#米兜读书#重温《与艺术相伴》让我意识到“艺术”与“美术”在中英文中的错位。
在英语(尤其是美语)里,art一词主要指的是视觉艺术,它的复数the arts或者fine art则泛指视觉艺术、舞蹈、诗歌、戏剧等艺术门类。到了中文里反过来了,“艺术”一词泛指各种艺术门类,“美术”一词特指视觉艺术。究其原因,“艺术”出自《后汉书》,类似于the arts的概念,而“美术”借用自日语,一开始的意思跟英语一样是泛指,很快就演变成了特指。
在英语(尤其是美语)里,art一词主要指的是视觉艺术,它的复数the arts或者fine art则泛指视觉艺术、舞蹈、诗歌、戏剧等艺术门类。到了中文里反过来了,“艺术”一词泛指各种艺术门类,“美术”一词特指视觉艺术。究其原因,“艺术”出自《后汉书》,类似于the arts的概念,而“美术”借用自日语,一开始的意思跟英语一样是泛指,很快就演变成了特指。
❝ Harriet Lee-Merrion|每日艺术家|插画 ❞
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
今日艺术家:Harriet Lee-Merrion
艺术家简介:英国艺术家·插画家
生于:英国·谢菲尔德|Sheffield
常居于:英国西南部·布里斯托尔|Bristol
毕业于:2013年|法尔茅斯大学|
Falmouth Arts University
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ Harriet Lee-Merrion 的作品有受到超现实主义,植物版画,医学版画以及日本木刻的影响。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#每日艺术分享# https://t.cn/EZuf0LW
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
今日艺术家:Harriet Lee-Merrion
艺术家简介:英国艺术家·插画家
生于:英国·谢菲尔德|Sheffield
常居于:英国西南部·布里斯托尔|Bristol
毕业于:2013年|法尔茅斯大学|
Falmouth Arts University
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ Harriet Lee-Merrion 的作品有受到超现实主义,植物版画,医学版画以及日本木刻的影响。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#每日艺术分享# https://t.cn/EZuf0LW
❝ Harriet Lee-Merrion|每日艺术家|插画 ❞
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
今日艺术家:Harriet Lee-Merrion
艺术家简介:英国艺术家·插画家
生于:英国·谢菲尔德|Sheffield
常居于:英国西南部·布里斯托尔|Bristol
毕业于:2013年|法尔茅斯大学|
Falmouth Arts University
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ Harriet Lee-Merrion 的作品有受到超现实主义,植物版画,医学版画以及日本木刻的影响。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#每日艺术分享# https://t.cn/EZuf0LW
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
今日艺术家:Harriet Lee-Merrion
艺术家简介:英国艺术家·插画家
生于:英国·谢菲尔德|Sheffield
常居于:英国西南部·布里斯托尔|Bristol
毕业于:2013年|法尔茅斯大学|
Falmouth Arts University
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ Harriet Lee-Merrion 的作品有受到超现实主义,植物版画,医学版画以及日本木刻的影响。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#每日艺术分享# https://t.cn/EZuf0LW
✋热门推荐