【生活写作美学】
有时候行走太匆忙，需要停下来好好歇息，给这颗疲惫的心释放一下。
几年前到过一个古镇，青石小巷，院落开阔，街道两旁都有小石桌供行人坐歇。每到下午，带上一本书坐在小石桌旁，听着悠扬的歌声，仿佛忘记了身边的一切。不知置身于何处，只记起此刻的飘飘然。
小桥连接着两岸，黛绿色的河水缓缓流过，岸边的杨柳轻轻飘拂，像在诉说着古镇的故事。那里的人们特别热情，质朴，日出而作，日落而息。
朋友带上了非洲鼓，随性而拍打起了歌曲，跟着她的节奏，仿佛走进了另外一个世界，刺激着我的神经，日子就该这样诗意般地过活。
难忘的回忆，带着你一起飞。
如今，似乎又要开始寻找这样的感觉......
#写作#
有时候行走太匆忙，需要停下来好好歇息，给这颗疲惫的心释放一下。
几年前到过一个古镇，青石小巷，院落开阔，街道两旁都有小石桌供行人坐歇。每到下午，带上一本书坐在小石桌旁，听着悠扬的歌声，仿佛忘记了身边的一切。不知置身于何处，只记起此刻的飘飘然。
小桥连接着两岸，黛绿色的河水缓缓流过，岸边的杨柳轻轻飘拂，像在诉说着古镇的故事。那里的人们特别热情，质朴，日出而作，日落而息。
朋友带上了非洲鼓，随性而拍打起了歌曲，跟着她的节奏，仿佛走进了另外一个世界，刺激着我的神经，日子就该这样诗意般地过活。
难忘的回忆，带着你一起飞。
如今，似乎又要开始寻找这样的感觉......
#写作#
九年级上册语文知识点（五）
11、量词“痕、点、芥、粒”的作用是_____________________________。
写出了视觉的移动，使人感叹人在天地间，不过是沧海一粟，同时使画面有如一幅水墨画，增添无穷美感，体现了作者炼字的功力。
12、按课文内容填空：
(1)看雪的时间： 凌晨； (2)看雪的地点： 湖心亭；
(3)看雪的人物：我及在湖心亭上碰到的两人；(4)看雪的氛围：寂静、空旷、混沌、孤独的氛围；
(5)看雪的方式：划一小船独往； (6)看到的雪景： 白茫茫一片。
13、 作者在亭上与人相遇饮酒共话的情景，与下列诗句中哪两句相似（ B ）
A．海内存知己，天涯若比邻
B．酒逢知己千杯少
C．同是天涯沦落人，相逢何必曾相识
D．君向潇湘我向秦
14、古往今来咏雪的古诗文极多，请摘录几联。（不少于4联）
①北风卷地白草折，胡天八月即飞雪
②欲将轻骑逐，大雪满弓刀
③窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船
④忽如一夜春风来，千树万树梨花开
理解性填空
1、点明时间地点及当时环境的句子是：崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
2、描写雪景的句子是：雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
3、点明作者偶遇知音的惊喜之情的句子是：余强饮三大白而别。
4、以舟子的喃喃之语收束全文的句子是：莫说相公痴，更有痴似相公者。
八、课文内容理解。
1、“大雪三日，湖中人鸟声俱绝。”一句写出了什么意境？此句在全文结构上有何作用？想一想这句中“绝”字的妙在何处？
①路无行人，天无飞鸟，天寒地冻，万籁俱寂的意境。②作用：为下文“独往湖心亭看雪”作铺垫。③一个“绝”字，从听觉入手，描绘了一幅人鸟受冻，悄然无声，不敢外出的寒冬静默图。2、“独往湖心亭看雪”一句中“独”字有什么表达作用？
映衬出环境的幽静、空旷，表现了作者遗世独立的高洁情怀和不随流俗的生活方式，也暗示作者的“痴”（不同凡响），为下文作伏笔。
3、“天与云与山与水”连用三个“与”字写出了什么景象？
显示了天空、云层，山峦湖水混濛一片，举目皆白的景象。
4、“与云与山与水、一白、一痕、一点、一芥、两三粒”这些词对表达中心有何作用？
副词、数量词的使用，于微观中显出宏观，把铺天盖地的雪景烘托而出，写出了视觉的移动，使人感叹人在天地间，不过是沧海一粟。
5、“强饮三大白而别”、“拉余同饮”两句中“强”和“拉”二字表现出人物什么感情？
“强”表现作者的喜悦和豪爽心情；“拉”表现客人的喜悦心情。
6、哪些动词表现作者的“痴”？“痴”与课文第一段哪句话相呼应？写出作者什么心情？
①拏、拥、往、看 ②与开头“独往湖心亭看雪”相呼应 ③写出了作者超然脱俗的性格。
7、作者引用舟子的话有什么用意？作者为何要以舟子的喃喃之语来收束全文？
①作者引用舟子的话包含了对“痴”字的赞赏，作者的确痴迷于天人合一的山水之乐，痴迷于世俗之外的雅情雅致。衬托作者深夜偶遇知音的惊喜心情，表明作者不虚此行，深夜赏雪，收获颇大，印象极深。
②画龙点睛，深化意境。对此迷人雪境，“痴”情人不只“我”一个，这也是一种巧妙的侧面烘托。
译文
崇祯五年十二月，我住在西湖。大雪接连下了好几天，湖中行人，飞鸟的各种声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶扁舟，穿着细毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭观赏雪景。湖上冰花一片弥漫，天和云和山和水，浑然一体，白茫茫一片。湖上能（清晰）见到的倒影，只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹，湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，船上米粒般的两三个人罢了。
