又到了周三，笔译队#translation weekly##每周三句#的第三周活动已经过半，快来参加吧！每周一、三、五我们将会在微博分享一个句子，欢迎大家在评论区发布自己的译文，在思考中一起感受语言的魅力。

无声笑匠卓别林以部部经典喜剧为人们带去欢笑，为弱势群体带去关怀，却从不以大师自居。正是凭借对表演、对默剧的热爱，卓别林一步步走向了成功。但愿大家也能保持对翻译、对语言的热爱，永葆赤子之心，在翻译领域不断取得新突破！

今日打卡原文：That’s all any of us are: amateurs. We don’t live long enough to be anything else.

—Charlie Chaplin

期待在评论区看到大家的翻译！
图源：Edo Nugroho

今日读书分享
事情不会马上有结果，焦虑的时候心里不要七上八下，不要思考过去和未来，而是珍惜当下。

如果父母给孩子充分的关爱，孩子自然能学会独立，所以，父母应尽可能地以孩子的幸福为中心，把自己的事业发展放在次要位置，全力为孩子创造幸福。

人生的结果不会马上显现，但是在每个瞬间都有必须珍惜的事情。

摘自《人间值得》 https://t.cn/RJqeWuH

「我的思考」
父母是孩子最直接的参照物

今天xn在群里做了精彩的分享，群里的妈妈们聊到了对孩子的教育，我们的观点都一致。

Xx说：父母没有经商过或者没有认识这样的人脉，未来孩子在这方面上就没人指点，或者说父母没有上过大学亦或是自己的圈层没有这样的人脉，那么孩子考大学报志愿的时候就会迷茫，选不好未来人生可能就改变了。

这一点我深有感触，高考填报志愿，很多都是17.8的孩子，没有太多选择权，也对人生没有什么方向，大部分是父母帮助做决定，有些控制欲强的父母，自己也不太懂，还会按照自己的想法强制替孩子做选择，比如我，先不说别的，单就报考学校这件事估计会成为我一辈子的遗憾。

我们大部分人都是平庸的人，平庸挺好，陪陪孩子也挺好的，但也要做孩子心目中的好父母，给孩子做榜样，父母的眼界和格局真的直接关系到未来孩子的方向。

与其把希望都寄托在孩子身上，不如趁现在还能折腾的动，好好折腾一下自己。人不会为自己做过的事情而后悔，但肯定会为自己没做过的事情后悔。

至少以后可以有资格对自己的孩子吹牛说，孩子，去追逐自己想要的东西吧，不管是伴侣还是梦想，因为你父母当年也经历过，如果头破血流了也没关系，还可以回来我们养你