#书香诗笺# 【433】#诗歌#

别离辞：哭泣

诗丨〔英〕多恩（John Donne)
译丨裘小龙

我在这里时，
让我把泪水洒在你的面前；
你的脸把泪水铸成钱，打上了印记，
经过这番铸造，泪水就成了有价值的东西，
因为泪水这样
怀着你的模样；
泪水是许多悲哀的果实，更多的象征——
当一滴泪滴下．那个你也掉落在其中
于是你和我都是虚无，在不同的海岸上小停。

在一只圆球上面，
一个有着范本的工人，能够
创造出欧洲、非洲，还有亚洲
很快地做成了，而那原是虚无一片；
因此含着你的
每一点泪滴，
一个地球，一个世界，就靠这种映象成长着，
最后你的和我的泪水一起，淹没了
世界，在你的泪水中，融去了我的天国。

哦，远胜明月一轮，
不是卷起波浪，把我淹没在你的圈子里，
不是哭我死了，在你的手臂中，而是不去
教波浪做它会太快地做了的事情。
让风儿找不见
它的先例示范，
对我做出比它想做的更坏的坏事；
既然你和我叹气，用的是相互的呼吸，
谁叹得最多就最残忍，加速对方的死。

多恩（1572-1631），英国诗人，死后出版第一部诗集，长期受人争议，直到二十世纪才被公认为大师。
#英国诗歌#

#우리 仙女##那些年孙仙出席过的试映会##sonyejin##共犯#
2013年10月15日首尔杏堂洞往十里CGV举行

这部剧两位老爸都有出演(开仁老爸/恩湖老爸), 还有三顺前男友这里饰演多恩男朋友。

jjz板着脸不笑的时候真挺吓人的，莫说这里饰演杀人凶手，即便是饰演恩湖老爸，虽然是牧师也有种不怒自威的感觉。

有很多人说这片子不好看，我却从头紧张到结尾，作为观众都在她老爸是不是凶手上面反复摇摆，更别说女儿了。过了诉讼时效那一刻，老爸轻描淡写的就好像什么都没发生过一样，还想要和女儿继续回去生活的时候，真的看起来好渗人啊，我想如果我是当局者也会崩溃的。

虽然这部片子和《那家伙的声yin》取材自同一起绑架案，但角度不一样。用孙仙自己的话说:"选择《共犯》是因为剧本引人深思，“《共犯》并不是从受害人或是罪犯的视角出发，而是站在我所爱的人如果是罪犯的立场上，所有的故事从这点出发，我从未想过这些，看了剧本后觉得题材令人震惊，所以才选择了《共犯》。"

总之，在我心里是很好看的电影，没有你追我赶的大场面，却看的人精神紧绷到最后,只能说两人演技真的很牛[打call]。

PS:这场试映会仙穿了两套衣服，这套还算好，另一套真想问问造型师" would you like to go for a hike with me?"[摊手]

#网红景点#从权力的游戏走出来的皇宫 去了格拉纳达的阿宫，塞维利亚的皇宫相比之下，逊色不少，一样的建筑风格，在恢弘程度上，那真是差了一百个格拉纳达。但如果是权力迷呢，那宁愿是舍弃阿宫，要来拜访皇宫的，这里是多恩的花园取景地。

王宫的人比起阿宫，那自然是少太多了，庭院看起来和阿宫相差倒是不多，更容易拍到人少的照片。

此时墙上的马赛克，让我想起了马拉喀什本尤瑟夫神学院的墙，有种乱入的赶脚，这块曾经被摩尔人统治过的土地，如今到处都有影子。 https://t.cn/A6UkUF3g