阿比特博尔：对里卡多出走感到沮丧只因雷诺进步
文/Jonathan Noble

雷诺F1车队主管西里尔·阿比特博尔表示，车队今年在F1中取得的进步恰好解释了为何丹尼尔·里卡多与迈凯伦签约令他如此沮丧。

作为法拉利不再与塞巴斯蒂安·维特尔续约引发的连锁转会动作之一，里卡多将在明年加盟迈凯伦，取代即将投奔跃马的卡洛斯·塞恩斯。对于澳大利亚人的举动，阿比特博尔在一开始就表达了一些“不满”。

在确认里卡多将离队的声明中，阿比特博尔表示：“相互的信任、团结和承诺——这些比以往任何时候来说都更是一支厂队的核心价值所在。”

尽管里卡多和雷诺把这些问题跑在脑海，集中精力争夺登上领奖台的机会，但阿比特博尔表示，他之所以会感到“不满”，是因为他知道车队在2020年正在朝着正确的方向发展——只是此前他还无法证实。

“当消息宣布的时候，我想每个人都能感受到这种挫败感，也能感受到我的挫败感。” 阿比特博尔在接受Motorsport.com的专访时表示，“说实话，我觉得当时进步正在实现，车队已经前进了一步，赛车也在改善。”

“除此之外，实际上还有更多的东西正在酝酿中，而他（里卡多）还没有开始施展拳脚。我知道这些数字，但问题是这些也仅仅是数字。我知道他在过去得到了很多承诺，不仅是我们，还有他的前东家。”

“丹尼尔是非常情绪化的，但他显然已经取得了进步。他对车队和赛车有了极大的信心，他和他的赛车工程师之间的关系非常非常密切。我们看到了这一切：它终于有了回报。”

阿比特博尔表示，自己从里卡多身上学到的一个关键教训是，让车手在车队中充分发挥自己的潜力需假以时日。这意味着雷诺需要着眼于对于车手的长期承诺，而不是重复的更换阵容。

“确实，当你更换车手的时候，你需要先退一步再往前走一步，”阿比特博尔表示。

“今年我们意识到了这一点，这也是我们未来要做的事情：真正地确保稳定。因为在未来几年到来之前，第一年总是投入的一年。所以，如果我们想要取得进展，就需要和车手们共处更长的时间。”

雷诺已经签下费尔南多·阿隆索作为里卡多的接替者，而多年协议意味着西班牙人至少与车队签约至2022年底。

#有佛法就有办法[超话]#
學佛修心，每天在修，每天都要進步，
每天都在接近天上的境界。

While practising Buddhism and spiritual cultivation every day, we must make progress every day, and get closer to the noble level of heaven every day.

Words of Wisdom#英语流利说# #佛法看世间#

Noble今年的产品挺出息的，Sultan销售口碑都不错，目前还是供不应求的状态。其实除此外Noble还有个相对“便宜”的新品Zephyr快上了，Head-Fi上已经有抢鲜体验的文章。大概的描述跟Noble今年的其它新品类似，相比以前KHAN、K10那些很明亮锐利强线条感的产品比起来要宽松自然很多，包容性较高。另外看图片作者听的这副是Presitage系列艺术设计外壳，量产版估计不长这模样。