哈哈 teamlab 这边真的好包豪斯风格 夜晚都透露着设计感 没想到这边竟然是甲方爸爸地盘 嗯~做设
  • #黑色太阳# 黑色太阳 第1-4集 ️字 MBC金土剧《黑色太阳》 【剧名】黑色太阳/검은 태양/검은태양/THE VEIL/The Veil 【首播】20
  • 【深圳如何变身设计之都、阅读典范城市,文博会告诉如何“弯道超车”……】13年前,2008年12月,联合国教科文组织认定深圳为中国第一个、全球第六个创意城市网络“
  • #云南工商学院[超话]#云南工商学院与嵩明融媒合作,共同打造传媒人才培养基地合作共赢 嵩明融媒体中心将在云南工商学院人文艺术学院设立“媒体技术人才培养基地”。
  • 洛阳到龙潭峡经典纯玩一日游,龙潭大峡谷年票多少钱? 龙潭峡在河南省洛阳市新安县的北部,是一个集地质奇观、自然山水为一体的特色旅游景区。景区山水宜人,潭瀑迷人,
  • 又是靠网飞续命的假期,本来对#鱿鱼游戏# 抱有很高期待,结果发现#d.p逃兵追缉令# 才是天花板。netflix的流媒优势配合韩国百无禁忌的创作环境真是绝了,任
  • 南有喬木,不可休思。 我寫這句話的時候最想的就是你。 你說我的名字有最美好的願望。 你不知道, 我最輕淺的念想, 不過是和你一起仰望天堂, 有你在的地方,就是天
  • 什么才是挽回的正确的方式呢?并没有一个完全适合你的方式,每个人的情感都是不同的,每个人的分手情况也不完全一样。所以,在挽回情感时,要因地制宜,把握合适的大方向,
  • 《信小呆其实是个悲剧》有问题,就会有答案。 所以一夜暴富了又如何?没有守住财富的能力,名和利也只能是过眼云烟。与其期望天上掉馅饼,不如让自己拥有支撑这份好运的底
  • 袁姗姗作为一个演员来到浪姐2感觉真的没什么优势。 虽然也唱过几首歌,但感觉都是玩票性质,根本没有多少歌唱实力,即使和同是演员的董洁相比,唱歌水平照样不高,毕竟
  • 2021年9月25日丙子日 东汉诸葛亮著奇门金函玉镜图每日吉时出行 宜旺财运 求姻缘 求学​上任找工作 求医远行见贵人等诸事皆宜 “金函玉镜者,汉时诸葛孔
  • 应当认识到,地方政府在经济发展中唱主角,这是一种历史过渡现象。因为在改革开放前,我国还没有经济学意义上的企业,政府是唯一的经济主体,企业只是政府的附属生产单位;
  • 读书近8个小时,今逼自己一下 傍晚慢跑2小时,清空大脑 读书很累 当一个人真心实意想做一件事,全世界的力量都在帮她 已经上《战略》 什么叫战略?以前叫军事战略
  • 【自答·组291】传送见评,侵删。 ●问题1(p1-p2)原图p2。时间:171209 天津。(炮姐:佳人如虞) ●问题2(p3-p4)原图p4。时间:171