我到了湖心亭上，有两个人铺着毡相对而坐，一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。那两个人看见我，非常高兴地说：“在湖中怎么还能碰上（您）这样（有闲情雅致）的人呢！”（他们）邀请我一同喝酒。我尽情喝了三大杯后告辞。（我）问他们的姓氏，原来是金陵人，在此地客居。等到下船的时候，船夫喃喃自语地说：“不要说相公您痴情(于山水)，还有像您一样（甚至比您更）痴情(于山水)的人呢！”
(附全文)
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
行路难（其一）
词句注释
⑴樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
⑵珍羞：珍贵的菜肴。羞，同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。
⑶箸（zhù）：筷子。
⑷“闲来”二句：表示诗人自己对从政仍有所期待。这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。碧，一作“坐”。
⑸“多岐路”二句：岔道这么多，如今身在何处？岐，一作“歧”。安，哪里。
⑹长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。”
⑺云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
白话译文
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
遥想当年，姜太公磻溪垂钓，得遇重才的文王；伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。
酬乐天扬州初逢席上见赠
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡罢和州刺史返回洛阳，同时白居易从苏州返洛阳，二人在扬州初逢时，白居易在宴席上作诗赠与刘禹锡，刘禹锡写此诗作答。
刘禹锡从小爱下围棋，与专教唐德宗太子下棋的棋待诏王叔文很要好。太子当上皇帝后，他的教师王叔文组阁执政，就提拔棋友刘禹锡当监察御史。后来王叔文集团政治改革失败后，刘禹锡被贬到外地做官，宝历二年（826年）应召回京。冬天途经扬州，与同样被贬的白居易相遇。白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠：“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”在诗中，白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇，表示了同情和不平。于是刘禹锡写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易。
词句注释
⑴酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。乐天：指白居易，字乐天。见赠：送给（我）。
⑵巴山楚水：指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后，迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区，这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑶二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826年）冬应召，约22年。因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说23年。弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。置：放置。弃置：贬谪（zhé）。
⑷怀旧：怀念故友。吟：吟唱。闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑸到：到达。翻似：倒好像。翻：副词，反而。烂柯人：指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。
⑹侧畔：旁边。
⑺沉舟、病树：这是诗人以沉舟、病树自比。
⑻歌一曲：指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑼长（zhǎng）精神：振作精神。长：增长，振作。
白话译文
在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。
今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。
水调歌头
创作背景
这首词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋作者在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会。公元1074年（熙宁七年）苏轼差知密州。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，皓月当空，银辉遍地，词人与胞弟苏辙分别之后，已七年未得团聚。此刻，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。
