【心理提醒】一个缺点的背后,必然藏着一个优点。譬如说话不好听的人,性子必然直率。譬如男人气的女孩,必然比较好相处。譬如沉闷无趣的男人,必然稳当老实。譬如爱宅在家里的人,其实心地良善。有些人老说你不好,其实是以偏概全。所以说,每个人身上都有闪光点,发现不了,只是别人的眼神有问题。[兔子]#正能量的话# https://t.cn/RQOE0M4

#宋佳玉[超话]#
我也没想到会遇到他 让我原本的计划变得一团糟 虽然他很高 但一点也不会打扮 说话声音也不好听 长得也不帅 还经常弄疼我 但是他对我真的特别好 温柔 体贴 记得住我给他说过的大多数事 [大侦探皮卡丘微笑]
下个月我们去干什么呢?我和他终究要上班 我不想异地恋 但是也害怕赌输 未来可近可远 我终究还是没有那么洒脱 自我拉扯到筋疲力尽 https://t.cn/RghOMBP

审稿的时候带出我一个半生疑问:我们小时候学语文课文及后来学文学篇目,总会听到老师说通过这篇文章我们可以读出作者什么样的心情,什么样的情绪,进而可以知道在这段文字背后作者的生活处世态度。

我一直想问:这会不会有些武断和一厢情愿?

作者真的是那么想的吗?分析作者内心想法的人们有没有向作者本人确认过他是这样想吗?

我为什么会有如此大逆不道的想法?

我也不知道,我只是困惑很多年了。

比如,我在看编辑发回我自己的稿子的时候,就在想我的编辑了解我内心的想法吗?我的编辑了解我那些文字表现的角度与用语本意吗?

我甚至在想一本书的作者与该书的编辑之间需不需要先来一场灵与魂的围炉交谈?

嘿,你以为你谁,丫值得吗?还围炉?

我恐怕是个爱幻想还自恋的偏执狂吧。

比如我写的关于考研翻译完形新题型的书籍,其文字呈现就是我讲课的思维呈现,我有时候偷偷想:我的编辑完全理解我讲课的全部逻辑吗?能深谙我提及的所有包袱和知识点吗?当我被问到为什么简单句给的例句那么复杂时,我解释说简单句其实不是看起来简单的句子。

还有被我称之为小本本的我第一本散文随笔集,考研激励类文章精简至个位数其实很好,说明这个读本的对象未来不限于考研人。但数篇散文抽取几段整合成几个新篇章就不免出现逻辑是否连贯的问题。于是,编辑发回给我的终审稿又变成了一次再创作,望着被我改得满红的文字,我都能想到编辑老师绝望的表情。

我把改过的大面包树重新改回猴面包树,备注猴面包树是小王子当中提及的疯狂生长的一种非洲树种。我说桑菲尔德庄园这个名字没有错,它是简爱里的爱情标志,不需要改成大庄园。我说布兰登堡(协奏曲)是巴赫的名曲,没有错别字。对于“生活,犹可精致、亦可糙”被改成了“对于吃,我是可糙,亦可精致”,我建议改回去,因为后者不是我的语言风格。我还建议把“生活是往极光的奔跑方向”改回我原先的“生活,是往极光的方向,奔跑”,因为我这个小短句的主谓宾是“生活是奔跑”,“往极光的方向”是状语。我把直抒胸臆的文字重新写得隐晦不明,矫情的觉得自己还是有隐私的人类。我把整合到一起的节日和节气分开,解释说因为这是两个不同的概念。其它整合到一起的文章读起来实在缺乏连贯时,我要么删除,要么在各段主题不一的文字之前加上序号。

总之我接受删除,大段删除我也不心疼。但如果把删除后的不同主题、不同思维、不同表述的文字整合到一起的感觉就像是用西瓜的皮加上冬瓜的瓤,再混合黄瓜的籽,最后加上哈密瓜的纹,呈现出来的品相,令我有些心慌。

可能正如编辑所言,我不懂读者。

可是,这又回到了我一直有疑惑的另外一个问题:我到底是迎合读者品味还是执着表现自我?就像是作为老师的我,到底是迎合学生的口味还是坚持自己的风格?

很糟糕,这么多年过去了,我一直做自己,做那个不受大多数浮躁学生喜欢的说话不好听的老师。

要改变自己,真的好难哦。

我的文字里藏着我的最后一丝血性和不经意流露的性格,比如我每次写文章,都喜用相同文字长度的并列句,我还喜欢写隐晦的散文随笔,你看到的是景,我吟唱的是人。若是诗歌,我还要讲对仗、韵律、节拍、伏笔、呼应。一篇微博文字编写完,显示的总字数一定要是我喜欢的数字,达不到我就加,超过了我就删,因为我有无法自控的整洁排列强迫症。

我不止是偏执吧。

我应该是个另类。

承蒙老师们抬爱,我发现后面的随笔和诗歌改动少了许多,我这老家伙的血压又降下来了。而且编辑老师答应我还是以我的意见为主,只是旁敲侧击地告诉我要站在读者的立场修改。

感谢敬爱的领导们!

