按照日本时间，已经7月5日啦！
@YOJIRO_NODA野田洋次郎 洋次郎さん、お誕生日おめでとう！生日快乐！
想在这特殊的日子里分享一篇关于洋次郎的最新的访谈。
感谢他在这段艰难的时期里依旧通过音乐鼓励我们、引导着我们前行。期待未来凝聚了各方力量的超棒的演唱会，相信那一天一定不会太远！[好喜欢]
以3月15日在中国先行免费配信的《Light The Light》为首，RADWIMPS接二连三地发布了新歌，4月是《猫じゃらし》、5月又发布了《新世界》。对主唱野田洋次郎来说，这是难以忘怀的三个月。
在5月8日播出的日本音乐节目MUSIC STATION上，RADWIMPS首次披露了新歌《新世界》，但其实最开始他们计划演唱的是另外一首歌《ココロノナカ》。与直截了当的应援歌《ココロノナカ》不同，《新世界》描写的则是“变质了的日常”。
在全世界都陷入新冠的漩涡之中的当下，野田洋次郎的内心又有着怎样的想法与觉悟呢？
（以下内容均为洋次郎的自述）
今年2月初的时候收到了《Light The Light》的制作邀请，在中国承蒙关照的人士联系我说“能为在中国过着不安生活的人们做一首鼓励他们的歌曲吗？”，我很希望自己能出一份力，所以答应了。但是说实话，那个时候还只是作为一个旁观者注视着国外发生的事情。
然而疫情的持续蔓延让我越来越觉得这并不是“事不关己”的事情。到了3月下旬，日本的感染人数已达千余人。全国各地的livehouse和活动设施也都陷入了休业和闭馆的境地，我们乐队也不得不延期了原定于3月20日开始的国内巡演，并取消了乐队首次的世界巡演。
我失落至极。因为那个时候已经完全进入到了要开展巡演的状态...。而且世界巡演是提前一年多就开始准备的，就这样突然没了，一时不知道该如何稳定自己的精神状态。大概持续了两三周吧，什么也不做什么也不想做。
在这种情况之下，让我重新振作的一个契机就是我们乐队决定出演5月8日的音乐节目MUSIC STATION。
在那之前，我虽然想写歌，但是不知道面对这个看不到出口的社会自己应该唱什么，所以没办法创作。而因为MS的演出已经定好了，也就有了一个非常明确的目标“必须在这天之前创作好新歌”，对我来说这是一个救赎。
其实先写好的是《ココロノナカ》这首歌，但是自己试着唱了一下，总觉得不对劲。如果我唱这首歌能让大家的内心稍微获得一些疗愈，那我当然是很开心的。
但是，“只是歌唱希望真的好吗”，这样的违和感在我心里越来越强烈。于是乎，我紧急创作了《新世界》。
我将因新冠疫情浮出水面的社会现象和自己内心的矛盾情绪都写进了歌里。
通过新冠这一役，我觉得“没事的人”和“受影响的人”之间的差距越来越明显了。只要疫情过去，有些人就可以完全回到以前的日常，而有些人却永远失去了工作、家庭、甚至心爱的人。十几二十岁的年轻人的处境也非常艰难，不知道学校什么时候可以重新开课，求职过程也是困难重重。即使大家都说着“后新冠”这样的词，但每个人所看到的景色和道路是完全不同的。
我觉得今后会是一个“更加不能将错推给别人”的世界。
新冠疫情引发的一系列问题使得社会内部出现了诸多分歧。特别是围绕着休业补偿的问题，一方坚称“既然要求自肃就应该给予补偿”，另一方则认为“不该只对特定的职业发放救济”。
这和东日本大地震时如出一辙。相互对立的意见一定会产生。让我觉得不可思议的是，新冠病毒始终是沉默的，但却能自然地逼出人类复杂不堪的一面。