词句注释
⑴丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。这一年苏轼在密
州（今山东省诸城市）任太守。
⑵达旦：到天亮。
⑶子由：苏轼的弟弟苏辙的字，与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。
⑷把酒：端起酒杯。把，执、持。
⑸天上宫阙（què）：指月中宫殿。阙，古代城墙后的石台。
⑹乘风：驾着风；凭借风力。归去：回去，这里指回到月宫里去。
⑺琼（qióng）楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
⑻不胜（shèng，旧时读shēng）：经不住，承受不了。胜：承担、承受。
⑼弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：玩弄，欣赏。
⑽何似：何如，哪里比得上。
⑾转朱阁，低绮（qǐ）户，照无眠：月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人
自己）。朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户：雕饰华丽的门窗。
⑿不应有恨，何事长（cháng）向别时圆：（月儿）不该（对人们）有什么遗憾吧，为什么偏在人们分离时圆呢？何事：为什么。
⒀此事：指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⒁但：只。
⒂千里共婵（chán ）娟（juān）：只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。共：一起欣赏。婵娟：原指美好的事物。本次指月亮。
作品译文
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪里比得上人间？
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么遗憾吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。【来源：“初中教师园地”公众号】
11、量词“痕、点、芥、粒”的作用是_____________________________。
写出了视觉的移动，使人感叹人在天地间，不过是沧海一粟，同时使画面有如一幅水墨画，增添无穷美感，体现了作者炼字的功力。
12、按课文内容填空：
(1)看雪的时间： 凌晨； (2)看雪的地点： 湖心亭；
(3)看雪的人物：我及在湖心亭上碰到的两人；(4)看雪的氛围：寂静、空旷、混沌、孤独的氛围；
(5)看雪的方式：划一小船独往； (6)看到的雪景： 白茫茫一片。
13、 作者在亭上与人相遇饮酒共话的情景，与下列诗句中哪两句相似（ B ）
A．海内存知己，天涯若比邻
B．酒逢知己千杯少
C．同是天涯沦落人，相逢何必曾相识
D．君向潇湘我向秦
14、古往今来咏雪的古诗文极多，请摘录几联。（不少于4联）
①北风卷地白草折，胡天八月即飞雪
②欲将轻骑逐，大雪满弓刀
③窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船
④忽如一夜春风来，千树万树梨花开
理解性填空
1、点明时间地点及当时环境的句子是：崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
2、描写雪景的句子是：雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
3、点明作者偶遇知音的惊喜之情的句子是：余强饮三大白而别。
4、以舟子的喃喃之语收束全文的句子是：莫说相公痴，更有痴似相公者。
八、课文内容理解。
1、“大雪三日，湖中人鸟声俱绝。”一句写出了什么意境？此句在全文结构上有何作用？想一想这句中“绝”字的妙在何处？
①路无行人，天无飞鸟，天寒地冻，万籁俱寂的意境。②作用：为下文“独往湖心亭看雪”作铺垫。③一个“绝”字，从听觉入手，描绘了一幅人鸟受冻，悄然无声，不敢外出的寒冬静默图。2、“独往湖心亭看雪”一句中“独”字有什么表达作用？
映衬出环境的幽静、空旷，表现了作者遗世独立的高洁情怀和不随流俗的生活方式，也暗示作者的“痴”（不同凡响），为下文作伏笔。
3、“天与云与山与水”连用三个“与”字写出了什么景象？
显示了天空、云层，山峦湖水混濛一片，举目皆白的景象。
4、“与云与山与水、一白、一痕、一点、一芥、两三粒”这些词对表达中心有何作用？
副词、数量词的使用，于微观中显出宏观，把铺天盖地的雪景烘托而出，写出了视觉的移动，使人感叹人在天地间，不过是沧海一粟。
5、“强饮三大白而别”、“拉余同饮”两句中“强”和“拉”二字表现出人物什么感情？
“强”表现作者的喜悦和豪爽心情；“拉”表现客人的喜悦心情。
6、哪些动词表现作者的“痴”？“痴”与课文第一段哪句话相呼应？写出作者什么心情？
①拏、拥、往、看 ②与开头“独往湖心亭看雪”相呼应 ③写出了作者超然脱俗的性格。
7、作者引用舟子的话有什么用意？作者为何要以舟子的喃喃之语来收束全文？