不知道我这个执拗犟驴不愿妥协的鬼性格能走多远呢,反正我不看好。

未来你们若看到这个小本本,读来不好,全赖我。

我一直觉得编辑是顶牛逼的职业,因为编辑懂得作者意图,理解原稿内容,更能贴近读者,其文字表达能力、逻辑思辨能力、谋篇布局能力都高于常人,比陈寅恪还陈先生,真真儿是教师中的教授[赞]

(满满的求生欲)

#宋逸轩啊宋逸轩你莫样搞哦#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 食伤为经营,是经营二手车的老板赚钱技法总结提练了理法与主,体,用的做攻结果,我们再看行运是不是帮原局,是怎么定原局变化的初运己酉,庚戍,地支酉合了巳,把禄合坏拿
  • 听这样的乐曲,心中顿然有沉静抚慰吹来……Hans Vonk/Sabine Meyer/Staatskapelle Dresden《Clarinet Concer
  • 最后送大家一句话:“志之所趋,无远弗届,穷山距海,不能限也”#翻译硕士考研# #翻译硕士# #mti# 考研答疑:杨老师您好,又打扰您了,想请教一下择校的问题,
  • 中泰腻子粉用变性淀粉(1)腻子粉(干拌砂浆腻子)用变性淀粉,具有冷水可溶使用方便、粘结性好的特点。将熟胶粉与滑石粉或双飞粉和水按指定的比例混合后,调配而成的批墙
  • 清代儒学大家钱大昕初春为试阳羡茶,驾车前往宜兴,行路艰辛,车马劳顿但被车窗外旖旎的茶山风光所解,兴奋之余,作诗一首巜宜兴道中》:连村姜蔗足安居,罨画溪光画不如。
  • 电影也留下了很多政策问题仍然值得思考:1/易老师办幼儿园的初衷也是想要改善自己的生活。电影中的这个村还是幸运的,还有易老师这样的光,能够映入这些边缘地区的孩子们
  • 对于台媒的嘲讽,内地的网友却是不以为意,并且纷纷帮李玟辩解道:李玟到哪都说自己是中国人,而且她是中国香港的,确实就是中国人!对于台媒的嘲讽,内地的网友却是不以为
  • #生活服务#【明天凌晨 可看到月偏食】明天凌晨,苍穹将上演月偏食的“大戏”如果因为武汉届时在下雨,大家错过了这次的“月缺月圆”那不妨等明年1月看月全食。#生活服
  • 但是我期待这样你的出现。因码数不全 先到先得,80-150斤可穿‼️大家都知道我送东西要求很高,此款皮裤只有我免费送[害羞]质量百分百好评‼️自己已经试穿三条了
  • 登记人与被寻人关系:祖孙口音:四川省永和镇地方口音注册时间:2020-02-12失踪人失踪后是否报警:否失踪人是否有疾病:否#伦敦租房[超话]# 【即日起155
  • 1、老师能帮我看看父母将来的健康状态如何吗?我应该怎么做,让父母的福报更好一些,让他们生活得更快乐一些呢?
  • 佩洛西访台,甚至从其提出访台,就是对中国的挑衅,就拉开了“危机”的序幕,展开了大国博弈的“棋局”。笔者相信,中国人民无比强大的民意,最终会转化成摧毁台独和反华势
  • #韩国留学[超话]##韩国留学# [心]#韩国留学申请# [哇]22.09语学院现阶段来得及的学校:高丽大学——7.29截止成均馆大学——7.29截止庆熙大学—
  • 程序员新书速递:这个8月,原创技术书有这样8本书上榜!1、学Python 不加班 轻松实现办公自动化2、CSS新世界3、数据结构与算法之美(全彩印刷)4、Jav
  • 说实话我一点也不想谈恋爱,我觉得挺没意思的,每天都问在干嘛 吃了没 早点睡 我又不是小孩子,我饿了会吃饭,天冷了会自己加衣服,晚上也会早点睡,更不用说感冒
  • #转运# 阳宅风水秘要一、院内要阳光充足,不要树木笼罩诗曰:入门要见木中木,必定其家有涕哭,院中树一片,妻儿不相见。#阳宅风水[超话]# ☯ 阳宅注意事宜:一、
  • #被赵丽颖的耿直戳到了笑巴#上次她和李佳琦直播,就看得出来她很温柔有礼貌,可能在这鱼龙混杂的娱乐圈里,她的不善交际又慢热的性格会让人觉得格格不入,但她对待任何人
  • 今晚0点【特步合集】运动、休闲穿都可,宝子们挑挑看 【拍4件296】特步 速干休闲运动裤男裤 【拍4件336】特步 运动裤男裤夏季男装卫裤 【拍3件3
  • 民众愤怒的原因并非柳拿了多少 其本质在于 柳一介商人 无功于国 无德望于社会 为何小撮傻狗要把他捧上神坛 谓之中国教父 民族希望 大国情怀 老子艹你大爷 明明是
  • #邓伦# 飞哥很懂他,很欣赏他,“雕梁易构,邓伦难寻”“木秀林中,风必摧之,谁让你那么聪明,长得还帅”又说他是个漂亮小孩,怕和生人接触,慢热型的~[悲伤] 飞哥