对于音乐人而言，能否举办演出事关生死。我们自身是个人事务所，乐队也是自己在运营。
巡演延期让我强烈地感到了公司和音乐活动可能难以继续下去的危机感。
于我个人来说，通过这次事件更加坚定了“无论发生什么都只能靠自己走下去”的想法。对这个国家没什么期待，对补偿也是。
有点回到了刚开始组乐队那时候的感觉。如果哭诉无门的话，就只能做好觉悟了。
另一方面，关于以音乐为生的意义、世间对音乐的期待，我在这几个月当中有了很多新的思考。
我思考了很多，在当下的社会、在未来不远处的社会里，自己究竟会做出怎样的音乐。
光明快乐的音乐无疑是必要的，但也有很多人觉得一味地喊着加油口号的鼓励很单薄。对于这些人来说，音乐又是否能给予他们勇气和安慰呢。
今后许多形式的音乐会被质疑，也会有新的音乐诞生。
如今身处茫然之中，一边展露着迷茫的过程一边设法前进。一个月前和一个月后的状况可能会完全不同。但是，我只能把和大家处于同一个时代、呼吸着同样空气之下所感受到的事情继续以音乐表达出来。
而关于未来，虽然不知道是半年后还是一年后才能实现，但果然还是想开演唱会。公布全国巡演延期的时候也有人说“不会退钱，一直等着你们！”这让我深受鼓舞。将这份能量汇聚到一起，等到再次开始巡演的时候一定会是超棒的演唱会，我从现在就开始期待了。但真到那个时候，可能会因为各种感情的涌现而导致我不能好好唱歌了呢（笑）。
（以上内容翻译自2020.6.22发售的杂志《AERA》）
翻译：tingxi、理绘 https://t.cn/A6y0kU08
@YOJIRO_NODA野田洋次郎 洋次郎さん、お誕生日おめでとう！生日快乐！
想在这特殊的日子里分享一篇关于洋次郎的最新的访谈。
感谢他在这段艰难的时期里依旧通过音乐鼓励我们、引导着我们前行。期待未来凝聚了各方力量的超棒的演唱会，相信那一天一定不会太远！[好喜欢]
以3月15日在中国先行免费配信的《Light The Light》为首，RADWIMPS接二连三地发布了新歌，4月是《猫じゃらし》、5月又发布了《新世界》。对主唱野田洋次郎来说，这是难以忘怀的三个月。
在5月8日播出的日本音乐节目MUSIC STATION上，RADWIMPS首次披露了新歌《新世界》，但其实最开始他们计划演唱的是另外一首歌《ココロノナカ》。与直截了当的应援歌《ココロノナカ》不同，《新世界》描写的则是“变质了的日常”。
在全世界都陷入新冠的漩涡之中的当下，野田洋次郎的内心又有着怎样的想法与觉悟呢？
（以下内容均为洋次郎的自述）
今年2月初的时候收到了《Light The Light》的制作邀请，在中国承蒙关照的人士联系我说“能为在中国过着不安生活的人们做一首鼓励他们的歌曲吗？”，我很希望自己能出一份力，所以答应了。但是说实话，那个时候还只是作为一个旁观者注视着国外发生的事情。
然而疫情的持续蔓延让我越来越觉得这并不是“事不关己”的事情。到了3月下旬，日本的感染人数已达千余人。全国各地的livehouse和活动设施也都陷入了休业和闭馆的境地，我们乐队也不得不延期了原定于3月20日开始的国内巡演，并取消了乐队首次的世界巡演。
我失落至极。因为那个时候已经完全进入到了要开展巡演的状态...。而且世界巡演是提前一年多就开始准备的，就这样突然没了，一时不知道该如何稳定自己的精神状态。大概持续了两三周吧，什么也不做什么也不想做。