①作者引用舟子的话包含了对“痴”字的赞赏，作者的确痴迷于天人合一的山水之乐，痴迷于世俗之外的雅情雅致。衬托作者深夜偶遇知音的惊喜心情，表明作者不虚此行，深夜赏雪，收获颇大，印象极深。
②画龙点睛，深化意境。对此迷人雪境，“痴”情人不只“我”一个，这也是一种巧妙的侧面烘托。
译文
崇祯五年十二月，我住在西湖。大雪接连下了好几天，湖中行人，飞鸟的各种声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶扁舟，穿着细毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭观赏雪景。湖上冰花一片弥漫，天和云和山和水，浑然一体，白茫茫一片。湖上能（清晰）见到的倒影，只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹，湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，船上米粒般的两三个人罢了。
我到了湖心亭上，有两个人铺着毡相对而坐，一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。那两个人看见我，非常高兴地说：“在湖中怎么还能碰上（您）这样（有闲情雅致）的人呢！”（他们）邀请我一同喝酒。我尽情喝了三大杯后告辞。（我）问他们的姓氏，原来是金陵人，在此地客居。等到下船的时候，船夫喃喃自语地说：“不要说相公您痴情(于山水)，还有像您一样（甚至比您更）痴情(于山水)的人呢！”
(附全文)
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
行路难（其一）
词句注释
⑴樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
⑵珍羞：珍贵的菜肴。羞，同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。
⑶箸（zhù）：筷子。
⑷“闲来”二句：表示诗人自己对从政仍有所期待。这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。碧，一作“坐”。
⑸“多岐路”二句：岔道这么多，如今身在何处？岐，一作“歧”。安，哪里。
⑹长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。”
⑺云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
白话译文
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
遥想当年，姜太公磻溪垂钓，得遇重才的文王；伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。
酬乐天扬州初逢席上见赠
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡罢和州刺史返回洛阳，同时白居易从苏州返洛阳，二人在扬州初逢时，白居易在宴席上作诗赠与刘禹锡，刘禹锡写此诗作答。
刘禹锡从小爱下围棋，与专教唐德宗太子下棋的棋待诏王叔文很要好。太子当上皇帝后，他的教师王叔文组阁执政，就提拔棋友刘禹锡当监察御史。后来王叔文集团政治改革失败后，刘禹锡被贬到外地做官，宝历二年（826年）应召回京。冬天途经扬州，与同样被贬的白居易相遇。白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠：“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”在诗中，白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇，表示了同情和不平。于是刘禹锡写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易。
词句注释
⑴酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。乐天：指白居易，字乐天。见赠：送给（我）。
⑵巴山楚水：指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后，迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区，这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑶二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826年）冬应召，约22年。因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说23年。弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。置：放置。弃置：贬谪（zhé）。
⑷怀旧：怀念故友。吟：吟唱。闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑸到：到达。翻似：倒好像。翻：副词，反而。烂柯人：指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。
