当时唱片市场还行 除了市场街对面也有卖唱片的店铺 开了很多家 不走进也能听到里面的音乐声 店中间抬头还会看到电视机播放MV 走进去一排排的柜子卖着唱片 第一次 也是唯一一次 买了十二新作的专辑 好像不贵 二十多块钱 和其他塑料壳子相比摸起来纱纱的 有好看的纹路 也很结实 买回去之后我当宝贝 赶紧把CD给我爸放车子里播音乐 车里音响太棒了 四季列车听起来很酷 手语听的又有点不好意思又有点激动 但是后来我爸把碟子下了换了别的 他说听的要睡着了 顺带把我珍贵的壳子也扔了…
如果壳子还在 我一定还能再仔细看看那张专辑 能留作怀念 还能想起记忆中一家家的唱片店铺 还有虽然有些吵但非常美妙的音乐声

为什么拉踩多多[doge] 十二块还不赚钱 俺不信[doge] 讽刺盗版就讽刺盗版 凭什么拉踩多多两块钱的壳子[doge] 上次在淘宝买手机壳还是双十二凑单 满减完也将近二十 但是完全没有多多上几块钱的做工好 差评说差评的事 拉踩多多我可看不下去了[doge] 而且店主原创的定义是什么 透明壳＋一句字 文案还不是原创 那就是字体和排版是原创 倒也算原创哈 但是文案的作者可不可以也说它盗用了自己的文字呢 不知道我这是不是属于诡辩论了[doge] 不过多多上盗版的也确实多 支持原创支持正版吧[开学季]

#现在的文学翻译能有多糟糕#
我真的没想到凌晨还在干这个，原谅我的字很丑，一方面是现在只有十度而我穿着短袖。
书名，患病的动物，壳子上写着“十二五”国家重点出版规划，主编是高兴……读过中东欧诗集的中译本应该不会陌生。
百度了一下，翻译是一位老先生，作品非常多，在罗语翻译界（如果有界的话）可能很出名，译作还得过翻译奖。有点怀疑是真的还是挂名。
首先声明一下，我几乎不懂罗马尼亚语，我有的是罗语原著和词典，另外我有点吹毛求疵，因为我很喜欢布列班的语言风格。
我列出的几点中，有些太离谱了，比如像triste，undeva，profeiunea，因为这位译者很早就学了罗语，我不想怀疑他是用英译或者德文法文，所以怎么可能看不懂这些词语？只能是我错了。