在这种情况之下，让我重新振作的一个契机就是我们乐队决定出演5月8日的音乐节目MUSIC STATION。
在那之前，我虽然想写歌，但是不知道面对这个看不到出口的社会自己应该唱什么，所以没办法创作。而因为MS的演出已经定好了，也就有了一个非常明确的目标“必须在这天之前创作好新歌”，对我来说这是一个救赎。
其实先写好的是《ココロノナカ》这首歌，但是自己试着唱了一下，总觉得不对劲。如果我唱这首歌能让大家的内心稍微获得一些疗愈，那我当然是很开心的。
但是，“只是歌唱希望真的好吗”，这样的违和感在我心里越来越强烈。于是乎，我紧急创作了《新世界》。
我将因新冠疫情浮出水面的社会现象和自己内心的矛盾情绪都写进了歌里。
通过新冠这一役，我觉得“没事的人”和“受影响的人”之间的差距越来越明显了。只要疫情过去，有些人就可以完全回到以前的日常，而有些人却永远失去了工作、家庭、甚至心爱的人。十几二十岁的年轻人的处境也非常艰难，不知道学校什么时候可以重新开课，求职过程也是困难重重。即使大家都说着“后新冠”这样的词，但每个人所看到的景色和道路是完全不同的。
我觉得今后会是一个“更加不能将错推给别人”的世界。
新冠疫情引发的一系列问题使得社会内部出现了诸多分歧。特别是围绕着休业补偿的问题，一方坚称“既然要求自肃就应该给予补偿”，另一方则认为“不该只对特定的职业发放救济”。
这和东日本大地震时如出一辙。相互对立的意见一定会产生。让我觉得不可思议的是，新冠病毒始终是沉默的，但却能自然地逼出人类复杂不堪的一面。
对于音乐人而言，能否举办演出事关生死。我们自身是个人事务所，乐队也是自己在运营。
巡演延期让我强烈地感到了公司和音乐活动可能难以继续下去的危机感。
于我个人来说，通过这次事件更加坚定了“无论发生什么都只能靠自己走下去”的想法。对这个国家没什么期待，对补偿也是。
有点回到了刚开始组乐队那时候的感觉。如果哭诉无门的话，就只能做好觉悟了。
另一方面，关于以音乐为生的意义、世间对音乐的期待，我在这几个月当中有了很多新的思考。
我思考了很多，在当下的社会、在未来不远处的社会里，自己究竟会做出怎样的音乐。
光明快乐的音乐无疑是必要的，但也有很多人觉得一味地喊着加油口号的鼓励很单薄。对于这些人来说，音乐又是否能给予他们勇气和安慰呢。
今后许多形式的音乐会被质疑，也会有新的音乐诞生。
如今身处茫然之中，一边展露着迷茫的过程一边设法前进。一个月前和一个月后的状况可能会完全不同。但是，我只能把和大家处于同一个时代、呼吸着同样空气之下所感受到的事情继续以音乐表达出来。
而关于未来，虽然不知道是半年后还是一年后才能实现，但果然还是想开演唱会。公布全国巡演延期的时候也有人说“不会退钱，一直等着你们！”这让我深受鼓舞。将这份能量汇聚到一起，等到再次开始巡演的时候一定会是超棒的演唱会，我从现在就开始期待了。但真到那个时候，可能会因为各种感情的涌现而导致我不能好好唱歌了呢（笑）。
（以上内容翻译自2020.6.22发售的杂志《AERA》）
翻译：tingxi、理绘 https://t.cn/A6y0kU08
什么是人生，这是最优雅的回答！
落梅风骨
01 有起有落的，是人生
有人说，人生如酒，有醒有醉；有人说，人生如水，有起有伏。
有人说，人生如路，有高有低；有人说，人生如花，有开有谢。
那么，到底什么才是人生？
01 有起有落的，是人生
世态炎凉，无需迎合，人情冷暖，勿去在意。身在万物中，心在万物上。