⑹侧畔：旁边。
⑺沉舟、病树：这是诗人以沉舟、病树自比。
⑻歌一曲：指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑼长（zhǎng）精神：振作精神。长：增长，振作。
白话译文
在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。
今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。
水调歌头
创作背景
这首词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋作者在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会。公元1074年（熙宁七年）苏轼差知密州。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，皓月当空，银辉遍地，词人与胞弟苏辙分别之后，已七年未得团聚。此刻，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。
词句注释
⑴丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。这一年苏轼在密
州（今山东省诸城市）任太守。
⑵达旦：到天亮。
⑶子由：苏轼的弟弟苏辙的字，与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。
⑷把酒：端起酒杯。把，执、持。
⑸天上宫阙（què）：指月中宫殿。阙，古代城墙后的石台。
⑹乘风：驾着风；凭借风力。归去：回去，这里指回到月宫里去。
⑺琼（qióng）楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
⑻不胜（shèng，旧时读shēng）：经不住，承受不了。胜：承担、承受。
⑼弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：玩弄，欣赏。
⑽何似：何如，哪里比得上。
⑾转朱阁，低绮（qǐ）户，照无眠：月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人
自己）。朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户：雕饰华丽的门窗。
⑿不应有恨，何事长（cháng）向别时圆：（月儿）不该（对人们）有什么遗憾吧，为什么偏在人们分离时圆呢？何事：为什么。
⒀此事：指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⒁但：只。
⒂千里共婵（chán ）娟（juān）：只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。共：一起欣赏。婵娟：原指美好的事物。本次指月亮。
作品译文
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪里比得上人间？
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么遗憾吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。【来源：“初中教师园地”公众号】
【商报特稿】冲锋在前勇于担当 全力奋战尽职尽责 外贸铁军书写抗击疫情别样篇章
新冠肺炎疫情蔓延之下，口罩、防护服等医疗物资告急。
大年初二，外贸司轻纺处处长张春法接到电话，按照商务部应对疫情工作领导小组工作部署，外贸司负责为紧缺医疗物资进口提供服务保障。
同时接到任务的还有他的同事刘熠、张超、李济辰、杨文雄。挂断电话，轻纺处立即“复工”，座机、手机齐上阵，电话、微信轮番使，连夜联系地方、商会等摸排情况。次日一早，一份涵盖了口罩进口企业、货源和渠道底数的清单按时提交。
从1月26日到现在，外贸司的同志们被中央、地方及社会各界的昂扬斗志鼓舞着，心系紧缺医疗物资进口保障需求，每时每刻都处在“加速度”中，丝毫不敢耽搁，更不敢懈怠，恨不得把一分钟掰成两分钟用，着急到想直接画一幅全球医疗产品生产供给分布图。
疫情就是命令，防控就是责任。近一个月来，在商务部党组的领导下，按照部应对新冠肺炎疫情工作领导小组工作部署，外贸司全体党员、干部尽责履职，尽锐出战，积极投身到防控疫情斗争中，一手抓疫情防控，一手抓外贸发展，为打赢疫情防控的总体战、阻击战贡献外贸铁军的力量，书写抗击疫情别样篇章。
闻号令 集结冲锋
1月25日，商务部党组研究决定成立部应对新冠肺炎疫情工作领导小组。1月27日，商务部召开全国商务系统应对新冠肺炎疫情电视电话会议，部署做好疫情防控和生活必需品市场保供工作。商务系统抗击疫情冲锋号由此吹响。
号令就是指挥棒。围绕保障紧缺医疗物资进口和应对疫情对外贸影响两项重点任务，外贸司第一时间调配司内人员，先后组建成立8个工作小组。司领导以身作则，靠前指挥，强化担当，压实责任；各处室明确分工，分解任务，高效行动。面对因疫情防控需要人员无法集中办公的现状，外贸司党员、干部通过移动办公、居家办公等形式，克服诸多沟通协作方面的困难，迅速进入战斗状态。
