原文
常记溪亭日暮, 沉醉不知归路。
兴尽晚回舟, 误入藕花深处。
争渡,争渡, 惊起一滩鸥鹭。
注释
　　（1）常记：时常记起。“难忘”的意思。
　　（2）溪亭：临水的亭台。
　　（3）日暮：黄昏时候。
　　（4）沉醉：大醉。
　　（5）兴尽：尽了兴致。
　　（6）晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。
　　（7）回舟：乘船而回。
　　（8）误入：不该入而入。
　　（9）藕花：荷花。
　　（10）争渡：“争”与“怎”相通，如何的意思。争，使劲、抢着。
　　（11）惊：惊动。
　　（12）起：飞起来。
　　（13）一滩：满滩。
　　（14）鸥鹭：这里泛指水鸟。

如梦令·常记溪亭日暮
宋代：李清照
常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭
To the tune of Ru Meng Ling
By Li QingZhao (Song dynasty)
Tr. By Lily
I often recall a river pavilion at sunset
Drunk there, the return way we do forget
Paddling home quite late, after a big fun
Into the depth of lotus flowers, we have run
Fighting to get out
Fighting to get out
We startle egrets on the shoal to fly out
译/黎历

　喜欢惬意简单的生活，早睡早起，一夜无梦。粗茶淡饭，风轻云淡。看春花娇艳、沐夏风飞卷、听秋雨绵绵、赏冬雪飘飘。任四季的风吹过房前屋后，心静如水，偶尔漾起涟漪，默然会心一笑。

随花开花落，秋叶如蝶漫天舞。心中只有往事如烟，或随风而去、或淡然隐于纷繁。简简单单着，明明朗朗着，凸现彼此的透亮，生命的清澈；而那糊糊涂涂，疯疯傻傻，是世外桃源中，悠然自在的活法。如此花明月净，云水清欢，生活至上的景致，是向往的地方。此时的境界，是看山是山，看水是水；此时的智慧，是难得糊涂，大智若愚。

四季风雨，寒来暑往。当淡然住进风里，或来或去，都是清爽；当优雅住进花里，花开花落，都是锦绣；当青丝三千住进水墨，或起或落，都是痴缠。当清欢写意了人生，置身何处，都是净白天色的一束云。一切都在轮回中，不论何处喧嚣已无法搅乱心中的静谧。。。

岁月静好，正如李清照说道：“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”这是她的《如梦令·常记溪亭日暮》，这首小令的意思是:“时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。奋力把船划出去呀！奋力把船划出去！划船声惊起了一群鸥鹭。”

 岁月静好，全在己心；寂若安年，全凭己意。日子过得行云流水，在红尘滚滚之外。可以轻舞飞扬，于碎花裙摆中的万花丛，妖娆地迷离一番；也可以对酌明月清风，像文人墨客举杯邀月，吟诗作赋着风雅一场；更或着就平平淡淡，做小人物，过小日子，彻悟人生的真谛，过喜欢的真生活，也好！
       生活就是生活，自然而然；人生就是人生，随心而动，不拘束，不做作，把考量放在最低，随缘就好。有利时不要不让人；有理时不要不饶人；有能时不要嘲笑人。太精明的人遭人厌，太挑剔的人遭人嫌，太骄傲的人遭人弃。人在世间走，本是一场空，何必处处计较，步步不让。话多了伤人，计较多了伤神，与其伤人又伤神，不如不烦神。一辈子就图个无愧于心、自在悠得。。。。