人生就是那个让你把苦水吞进去，把泪水憋回去，把汗水抹下去，教会你如何为人，怎样处事，最严厉最残酷的老师。
从为一点小事矫情，到学会了冷静，知道了什么叫不值得；从泪水涟涟四处渴望同情，到懂得了安静，你知道了什么叫沉默。
经历了流年聚散，体会了人情冷暖；经历了物是人非，学会了自我疗伤。
有苦，自我释放；有泪，欣然品尝。风吹雨打知生活，苦尽甘来懂人生。
起起落落的人生就是，一种感受，一场历练，一番彻悟，一次懂得！
02 有苦有甜的，是人生
人这一辈子，说来容易，听来简单，做起来很难。并不是每一片土地都生长希望，并不是每一次努力都能成功。
很多人都抱怨工作很辛苦，生活很累。当你累的时候，累了、倦了，实在不想上班，就到凌晨的大街上走走看看。
1：00：卖水果的婆婆准备收摊了
1：30：外卖小哥还在给加班的白领送去夜宵
2：00：饭局上应酬的中年人才刚到家
3：00：值班的护士正在全力配合抢救刚送来的病人
3：30：货车司机已经整装待发
4：30：卖早餐的婆婆吃力地穿过逼仄的弄堂
5：00：唤醒城市的环卫工走上萧瑟的街头
你会明白，这个世界不会因为黑夜的降临，懈怠和熄火。
你会明白，你的工作又累又委屈，可总有人比你要累十倍，百倍；
你会明白，无论何时何地，这个城市从来不缺的就是那些为了生活而劳碌奔波的人。
要明白，当你觉得辛苦的时候，证明你在走上坡路！
苦才是人生，累才是工作，变才是命运，忍才是历练，做才是拥有！
如果，感到此时的自己很辛苦，告诉自己：容易走的都是下坡路，坚持住，因为你正在走上坡路！
03 有沟有坎的，是人生
生活就是把你生吞活剥，让你脱胎换骨，再塑造一个更强大的自我。
当你能够忘记你的过去，看重你的现在，乐观你的未来时，你就站在了生活的最高处。
当你明白成功不会显赫你，失败不会击垮你，平淡不会淹没你时，你就站在了生命的最高处。
当你修炼到足以包容所有生活之不快，专注于自身的责任而不是利益时，你就站在了精神的最高处。
当你以宽恕之心向后看，以希望之心向前看，以同情之心向下看，以感激之心向上看时，你就站在了灵魂的最高处。
面对有沟有坎的人生，我们不是没有眼泪，而是含着眼泪依然奔跑。
04 得意时看淡，失意时看开是人生
来到这世上，总会有许多的不如意，也会有许多的不公平；会有许多的失落，也会有许多的羡慕。我们都是远视眼，总是活在对别人的仰视里；我们都是近视眼，往往忽略了身边的幸福。所以，我们要懂得得意时看淡，失意时看开。
事实上，大千世界，不会有两张一模一样的面孔，只要你仔细观察，总会有细微的差别。
人，总会有智力、运气的差别；总会有人在你熟睡时，回想一天的得失；总会有人比你跑的快……参差不齐，才构成了这世界上一道道亮丽的风景。
卞之琳说：你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。
是的，走在生活的风雨旅程中，当你羡慕别人住着高楼大厦时，也许瑟缩在墙角的人，正羡慕你有一座可以遮风的草屋；
当你羡慕别人坐在豪华车里，而失意于自己在地上行走时，也许躺在病床上的人，正羡慕你还可以自由行走……
有很多时候，我们往往不知道，自己在欣赏别人的时候，自己也成了别人眼中的风景。
一生辗转千万里，莫问成败重几许，得之坦然，失之淡然，与其在别人的辉煌里仰望，不如亲手点亮自己的心灯，扬帆远航，把握最真实的自己，才会更深刻地解读自己....