8个小组就是8个突击队。司领导班子成员打头阵，当先锋，指导相关处室和工作专班高效率、超常规开展各项工作。进口医疗物资保障组、国际捐赠清关服务组、外贸运行监测组、应对疫情稳外贸政策组、推进贸易畅通工作组、肉类等农产品进口保障组、贸易高质量发展推进组等排兵布阵，展开拳脚。
建立与有关部门、兄弟司局、地方商务主管部门、行业商协会、企业、特办、驻外经商机构的立体联动工作网，全力以赴做好紧缺医疗物资和肉类进口保障服务；指导外贸新业态协调防疫物资进口，并协助做好国际捐赠清关；密切跟踪监测和分析疫情对外贸影响，深入研判形势；跟踪了解各主要贸易国贸易政策动向并积极开展协调；拟定应对疫情影响稳外贸政策，精准帮扶企业……分工协作，落实细化每一项工作，一分都不得松懈。
短短半个多月，在各处同志的协力配合下，10多亿只口罩、千万套防护服从世界各处云集中国，一般贸易、边境贸易共同发力，跨境电商贸易新业态全国动员，驰援湖北及各地，为打赢疫情防控阻击战作出积极贡献。
保进口 披荆斩棘
为医疗物资进口“奔波”的不止轻纺处。进口处马宏伟、贾晶、毛慧，研究提出扩大口罩等防疫产品进口的政策建议，及时向各地商务主管部门下发《商务部办公厅关于积极扩大进口应对新冠肺炎疫情有关工作的通知》，督促指导扩大进口应对疫情有关工作；贸易促进处将目光聚焦到海外渠道丰富、信息面广、联动速度快的跨境电商群体。大年初一，当别人忙着通过电话、微信给亲人朋友拜年时，贸易促进处肖露、刘希若、苏巾、张林、张睿电话、微信的对象却是59个跨境电商综试区、14个市场采购贸易方式试点、50个广交会交易团。一天内，上百通电话、上千条微信激励了众多企业投身到服务疫情防控一线。同时，这些企业也将需求及时反馈，形成了良好的互动机制。在此次抗击疫情中，跨境电商表现亮眼。截至2月27日，各综试区内企业已累计进口口罩6839.8万只、防护服224.1万件、医用手套1002.7万双、护目镜10.7万副。
出政策 超常应对
疫情会给外贸带来什么影响？企业又该如何应对？从1月27日起，综合处贺少军、于广雷、刘珺、高翔、张访宇5名同志，提早下手，制订预案，6天持续作战，马不停蹄指导地方开展应对。当好形势研判“千里眼”，第一时间拟定影响分析工作方案并组织落实，积极联系指导外贸前十大省市商务主管部门、6大进出口商会，密切跟踪外贸形势，有关分析材料得到国务院领导重要批示。担当稳外贸“突击排”，会同各地方、各进出口商会，及时掌握企业最急最忧最盼的问题和政策建议。汇总已出台政策措施，抽调精干人员参加稳外贸政策专班，按照超常规要求，提出政策建议并开展部门会商工作。扮演稳信心“宣传队”，利用商务微新闻等渠道，形成外贸战线战疫情宣传首发优势，稳定企业预期和信心。
为落实党中央、国务院指示，商务部迅速研究稳外贸举措。按照部党组部署，在部领导直接指挥下，外贸司成立了应对疫情稳定外贸发展政策专项小组，组长张斌带领政策处田雪村、综合处于广雷、成套设备出口处杨森和机电出口处刘可积极研提应对疫情稳外贸政策建议，全力以赴保市场、保份额、保订单、保供应链。“早一天出政策，外贸企业就多一份信心”。政策小组以化解疫情导致的突出困难为重点，以精准帮扶外贸企业为目标，结合疫情防控形势和企业诉求，广泛听取各方意见建议，在实践中思考创新，从税收、贸易融资、出口信保、便利化、重要产品进出口等方面制定针对性、创新性支持措施。政策小组连续在两周内密集与各部门协同会商，应对疫情稳外贸多项举措迅速达成共识。
对企业来说，如何降低因疫情造成的经济损失、确保供应链稳固有效是当务之急，也是市场开拓处和政策处的关切所在。市场开拓处孟岳、奥晓磊、王佳子深入了解企业困难，牵头研拟《商务部办公厅关于帮助外贸企业应对疫情克服困难减少损失的通知》，指导商会做好为企业开展法律咨询、参展协调、供需对接等相关服务。同时，联系我国驻重点市场国家使馆经商处，了解各国对我国采取贸易限制措施情况并开展应对。政策处钟路扬积极配合财政部出台《关于防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情进口物资免税政策的公告》，有效降低企业进口成本；协调许可证事务局做好疫情防控期间进一步便利企业申领进出口许可证件有关工作，切实便利企业；协调中信保开辟绿色通道，加大短期出口信用保险对外贸企业的支持力度，解决外贸企业面临的生产难、运输难、履约难、接单难问题。
当前，疫情防控效果正逐步显现，外贸企业开始复工复产。战略处成文华和王立新与特派员办事处取得联系，掌握疫情对企业复工复产影响的第一手材料，摸清摸实企业面临的困难和问题，分阶段梳理报送信息并提出工作建议。
助清关 使命必达
疫情牵着全世界人民的心。很多国家、国际组织、企业和个人等纷纷伸出援手，向中国捐赠短期急缺的医疗物资。配合捐赠物资入境，做好“清关员”，并确保防疫物资迅速抵达一线的任务，落在了国际捐赠清关服务组的肩上。
1月29日，“白俄罗斯政府运送一批医疗物资给武汉，亟需中方配合清关转运。”贸易促进处主动接下这个任务。1月30日22时多，白俄罗斯专机落地北京，简单的交接仪式后，负责对接的中邮航迅速完成货物清关。次日上午10时多，随着两架738货机飞抵武汉，20吨医疗物资集结完毕，被迅速送往当地医院。
外事无小事。这项任务事关多双边关系，如何将外国政府和国际组织捐赠的爱心第一时间传递到一线，同时向他们展示中国在抗击疫情方面的高效、快速和周密性，以及对他们捐赠物资的重视，并非易事。接到任务后，促进处的同志们不分昼夜，一直处于“战时”状态。这场不到48小时的“突击战”，是疫情发生以来外贸司配合国际捐赠入境的第一单，也是八方驰援，变不可能为可能的生动写照。
