道德丛书之《妇女故事》孝妇类 质饰救翁 文言+白话

原文
江西赣县民某,充当里长,因娶媳挪用官银十二两,追缴系狱,新妇知其事,谓夫曰『翁为我两人受苦,于心何安』夫啼哭无计,妇曰『闻古有卖身救父者,愿我将衣筛尽典以救之』止得银八两。复遗人告其父母曰『儿末缝夏衣,今愿得银代之』因凑足其数,催夫救翁,夫不晓官事。有叔居隔数里,乃往求办事,行至中途,遇族中一无赖,叔问其何往,侄以实告,伊陡起不良,佯谓曰『汝银藏何处,恐防贼盗』侄曰『在我妻枕匣之中,不妨』遂别去。
无赖叔乃冒作亲叔,先至其家,诡言从县里来官拘其父子,命我归取银,言在尔枕匣之中,妇信而与之。及夫偕亲叔至,始知其诈,追至其家,已藏匿不见矣。妇悔恨自缢死,停柩于居侧关帝庙。越二日,其夫方寝,忽叩门,夫疑是鬼,妻曰『我蒙神灵救活矣』夫呼邻人至,开门视之,果其妻也,复秉烛往庙看验,见空棺倒侧,傍塑周仓像,刀上挂一人头,鲜血淋漓,乃无赖叔也。又见香案上放一小匣,原金在焉。次日闻于官,验之,因释其翁,而旌其妇。

白话
江西赣县某人,做里长大,为了给儿子娶妻,挪用官银十二两,官府追缴,被关进监狱,新媳妇知道了这件事,对丈夫说『父亲为我们两人受苦,于心何忍』丈夫痛哭,不知道该怎么办,妻子说『听说古代有卖身救父的,我希望将我的衣服首饰全都典当后来救父亲』典当后只得八两银子。又派人告诉她的父母说『我没有缝好的夏衣,希望你们能作价成银子给我』于是凑够了钱数,催促丈夫去监狱救出父亲,丈夫不懂得官府的事。有个叔叔相隔几里,就去求他办事,走到途中,遇到家族中的一个无赖的叔叔,问他去哪里,侄子就实言相告,这个人陡起不良,假装说『你的银子现在放在什么地方,小心盗贼』侄子说『在我妻子的枕匣里,没事』于是就离开了。
无赖叔叔就冒作亲叔叔,先到他家,谎称从县城里来,说官府已经把他们父子都拘捕了,让我回来取银,他说在你的枕匣里,媳妇相信,给了他。后来丈夫带着亲叔叔到来,这时才知道被骗,追到他家,发现已经不见了。媳妇后悔,上吊而死,停柩在关帝庙里。过了两天,她的丈夫正要睡觉,忽然听到敲门声,怀疑是鬼,妻子说『我被神明救活了』丈夫把邻居叫来,打开门一看,果然是他的妻子,又拿着蜡烛去庙里看验,看到空棺翻倒在地上,旁边立着周仓的塑像,刀上挂着一个人头,鲜血淋漓,定睛一看就是那个无赖叔叔。又见香案上放着一个小匣子,钱还在里面。第二天向官府报告,官府去验尸,然后将父亲救了出来,官府表彰他的妻子。

记婚礼
到现在我都还在震惊已经结婚了!!!真的是一眨眼,这个小女孩就长大了,成了他人妻,他人媳。
在高中跟她 待在一起真的很快乐,就像我跟小刘说的,好像我在意更多的是,跟她待在一起没有烦恼,很快乐,整天哈哈哈哈哈哈哈的!!!就希望她往后也一直都是哈哈哈哈哈哈,在这里,警告⚠️小何:好好照顾不然不会放过你的!!!
在现场的婚礼,真的是可以很明显的就看出来谁是嫁女儿,谁是娶媳妇;小何爸爸妈妈走上走下的接待宾客,爸爸妈妈就一脸的舍不得,真的看着爸爸牵着走向新郎的时候,整个人都绷不住了,眼泪在打转!!!
当下真的是无比的希望她幸幸福福快快落落!!!
也记录我第一次当伴娘,很开心很期待,也很累!但是最后爸爸妈妈夸我做的很好,我真的很开心,真的很怕做不好给她丢脸!!!
最后啊啊啊,祝福她祝福我祝福大家!!!

道德丛书之《命相真谛》愈疾免灾类 死罪善终 忽悔 文言+白话

原文
王某、曾某,素相善,王艳曹之妇,适曾系狱,王贿吏毙之,方欲娶其妇,意忽悔(良心不死),遂辍谋(然而曾某已毙矣,不可救药矣),乃迎养曾之父母妻子,加意侍奉。曾父母德王,欲以媳嫁之,王固辞,奉养益谨(善于补过),曾母病,王奉汤药如子,曾母临殁曰『感君厚德,来世何以相报』王叩头流血,具陈其实,乞冥府见曾为解释,母慨诺,父亦书札,纳母袖中曰『死果见儿,以此付之』王为曾父母营丧葬,王竟善终。

