#30秒快读# 《喧哗与骚动》 作者：[美]威廉·福克纳 著康普逊家族是杰弗逊镇名门，祖上曾经担任过州长和将军，但到了杰森·康普逊这一代已经没落。康普逊夫妇育有三儿一女，但两人感情并不美满。二女儿小卡自幼任性，以至于未婚先孕。长兄昆汀从小迷恋自己的妹妹，受小卡的失贞和婚姻刺激，他在哈佛读书期间沉河自杀。昆汀的自杀给原本就因为小卡而郁郁寡欢的康普逊先生造成了沉重的打击，他很快与世长辞，于是三儿子杰森成了一家之长。杰森性情孤僻，才干平庸，贪婪的本性让他zui终举步维艰。小儿子本杰明是智力障碍症患者，唯有姐姐小卡和黑人女佣狄尔希给过他真正的关怀。
作者
威廉·福克纳（William Faulkner，1897.9.25 -1962.7.6），作家，美国文学史上*影响力作家之一，意识流文学在美国的代表人物。1949 年获诺贝尔文学奖，1955 年、1963 年获普利策小说奖。经典作品：《喧哗与骚动》（1929） 《我弥留之际》（1930） 《八月之光》（1932）《押沙龙，押沙龙！》（1936） 《去吧，摩西》（1942）
译者
李继宏，广东揭阳人，毕业于中山大学，现居美国。英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者，美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员。翻译作品：李继宏世界名著新译系列：《 小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》《月亮和六便士》《傲慢与偏见》《喧哗与骚动》；"与神对话"系列：《与神对话·全三卷》《与神为友》《与神合一》；其他：《追风筝的人》《灿烂千阳》《穷查理宝典》等
作者
威廉·福克纳（William Faulkner，1897.9.25 -1962.7.6），作家，美国文学史上*影响力作家之一，意识流文学在美国的代表人物。1949 年获诺贝尔文学奖，1955 年、1963 年获普利策小说奖。经典作品：《喧哗与骚动》（1929） 《我弥留之际》（1930） 《八月之光》（1932）《押沙龙，押沙龙！》（1936） 《去吧，摩西》（1942）
译者
李继宏，广东揭阳人，毕业于中山大学，现居美国。英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者，美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员。翻译作品：李继宏世界名著新译系列：《 小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》《月亮和六便士》《傲慢与偏见》《喧哗与骚动》；"与神对话"系列：《与神对话·全三卷》《与神为友》《与神合一》；其他：《追风筝的人》《灿烂千阳》《穷查理宝典》等
#张纪中承认再婚# 张纪中晒与杜星霖结婚证，承认再婚，“我和杜星霖是合法夫妻。杜星霖在全心照顾我们的家庭和事业，也不是什么助理。我的孩子，都是合法所生。”张纪中2016年底与前妻樊馨蔓离婚。结婚证显示，张纪中、杜星霖登记结婚时间为2017年3月5日，育有一儿一女。此次当面回应，应该是为杜正名，她不是“三儿”！
在梦里，又幸运地看到您，微笑还是那样慈祥，深邃的目光，向我细数您的一生。
爷爷小的时候比起一般人家不算贫苦，上过私塾，识得大字，见多识广，能写一手漂亮的毛笔字。村委当过干部，烧炉打铁，种菜养花，还会制作炮仗。育有三儿两女，子孙满堂，最令爷爷骄傲的是堂哥们都有孩子了，家族四世同堂，逢人就说，看得出爷爷发自内心的喜悦。一生为人真诚，善良，朴实，乐于助人。
农历六月初九，天渐渐破晓，淡青色的天空镶嵌着几颗残星，第一缕阳光穿破薄雾照射进房间，如往常一样，没有什么不同。一阵急促的电话铃声传来：爷爷走了。
慌乱中抢到了一张回家的机票，坐上飞机那一刻，望着窗外，眼泪直流…