截至目前，在相关跨境电商企业的协助下，外贸司已先后完成来自哈萨克斯坦、加拿大、国际移民组织等国家和机构20多批次捐赠物资的清关转运任务。此外，针对企业清关中面临的问题，贸易促进处还研究提出医疗物资进口贸易便利化政策建议，推动优化捐赠物资进口监管流程，为企业打开“绿色通道”，大幅提高了通关速度，助防疫一线争抢时间。
再出发 斗志昂扬
烈火炼真金。在这场仍在持续的人民战争中，一通通电话，一行行数字，一篇篇材料，一个个不眠之夜，汇集成外贸司全体党员干部“在担当中历练，在尽责中成长”、誓要牢牢守住外贸阵地的决心，彰显了“召之即来、来之能战、战之必胜”外贸铁军的风采。
钟山部长在商务部应对疫情工作领导小组第十一次专题会议上强调，越是形势复杂严峻，越要把思想和行动统一到党中央决策部署上来。商务部各级党组织和广大党员、干部要进一步强化担当、冲锋在前、经受考验，一手抓疫情防控，一手抓商务发展，努力完成全年商务工作目标任务。
在党旗指引下，无论身处何处，守土尽责的外贸铁军始终牵系一线。在他们身上，处处可见冲锋在前的精神、不辱使命的担当，时时践行科学防控的原则方法、严明有序的组织调度。病毒狡猾，疫情惊心，但这终究是阶段性的，是可防可控可治愈的。努力有几分，胜算就有多大。
置身疫情防控战场，外贸司同志们深切体会到，外贸战线是生命线、供给线、安全线，输送急需产品，更传递信心和勇气。
过了雨水，长安街上的玉兰花打起了花骨朵，后海湖面的浮冰也慢慢化作春水。这一切都传递着春的讯息。2月28日，虽已是深夜，长安街2号的办公楼里，灯火依然。疫情防控还在继续，外贸人将以更坚定的信心、更顽强的意志、更果断的措施，续写外贸铁军抗击疫情和稳外贸统筹并重的新篇章。（国际商报记者 孟妮）
新冠肺炎疫情蔓延之下，口罩、防护服等医疗物资告急。
大年初二，外贸司轻纺处处长张春法接到电话，按照商务部应对疫情工作领导小组工作部署，外贸司负责为紧缺医疗物资进口提供服务保障。
同时接到任务的还有他的同事刘熠、张超、李济辰、杨文雄。挂断电话，轻纺处立即“复工”，座机、手机齐上阵，电话、微信轮番使，连夜联系地方、商会等摸排情况。次日一早，一份涵盖了口罩进口企业、货源和渠道底数的清单按时提交。
从1月26日到现在，外贸司的同志们被中央、地方及社会各界的昂扬斗志鼓舞着，心系紧缺医疗物资进口保障需求，每时每刻都处在“加速度”中，丝毫不敢耽搁，更不敢懈怠，恨不得把一分钟掰成两分钟用，着急到想直接画一幅全球医疗产品生产供给分布图。
疫情就是命令，防控就是责任。近一个月来，在商务部党组的领导下，按照部应对新冠肺炎疫情工作领导小组工作部署，外贸司全体党员、干部尽责履职，尽锐出战，积极投身到防控疫情斗争中，一手抓疫情防控，一手抓外贸发展，为打赢疫情防控的总体战、阻击战贡献外贸铁军的力量，书写抗击疫情别样篇章。
闻号令 集结冲锋
1月25日，商务部党组研究决定成立部应对新冠肺炎疫情工作领导小组。1月27日，商务部召开全国商务系统应对新冠肺炎疫情电视电话会议，部署做好疫情防控和生活必需品市场保供工作。商务系统抗击疫情冲锋号由此吹响。
号令就是指挥棒。围绕保障紧缺医疗物资进口和应对疫情对外贸影响两项重点任务，外贸司第一时间调配司内人员，先后组建成立8个工作小组。司领导以身作则，靠前指挥，强化担当，压实责任；各处室明确分工，分解任务，高效行动。面对因疫情防控需要人员无法集中办公的现状，外贸司党员、干部通过移动办公、居家办公等形式，克服诸多沟通协作方面的困难，迅速进入战斗状态。
8个小组就是8个突击队。司领导班子成员打头阵，当先锋，指导相关处室和工作专班高效率、超常规开展各项工作。进口医疗物资保障组、国际捐赠清关服务组、外贸运行监测组、应对疫情稳外贸政策组、推进贸易畅通工作组、肉类等农产品进口保障组、贸易高质量发展推进组等排兵布阵，展开拳脚。
建立与有关部门、兄弟司局、地方商务主管部门、行业商协会、企业、特办、驻外经商机构的立体联动工作网，全力以赴做好紧缺医疗物资和肉类进口保障服务；指导外贸新业态协调防疫物资进口，并协助做好国际捐赠清关；密切跟踪监测和分析疫情对外贸影响，深入研判形势；跟踪了解各主要贸易国贸易政策动向并积极开展协调；拟定应对疫情影响稳外贸政策，精准帮扶企业……分工协作，落实细化每一项工作，一分都不得松懈。
短短半个多月，在各处同志的协力配合下，10多亿只口罩、千万套防护服从世界各处云集中国，一般贸易、边境贸易共同发力，跨境电商贸易新业态全国动员，驰援湖北及各地，为打赢疫情防控阻击战作出积极贡献。
保进口 披荆斩棘
为医疗物资进口“奔波”的不止轻纺处。进口处马宏伟、贾晶、毛慧，研究提出扩大口罩等防疫产品进口的政策建议，及时向各地商务主管部门下发《商务部办公厅关于积极扩大进口应对新冠肺炎疫情有关工作的通知》，督促指导扩大进口应对疫情有关工作；贸易促进处将目光聚焦到海外渠道丰富、信息面广、联动速度快的跨境电商群体。大年初一，当别人忙着通过电话、微信给亲人朋友拜年时，贸易促进处肖露、刘希若、苏巾、张林、张睿电话、微信的对象却是59个跨境电商综试区、14个市场采购贸易方式试点、50个广交会交易团。一天内，上百通电话、上千条微信激励了众多企业投身到服务疫情防控一线。同时，这些企业也将需求及时反馈，形成了良好的互动机制。在此次抗击疫情中，跨境电商表现亮眼。截至2月27日，各综试区内企业已累计进口口罩6839.8万只、防护服224.1万件、医用手套1002.7万双、护目镜10.7万副。