面向太阳吧，不问春暖花开，只求快乐面对，因为，透过洒满阳光的玻璃窗，蓦然回首，你何尝不是别人眼中的风景？
05 不完美的人生，是人生
人生，从来不完美！各有各的不足，各有各的难处，各有各的无奈，各有各的烦忧。
人生，从来不完美！有漂亮的容貌，没聪明的大脑，有伟岸的身材，没傲人的背景。
人生，从来不完美！有些人家境贫寒，但很是知足，工作踏实，一家人和和美美。有些人豪车华宅，但吃不好饭，睡不好觉，没时间陪伴家人。
人生，从来不完美！有些人头脑简单，虽然吃过亏，上过当，但活得特自在。有些人功于心计，虽然占便宜，得好处，但过的很焦虑。
人生，从来不完美！所以不用想着和谁比，你有你疲惫的追求，我有我平凡的快乐。没必要盯着别人的生活，自怨自艾，更不要看着别人的幸福，迷失自己。不知足，会活得很累，求完美，会过得痛苦！
人生，从来不完美！关键看你以什么态度去面对。你若想开，看淡一点，一切都会随风而逝。你若轻松，乐观一点，一切都会否极泰来！
生命只有一次，或长或短，感情只有一回，或喜或悲。
谁都无法预知，每一步路都需要自己去体会！谁都不能强求，我们只能学着去接受和面对！
所以，做一个知足常乐的人，这辈子开开心心的活。
落梅风骨
01 有起有落的，是人生
有人说，人生如酒，有醒有醉；有人说，人生如水，有起有伏。
有人说，人生如路，有高有低；有人说，人生如花，有开有谢。
那么，到底什么才是人生？
01 有起有落的，是人生
世态炎凉，无需迎合，人情冷暖，勿去在意。身在万物中，心在万物上。
人生就是那个让你把苦水吞进去，把泪水憋回去，把汗水抹下去，教会你如何为人，怎样处事，最严厉最残酷的老师。
从为一点小事矫情，到学会了冷静，知道了什么叫不值得；从泪水涟涟四处渴望同情，到懂得了安静，你知道了什么叫沉默。
经历了流年聚散，体会了人情冷暖；经历了物是人非，学会了自我疗伤。
有苦，自我释放；有泪，欣然品尝。风吹雨打知生活，苦尽甘来懂人生。
起起落落的人生就是，一种感受，一场历练，一番彻悟，一次懂得！
02 有苦有甜的，是人生
人这一辈子，说来容易，听来简单，做起来很难。并不是每一片土地都生长希望，并不是每一次努力都能成功。
很多人都抱怨工作很辛苦，生活很累。当你累的时候，累了、倦了，实在不想上班，就到凌晨的大街上走走看看。
1：00：卖水果的婆婆准备收摊了
1：30：外卖小哥还在给加班的白领送去夜宵
2：00：饭局上应酬的中年人才刚到家
3：00：值班的护士正在全力配合抢救刚送来的病人
3：30：货车司机已经整装待发
4：30：卖早餐的婆婆吃力地穿过逼仄的弄堂
5：00：唤醒城市的环卫工走上萧瑟的街头
你会明白，这个世界不会因为黑夜的降临，懈怠和熄火。
你会明白，你的工作又累又委屈，可总有人比你要累十倍，百倍；
你会明白，无论何时何地，这个城市从来不缺的就是那些为了生活而劳碌奔波的人。
要明白，当你觉得辛苦的时候，证明你在走上坡路！
苦才是人生，累才是工作，变才是命运，忍才是历练，做才是拥有！
如果，感到此时的自己很辛苦，告诉自己：容易走的都是下坡路，坚持住，因为你正在走上坡路！
03 有沟有坎的，是人生
生活就是把你生吞活剥，让你脱胎换骨，再塑造一个更强大的自我。
当你能够忘记你的过去，看重你的现在，乐观你的未来时，你就站在了生活的最高处。
当你明白成功不会显赫你，失败不会击垮你，平淡不会淹没你时，你就站在了生命的最高处。
当你修炼到足以包容所有生活之不快，专注于自身的责任而不是利益时，你就站在了精神的最高处。
当你以宽恕之心向后看，以希望之心向前看，以同情之心向下看，以感激之心向上看时，你就站在了灵魂的最高处。
面对有沟有坎的人生，我们不是没有眼泪，而是含着眼泪依然奔跑。
04 得意时看淡，失意时看开是人生
来到这世上，总会有许多的不如意，也会有许多的不公平；会有许多的失落，也会有许多的羡慕。我们都是远视眼，总是活在对别人的仰视里；我们都是近视眼，往往忽略了身边的幸福。所以，我们要懂得得意时看淡，失意时看开。
事实上，大千世界，不会有两张一模一样的面孔，只要你仔细观察，总会有细微的差别。
人，总会有智力、运气的差别；总会有人在你熟睡时，回想一天的得失；总会有人比你跑的快……参差不齐，才构成了这世界上一道道亮丽的风景。
卞之琳说：你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。
是的，走在生活的风雨旅程中，当你羡慕别人住着高楼大厦时，也许瑟缩在墙角的人，正羡慕你有一座可以遮风的草屋；
当你羡慕别人坐在豪华车里，而失意于自己在地上行走时，也许躺在病床上的人，正羡慕你还可以自由行走……
有很多时候，我们往往不知道，自己在欣赏别人的时候，自己也成了别人眼中的风景。
一生辗转千万里，莫问成败重几许，得之坦然，失之淡然，与其在别人的辉煌里仰望，不如亲手点亮自己的心灯，扬帆远航，把握最真实的自己，才会更深刻地解读自己....