下葬的时候，望着爷爷的骨灰，在我眼前的爷爷既熟悉又陌生，我完全没有做好准备，一切来的都是那么突然，没能来得及见爷爷最后一面，懊悔不已……跳动的火光中，仿佛看到了小时候坐在爷爷的自行车上，带我去打疫苗，疼的直哭，然后爷爷给买冰糖葫芦，立马就不哭了；带我去赶集，买烂香蕉吃，我还走丢了，爷爷急得到处找；爬到树上摘柿子，爷爷在下边接着，一个没扔准，砸到了爷爷光秃秃的脑袋上，我和爷爷都笑了。收获了庄稼，在爷爷的场上打滚儿。吃着爷爷种的瓜果，心里乐开了花。看着爷爷写的漂亮毛笔字，羡慕又后悔没跟爷爷好好练。小的时候就想快快长大，挣钱给爷爷买酒喝。长大了，又想时间过得慢一些，再慢一些，能再多陪他们一些。
爷爷被埋在了深深地地下，父亲站在旁边一动不动，突然哭了，抹着眼泪，我从未见过这个铁打的男人流泪，那么伤心无助，我搀扶着父亲，脸上不知从什么时候多了些许皱纹，头发也白了许多，突然回过神，父亲也已不再年轻，将近六旬，我心疼的低下了头。
村里老人都说爷爷走的没受罪，瓜熟蒂落，不拖累儿女，后代有福，相信爷爷的教诲和疼爱会始终伴随在我们身边，您的儿女子孙在你的影响下会更加积极乐观的生活，会更加珍惜现在所拥有的，好好做人，好好工作，好好生活。
至亲离去的那一瞬间，通常不会感到过于悲伤，真正会让你感到悲痛的，是窗台上那半壶老酒，是那结了一树的桃子，是刚陇好的菜地还没来得及播种的园子，是放在枕边那用了一辈子的烟袋杆子，是奶奶口中的爷爷……
空洞的文字，永远填不满深刻的记忆，阴阳两相隔，永世再无期。从此，您在天堂，而我只有在梦里，重温着关于你的记忆。愿您在天堂一切都好。 https://t.cn/RJwaqKD
爷爷小的时候比起一般人家不算贫苦，上过私塾，识得大字，见多识广，能写一手漂亮的毛笔字。村委当过干部，烧炉打铁，种菜养花，还会制作炮仗。育有三儿两女，子孙满堂，最令爷爷骄傲的是堂哥们都有孩子了，家族四世同堂，逢人就说，看得出爷爷发自内心的喜悦。一生为人真诚，善良，朴实，乐于助人。
农历六月初九，天渐渐破晓，淡青色的天空镶嵌着几颗残星，第一缕阳光穿破薄雾照射进房间，如往常一样，没有什么不同。一阵急促的电话铃声传来：爷爷走了。
慌乱中抢到了一张回家的机票，坐上飞机那一刻，望着窗外，眼泪直流…
下葬的时候，望着爷爷的骨灰，在我眼前的爷爷既熟悉又陌生，我完全没有做好准备，一切来的都是那么突然，没能来得及见爷爷最后一面，懊悔不已……跳动的火光中，仿佛看到了小时候坐在爷爷的自行车上，带我去打疫苗，疼的直哭，然后爷爷给买冰糖葫芦，立马就不哭了；带我去赶集，买烂香蕉吃，我还走丢了，爷爷急得到处找；爬到树上摘柿子，爷爷在下边接着，一个没扔准，砸到了爷爷光秃秃的脑袋上，我和爷爷都笑了。收获了庄稼，在爷爷的场上打滚儿。吃着爷爷种的瓜果，心里乐开了花。看着爷爷写的漂亮毛笔字，羡慕又后悔没跟爷爷好好练。小的时候就想快快长大，挣钱给爷爷买酒喝。长大了，又想时间过得慢一些，再慢一些，能再多陪他们一些。
爷爷被埋在了深深地地下，父亲站在旁边一动不动，突然哭了，抹着眼泪，我从未见过这个铁打的男人流泪，那么伤心无助，我搀扶着父亲，脸上不知从什么时候多了些许皱纹，头发也白了许多，突然回过神，父亲也已不再年轻，将近六旬，我心疼的低下了头。
村里老人都说爷爷走的没受罪，瓜熟蒂落，不拖累儿女，后代有福，相信爷爷的教诲和疼爱会始终伴随在我们身边，您的儿女子孙在你的影响下会更加积极乐观的生活，会更加珍惜现在所拥有的，好好做人，好好工作，好好生活。
至亲离去的那一瞬间，通常不会感到过于悲伤，真正会让你感到悲痛的，是窗台上那半壶老酒，是那结了一树的桃子，是刚陇好的菜地还没来得及播种的园子，是放在枕边那用了一辈子的烟袋杆子，是奶奶口中的爷爷……
空洞的文字，永远填不满深刻的记忆，阴阳两相隔，永世再无期。从此，您在天堂，而我只有在梦里，重温着关于你的记忆。愿您在天堂一切都好。 https://t.cn/RJwaqKD
✋热门推荐