出政策 超常应对
疫情会给外贸带来什么影响？企业又该如何应对？从1月27日起，综合处贺少军、于广雷、刘珺、高翔、张访宇5名同志，提早下手，制订预案，6天持续作战，马不停蹄指导地方开展应对。当好形势研判“千里眼”，第一时间拟定影响分析工作方案并组织落实，积极联系指导外贸前十大省市商务主管部门、6大进出口商会，密切跟踪外贸形势，有关分析材料得到国务院领导重要批示。担当稳外贸“突击排”，会同各地方、各进出口商会，及时掌握企业最急最忧最盼的问题和政策建议。汇总已出台政策措施，抽调精干人员参加稳外贸政策专班，按照超常规要求，提出政策建议并开展部门会商工作。扮演稳信心“宣传队”，利用商务微新闻等渠道，形成外贸战线战疫情宣传首发优势，稳定企业预期和信心。
为落实党中央、国务院指示，商务部迅速研究稳外贸举措。按照部党组部署，在部领导直接指挥下，外贸司成立了应对疫情稳定外贸发展政策专项小组，组长张斌带领政策处田雪村、综合处于广雷、成套设备出口处杨森和机电出口处刘可积极研提应对疫情稳外贸政策建议，全力以赴保市场、保份额、保订单、保供应链。“早一天出政策，外贸企业就多一份信心”。政策小组以化解疫情导致的突出困难为重点，以精准帮扶外贸企业为目标，结合疫情防控形势和企业诉求，广泛听取各方意见建议，在实践中思考创新，从税收、贸易融资、出口信保、便利化、重要产品进出口等方面制定针对性、创新性支持措施。政策小组连续在两周内密集与各部门协同会商，应对疫情稳外贸多项举措迅速达成共识。
对企业来说，如何降低因疫情造成的经济损失、确保供应链稳固有效是当务之急，也是市场开拓处和政策处的关切所在。市场开拓处孟岳、奥晓磊、王佳子深入了解企业困难，牵头研拟《商务部办公厅关于帮助外贸企业应对疫情克服困难减少损失的通知》，指导商会做好为企业开展法律咨询、参展协调、供需对接等相关服务。同时，联系我国驻重点市场国家使馆经商处，了解各国对我国采取贸易限制措施情况并开展应对。政策处钟路扬积极配合财政部出台《关于防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情进口物资免税政策的公告》，有效降低企业进口成本；协调许可证事务局做好疫情防控期间进一步便利企业申领进出口许可证件有关工作，切实便利企业；协调中信保开辟绿色通道，加大短期出口信用保险对外贸企业的支持力度，解决外贸企业面临的生产难、运输难、履约难、接单难问题。
当前，疫情防控效果正逐步显现，外贸企业开始复工复产。战略处成文华和王立新与特派员办事处取得联系，掌握疫情对企业复工复产影响的第一手材料，摸清摸实企业面临的困难和问题，分阶段梳理报送信息并提出工作建议。
助清关 使命必达
疫情牵着全世界人民的心。很多国家、国际组织、企业和个人等纷纷伸出援手，向中国捐赠短期急缺的医疗物资。配合捐赠物资入境，做好“清关员”，并确保防疫物资迅速抵达一线的任务，落在了国际捐赠清关服务组的肩上。
1月29日，“白俄罗斯政府运送一批医疗物资给武汉，亟需中方配合清关转运。”贸易促进处主动接下这个任务。1月30日22时多，白俄罗斯专机落地北京，简单的交接仪式后，负责对接的中邮航迅速完成货物清关。次日上午10时多，随着两架738货机飞抵武汉，20吨医疗物资集结完毕，被迅速送往当地医院。
外事无小事。这项任务事关多双边关系，如何将外国政府和国际组织捐赠的爱心第一时间传递到一线，同时向他们展示中国在抗击疫情方面的高效、快速和周密性，以及对他们捐赠物资的重视，并非易事。接到任务后，促进处的同志们不分昼夜，一直处于“战时”状态。这场不到48小时的“突击战”，是疫情发生以来外贸司配合国际捐赠入境的第一单，也是八方驰援，变不可能为可能的生动写照。
截至目前，在相关跨境电商企业的协助下，外贸司已先后完成来自哈萨克斯坦、加拿大、国际移民组织等国家和机构20多批次捐赠物资的清关转运任务。此外，针对企业清关中面临的问题，贸易促进处还研究提出医疗物资进口贸易便利化政策建议，推动优化捐赠物资进口监管流程，为企业打开“绿色通道”，大幅提高了通关速度，助防疫一线争抢时间。
再出发 斗志昂扬
烈火炼真金。在这场仍在持续的人民战争中，一通通电话，一行行数字，一篇篇材料，一个个不眠之夜，汇集成外贸司全体党员干部“在担当中历练，在尽责中成长”、誓要牢牢守住外贸阵地的决心，彰显了“召之即来、来之能战、战之必胜”外贸铁军的风采。
钟山部长在商务部应对疫情工作领导小组第十一次专题会议上强调，越是形势复杂严峻，越要把思想和行动统一到党中央决策部署上来。商务部各级党组织和广大党员、干部要进一步强化担当、冲锋在前、经受考验，一手抓疫情防控，一手抓商务发展，努力完成全年商务工作目标任务。
在党旗指引下，无论身处何处，守土尽责的外贸铁军始终牵系一线。在他们身上，处处可见冲锋在前的精神、不辱使命的担当，时时践行科学防控的原则方法、严明有序的组织调度。病毒狡猾，疫情惊心，但这终究是阶段性的，是可防可控可治愈的。努力有几分，胜算就有多大。
置身疫情防控战场，外贸司同志们深切体会到，外贸战线是生命线、供给线、安全线，输送急需产品，更传递信心和勇气。
过了雨水，长安街上的玉兰花打起了花骨朵，后海湖面的浮冰也慢慢化作春水。这一切都传递着春的讯息。2月28日，虽已是深夜，长安街2号的办公楼里，灯火依然。疫情防控还在继续，外贸人将以更坚定的信心、更顽强的意志、更果断的措施，续写外贸铁军抗击疫情和稳外贸统筹并重的新篇章。（国际商报记者 孟妮）
✋热门推荐