#每天一点文博英语# Qu Yuan( 340 BC ~278 BC), a native of the State of Chu during the Warring States Period, was one of the greatest patriotic poets in China. His major works include LiSao (Encountering Sorrow), Jiu Zhang(Nine Pieces), TianWen(Heavenly questions) and Jiu Ge(Nine Songs). Worried and indignant, he commited suicide in the Miluo River when Qin defeated Chu in May, 278 BC. To commemorate Qu Yuan, the Chinese eat Zongzi (glutinous rice dumplings and race dragon boats on the fifth day of the fifth lunar month. 屈原 屈原(公元前340 ~ 前278 年),战国时期楚国人.是中国最伟大的爱国主义诗人之一。主要作品有《离骚》、《九章》、《天问》、《九歌》。公元前278 年当得知楚国被秦所灭,忧愤地投泪罗江而死。人们为了纪念他,于农历五月初五举行吃粽子、划龙舟等活动,并延续至今。
FU德语学院提前祝大家端午安康[可爱][可爱] 端午节又可以翻译成龙舟节:das Drachenbootfest 粽子可以直接翻译:Zongzi 赛龙舟:eine Drachenboot-Regatta veranstalten 我们在跟德国人介绍这个节日时,可以先说: Das ist ein traditionelles chinesisches Fest.(这是一个传统的中国节日)Dieses Fest ist dafür, um Qu Yuan zu gedenken.(这个节日的目的是为了纪念屈原) Qu Yuan ist ein chinesicher Minister im alten China(屈原是一位中国古时候的大臣),der sich im Fluss Miluo Jiang ertränkt hat.(他跳入汨罗江自尽) Die Geschichte passierte vor über 2000 Jahren .(这个故事发生在2000多年前) Das Fest ist am fünften fünften nach dem chinesischen Kalender.(按照中国的农历端午节在五月五号)Man isst meistens Zongzi und veranstaltet eine Drachenboot-Regatta an diesem Tag.(在这一天人们大多要吃粽子并且进行一场龙舟赛)Zongzi ist Klebreisklößen und wird in Schilfblätter eingewickelt.(粽子是用芦苇叶包裹的粘米团子)
Dragon Boat Festival is coming, which is to commemorate qu yuan who hold a large stone jumped into the miluo river near in changsha, hunan province, the locals after hearing the news of his suicide, in order not to let the inside of the river and worms crayfish bite the body of qu yuan, the leaves of rice, eggs and realgar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) into the river, and then there is the Dragon Boat Festival custom of eating rice dumplings.

发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 《陪我到可可西里去看海》谁说月亮上不曾有青草谁说可可西里没有海谁说太平洋底燃不起篝火谁说世界尽头没人听我唱歌谁说戈壁滩不曾有灯塔谁说可可西里没有海谁说拉拇拉措吻
  • 【叁言良语】 昨晚说菲尔德的故事 居然很多朋友都很喜欢 那这里再补一个细节 就是海底电缆建了整整13年才算建成 可建成还不是马上能发电报 第一条电报是伊丽莎白
  • 她原创的儿童卡通品牌—阿U,影响儿童约1.5亿人,是全国少年儿童知名品牌。6年后,马舒建团队创立的阿U动画,成了比“人参”还要值钱的全国性儿童动漫品牌,在全国优
  • #大美黔东南[超话]# 【古老“翁普节” 树叶当餐具饭菜不加盐】剑河县敏洞乡沟洞村,山型独特,如一个盆地,村庄在盆底,四面山脉如群龙奔赴盆底,颇有百龙会饮之状.
  • 这样也蛮好的,即使遇到小蝴蝶害怕的狗狗,他也不会像其他小狗狗一样怕了就叫,而是自己保持着安全距离就行了。[爱你]于是强行提前一个月长大[笑cry]一起吃了好吃的
  • 只有疯过才会知道什么叫再不疯狂就晚了,长大后明白很多事情不是自己能决定的,不管是生活还是工作或者是我们坚没坚持的梦想。不要渴望活的像社交软件上的那些人,因为想永
  • 上次见他在国信体育场 也是第一次看他的比赛 感动 振奋 值得 心疼 所有感受交织在心里 到现场看比赛 还听到背景音乐放着的孙杨唱的歌 没有什么语言可以形容出来那
  • 【没想到可可狮“教”一遍,比我说100遍还有效!】 为什么很多我说100遍的道理,孩子用可可狮一遍就学会了? 原因很简单呀,可可狮不光方法高效,更有工具来配套,
  • 很多很多人 停车后,在车里听完最后一首歌 停车后,在车里思考没有思考完的问题 开车到现在七年时间 真正享受驾驶的乐趣 依然是夜半三更,朋克摇滚,高速来往时 城市
  • 记一则冥想日记:自从离开学校的集体宿舍之后,我就拥有了自己的房间,也就有了独立的空间和时间(宁静和舒适是冥想必不可少的),因此可以手机外放冥想引导词(我真的要外
  • 从2016年暑假开始,《德雷尔一家》已经陪我度过了三个夏天,每年打开炎炎夏日的不二方式就是追《THE DURRELLS》,今年也不例外。每次观看就像桌上摆满了五
  • #儿科# 可怜天下父母心 魏大夫,您好!我的孩子6岁,因为经常咳嗽和头晕恶心,所以一个月内分别做了x光胸片、ct脑部图片、核磁共振拍片,共三次拍片。像这样的情
  • #还在为下午茶吃什么而烦恼# 企业茶话会高端西式精致茶歇/中西式自助餐配送上门 想把好吃的食物带到你们的会议室外吗?或是聚会上?还是户外的草地上?又或者是办公室
  • “如果你喜欢一只蝴蝶, 千万不要去追,因为你追不上。 你应该去种花种草。 等待春暖花开的时候,等到草长莺飞的时候, 蝴蝶自然会飞回来。 如果你喜欢的那只蝴蝶没
  • #恋与制作人# 作为一个小屋只过白起的人,我酸了[酸] 事情是这样的。今天我突发奇想,想去看看其他三个人的小屋是什么样子的,然后……[酸] 先去了许墨家,许墨家
  • Winner ✕ De medicotem winner 赢家 成功的人 谁都想成为生活中的胜利者 winner在2014年出道 各种演唱会 各种奖项 经历了
  • “提前收到的七夕情人节礼物 ”沛纳海441,上周入手的送给自己的七夕礼物。喜欢沛纳海还得从杰森斯坦森和史泰龙说起。敢死队里面清一色的铜表,简直帅的飞起。很多人不
  • # 7/18 20:00 上❤️ #微博橱窗#   开拍前48小时限时U惠:每件少10元,联系旺旺客服改价噢   Vx粉还有额外少5元或者单件包U的浮力[
  • 找个男朋友容易么?总是被各种误解,说我身边的人都是恶魔?魔鬼?总之,我会继续洁身自好,做好自己的,不会被外人打扰,认清了很多人,有人幼稚有人成熟有人善解人意有人
  • 大家最近收到衣服, 有没有发现包装有什么不同呢? ———————— 答案揭晓: 包装上印了咱们的名牌名: Nami—娜米 Amour—法文「