德甲第16轮焦点战，两支本赛季参加欧冠的球队直接对话，勒沃库森在主场迎战门兴格拉德巴赫。但结果却令人意外事件的呈现了一边倒，勒沃库森5-0狂扫对手，小豌豆埃尔南德斯再一次爆发，他上演了帽子戏法。而另一边，他的老东家曼联又输球了，红魔球迷恐怕此时无比的想念埃尔南德斯。

小豌豆踢疯了

　　埃尔南德斯状态火得挡不住。德媒把他称之为是德甲的瓦尔迪，当然他的名气显然更大一些。他在周中对阵巴塞罗那的比赛中就有进球。本场对阵门兴的比赛，小豌豆保持着极佳的状态，第63分钟，基斯林禁区右侧横向传中，埃尔南德斯拍马赶到门前6米处聪敏的右脚推射得分，打入本场个人的第1球。第75分钟，恰尔汗奥卢传球，基斯林得球后把球传给埃尔南德斯，小豌豆再一次展现了极佳的把握机会的能力，他在门前右脚劲射破门，为球队把比分扩大到4-0。第76分钟，贝拉拉比传中，埃尔南德斯又一次鬼魅般的出现，右脚冷静推射破门，上演帽子戏法，拜耳竞技场几万球迷一起高呼：“埃尔南德斯！！！”显然，他已经成为了这里绝对的宠儿！

　　埃尔南德斯最近的状态的确是太过火暴。在最近的12场比赛当中，他已经打入了15球。在为勒沃库森总共出场的20场比赛当中，轰入17球。在德甲联赛中出场13次打入10球，平均96分钟就能够打入1球。在欧冠联赛中，埃尔南德斯出场6次打入5球，在德国杯当中出场1次，打入2球，而且在11月份，埃尔南德斯还上演了7连发，连续7场比赛进球，当选了德甲当月最佳球员。如此高效的数据，在欧洲恐怕也只有梅西、C罗、内马尔这种级别的球星能够媲美的。

范加尔走眼了

　　德国《图片报》甚至认为，埃尔南德斯就是本赛季欧洲联赛的最佳引援：“要知道埃尔南德斯除开1200万欧元，但他在场上的表现却是征服级别的，他几乎在每场比赛当中都有斩获，他成了德甲赛场上最有竞争力的射手。不得不说，凭这个价格来说，他绝对是目前欧洲最有性价比的转会，甚至是最佳转会。”

　　埃尔南德斯的爆发，对于范加尔来说是一个莫大的讽刺。在赛季之初，范加尔给了埃尔南德斯几次机会之后，最终决定清洗墨西哥前锋，他偏执的认为曼联有鲁尼一人就行了，并预言鲁尼能够打入20粒联赛入球，而现在16轮过了，曼联队长只打入2球。这也无形间造成了曼联进攻有利的局面，红魔有时候创造出了机会，却没有一个有终结能力的前锋，而埃尔南德斯却正是这种类型的前锋。

　　许多人质疑小豌豆无法在英超踢出高水准，可恐怕这些人都忘了，在弗格森麾下，小豌豆早已证明了自己是英超效率最强的神锋，甚至是切尔西的第一克星。千万也别再说德甲不如英超了，曼联可是刚刚在欧冠被德甲的沃尔夫斯堡暴揍。试想一下，如果小豌豆还在曼联的话，可能红魔的进攻效率不会如此的差劲，至少在门前把握机会的能力上能够提升一个档次，最退一步讲，留下他红魔如今就不会沦落至无人可用，连轮换前锋都找不到的地步了，范加尔这一次又看走眼了！

在欧冠联赛中，埃尔南德斯出场6次打入5球，在德国杯当中出场1次，打入2球，而且在11月份，埃尔南德斯还上演了7连发，接连7场比赛进球，当选了德甲当月最佳球员。他在周中对阵巴塞罗那的比赛中就有进球。