面向太阳吧，不问春暖花开，只求快乐面对，因为，透过洒满阳光的玻璃窗，蓦然回首，你何尝不是别人眼中的风景？
05 不完美的人生，是人生
人生，从来不完美！各有各的不足，各有各的难处，各有各的无奈，各有各的烦忧。
人生，从来不完美！有漂亮的容貌，没聪明的大脑，有伟岸的身材，没傲人的背景。
人生，从来不完美！有些人家境贫寒，但很是知足，工作踏实，一家人和和美美。有些人豪车华宅，但吃不好饭，睡不好觉，没时间陪伴家人。
人生，从来不完美！有些人头脑简单，虽然吃过亏，上过当，但活得特自在。有些人功于心计，虽然占便宜，得好处，但过的很焦虑。
人生，从来不完美！所以不用想着和谁比，你有你疲惫的追求，我有我平凡的快乐。没必要盯着别人的生活，自怨自艾，更不要看着别人的幸福，迷失自己。不知足，会活得很累，求完美，会过得痛苦！
人生，从来不完美！关键看你以什么态度去面对。你若想开，看淡一点，一切都会随风而逝。你若轻松，乐观一点，一切都会否极泰来！
生命只有一次，或长或短，感情只有一回，或喜或悲。
谁都无法预知，每一步路都需要自己去体会！谁都不能强求，我们只能学着去接受和面对！
所以，做一个知足常乐的人，这辈子开开心心的活。
#扫文记录[超话]##推文[超话]#
《师父太凶残》咬咬
男师女徒，女追男欢脱向短篇
男主冷漠型女主活泼型，其实满配的哈哈哈哈哈。我很爱师徒文，融化冰山的过程就很[good][good]
小排雷:男主有个初恋白月光，白月光在男主喜欢上她之后嫁给了权势很厉害的人于是两人感情不了了之。
不带脑子看还是挺爽的，古早潇湘文风，女主为了拐一个夫婿入赘自家钱庄，上了门派拜师试图啃下师父这块硬骨头。门派里的角色还挺活灵活现的，全程没有挫折顺风顺水~无反派。缺点是感情的转折有点生硬，师父突然就想开了决定在一起emmm而且也没有很正式的表白这样，突然亲了默认就在一起了。然后女主有点附属的感觉，全程啥也不会干，虽然描述很聪明但不爱动脑筋，有了男主就是全世界一样，结局是生了两个儿子，感觉女主也只是相夫教子吧就emmmm副cp也有点男的不顾女生意愿的感觉…睡了很多次才说要成亲[哼]
总体小推，喜欢师徒恋题材的可以不带脑子看看，蛮短的，可以当睡前小甜文
《师父太凶残》咬咬
男师女徒，女追男欢脱向短篇
男主冷漠型女主活泼型，其实满配的哈哈哈哈哈。我很爱师徒文，融化冰山的过程就很[good][good]
小排雷:男主有个初恋白月光，白月光在男主喜欢上她之后嫁给了权势很厉害的人于是两人感情不了了之。
不带脑子看还是挺爽的，古早潇湘文风，女主为了拐一个夫婿入赘自家钱庄，上了门派拜师试图啃下师父这块硬骨头。门派里的角色还挺活灵活现的，全程没有挫折顺风顺水~无反派。缺点是感情的转折有点生硬，师父突然就想开了决定在一起emmm而且也没有很正式的表白这样，突然亲了默认就在一起了。然后女主有点附属的感觉，全程啥也不会干，虽然描述很聪明但不爱动脑筋，有了男主就是全世界一样，结局是生了两个儿子，感觉女主也只是相夫教子吧就emmmm副cp也有点男的不顾女生意愿的感觉…睡了很多次才说要成亲[哼]
总体小推，喜欢师徒恋题材的可以不带脑子看看，蛮短的，可以当睡前小甜文
✋热门推荐