白话
王某和曾某,一向关系很好,王某看上了曾某的妻子,正巧曾某被关进监狱,王某就贿赂官吏将曾某杀死,正想娶妻,心里忽然后悔(善良之心不死)。于是放弃(但曾某已死,不可救药),于是迎养曾某的父母、妻子和儿女,用心侍奉。曾某的感念王某的恩德,要把媳妇嫁给他,王某坚决推辞,行事更加谨慎(善于补过)。曾母病,王某奉汤药就像对待自己的亲生母亲一样,曾母临终时说『感谢你的深恩,来世定当厚报』王某叩头流血,陈述事实,请到了阴间见到曾某为其解释,母亲同意,父亲写了书信,放入母亲的袖中说『死后如果真的见到我们的儿子,就把这个给他看』王某为曾某的父母料理丧葬,王某得以善终。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 你说你想自由 我说没有你我不可能幸福 所以你懂我意思吗 -第12天Hey 狠人 今天怎么样 你好么 忙么 我很想很想你 今天我一听《孤雏》这首歌我就会哭 就会想
  • 她虽然不在,你还是得见人嘛,不要再放纵自己了,减肥”“我早就想骂你了,你变了,你知不知道?”#阅薇澜# 阿菲真灵①阿武真帅①青霞真拽①朝伟很迷拍得真好看似有若无
  • ”许洛颜顾寒年“每年许老司令的忌日,司令都会在他墓前待上一整天,有次我细心听了几句,他在向许老司令道歉,说没照顾好你,没做好一个丈夫……”许洛颜顾寒年许洛颜出了
  • 一开始,HiFi是适用于音响的标准,后来因为厂商们要宣传自家音质产品,所以才将这一标准搬到了耳机上。虽然森海赛尔HD800和AKG K3003不完全算是智商税产
  • 心里一半是回到从前,一半是拒绝,内心纠结,她远没有以前如此爱我了,我也是,没有新欢,只是觉得很多合不来,老一辈人常说,一个会忍,一个更会忍,才会幸福。所以,幸福
  • 她说没事 然后我们俩就开始了破冰了 两个人都开始抛出各种话题 刚下班吗你住这儿附近吗做什么的呢多大啊…初次见面的各种化解尴尬的话题都被用完了 但是最让我惊奇的是
  • 2023 경기도무용단 레퍼토리 시즌경기도무용단 〈명작컬렉션 舞〉〈명작컬렉션 舞〉 공연이이번주로 다가왔습니다경기도무용단 단원들이막바지 힘을 내어
  • 就好比行走在无边无际的原始森林中,只有处于上帝视角才能描绘出行走的路线,森林中得人只能探索者前进吧……听说重庆是五一搜索量第一的城市——于是我,这个去过重庆十次
  • C’est ok可以了C’est léger c’est l’alizé这就是轻快的信风Ce qu’elle veut a-lizée l’a toujours
  • 有米成长记:记录有米人生第一次:1⃣️第一次去东坡公园 2⃣️第一次坐公交车不辜负好天气的表现就是出门玩儿~今天选了一个没有去过的公园——东坡公园今天乘坐的交
  • 站子就是为爱发电的,大家默认的多少赚一点都是荒谬至极的言论,尤其是赚一个没后台没资本兢兢业业打工人甚至还有无数负债人的,那是没良心,连你正主的都赚呢,我怕你有命
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(直接魔性 发疯了别管我)一周最少四节早八,一周最多四节管理学,七节专业课,每周一还得跳拉丁(不过我是男步哇哈哈哈哈)因为不会讲课的老师
  • 우리 당은 농업근로자들을 시대의 룡마에 태워주었다 2023.04.12. 《로동신문》 1면 오늘도 네굽을 안고 세월을 주름잡는다.주체조선의 넋과
  • 能够在一段关系里开开心心就好了,如果不行也没有关系,爱与不爱都应该要落落大方。善良就是这么简单,无需花哨的言语,从一举一动中流露,时刻温暖人心。
  • 我找到了我的童年!)关于老婆:成年,是大学生/社畜,涉三(不愿再一直谈线上的)分享欲强,婉拒追星人和梦女激推可以的话直接私信我吧~睡醒了会回!
  • 今天画了人生中第一幅水彩画,画的是我早上六点醒来偶然发现的窗外的景色,是在新疆拍的啦~想回家[失望]但是好喜欢画画[送花花][送花花]最近的课我都好喜欢除了生物
  • 在本不该失眠的夜晚还是失眠了最近的一切都来得太突然 近一个月都是不真实的感觉直到现在办完了所有的离职手续匆匆忙忙来了沈阳陪父母啊原来我真的往前走了一步虽然不知
  • 刷到这篇书有感 感觉现在很好 连哥租弟租中s也不会卷了 状态很好 想前前几年那几张专辑 每家卷的不行 想方设法补贴钱各家冲销量 好梦幻的感觉 热血
  • 【动漫国字幕组】★04月新番[蓝色管弦乐][02][720P/1080P][简体/繁體][MP4]720p繁:magnet:?xt=urn:btih:632d2
  • #蒲熠星[超话]##蒲熠星0420生日快乐#【一个抽奖贴】一直以来能给阿蒲的支持只有直播和周边,我是不太会与人争论或发表感想的人,但很开心看到现在有这么多姐妹陪