[韩网翻译]Peanut：希望Lehends能对我们下手轻点
昨日，GEN以2比0战胜NS后以六胜一负的成绩和T1并列积分榜第一名，韩媒fomos发布“KT战赛前Peanut：Lehends呀，下手轻点”一文，原文翻译如下：
面对霸气的NS，调节队友们并且顺利度过危机获得六连胜的GEN.Peanut选手传达了胜利的喜悦以及和前队友对决的决心。
9日，在位于首尔钟路区LOL PARK举行的2023LCK春季赛第四周第二个比赛日第二场比赛中，GEN以2比0战胜NS。
Peanut选手传达了胜利感想，“可能是因为时隔五天打比赛，突然感觉有些陌生，我认为两局比赛都有很多失误。第一局放掉第一条小龙的背景，第二局未能活用优势陷入危机都是问题。”当被问到和NS的比赛开始前小心了哪些部分时，Peanut选手表示，“虽然对手输了很多场比赛，但是我们思考了该如何应对对手获得小局和大场胜利时的英雄，并且准备了BP。”
对于第一局的遗憾之处，Peanut选手表示，“虽然我认为我们是不能放第一条小龙的阵容，但是因为下路的失误，我们不得不将第一条小龙让给对手。但我们打得还算顺利，NS的选角是在大规模团战中占据优势的被动型的英雄，所以我们尽可能集中攻略了可以获利的部分。”
接着，Peanut选手说明了第二局的情况，“初期下路发生了两次3v3，通过第一波交战我们有所收获，气氛很好。但是在第二次交战时，本想等到洛上六级再打的，但是我们未能这样做，让对方的主要英雄得以发育起来了。”关于让比赛变得最危险的大龙的情况，Peanut选手表示，“对方拿到大龙后，我们能做的就是将损失降到最低，或者积极获利，我们权衡了这两种方法，阻止了对方的攻势，顺利度过了艰难的情况。”
对于戏剧性的翻盘瞬间，Peanut选手表示，“NS推我们上路高地塔时，他们的大龙buff只剩15秒了，我们把兵线都清了，对方没有大龙buff还是想再次推塔。因为离我们基地很近，所以我们可以回城补装备和状态再出来打架，在这个过程中，Doran选手抓住了开团的机会，最终打开了反击的局面。”
虽然获得了比赛的胜利，但Peanut选手认为NS有令人印象深刻的部分。“虽然NS打得有些着急，但是感觉他们的打法完成度比之前的比赛要高。他们诱导我们失误且施压的能力很强。”
另一方面，对于下一场GEN和KT的比赛，Peanut选手约定称，“KT是竞技状态很好的队伍，他们在今天的比赛中也展现了好的面貌，虽然我有些担心，但是和KT的比赛是我们必须要取胜的一场比赛，我们会好好准备，争取打出一场精彩的比赛。”
对于挑衅GEN的前队友Lehends选手，Peanut选手开玩笑称，“Lehends好像一直咬牙切齿（地想击败我们），希望他能对我们下手轻一点。”
#英雄联盟##2023lck春季赛##2023lck#
昨日，GEN以2比0战胜NS后以六胜一负的成绩和T1并列积分榜第一名，韩媒fomos发布“KT战赛前Peanut：Lehends呀，下手轻点”一文，原文翻译如下：
面对霸气的NS，调节队友们并且顺利度过危机获得六连胜的GEN.Peanut选手传达了胜利的喜悦以及和前队友对决的决心。
9日，在位于首尔钟路区LOL PARK举行的2023LCK春季赛第四周第二个比赛日第二场比赛中，GEN以2比0战胜NS。
Peanut选手传达了胜利感想，“可能是因为时隔五天打比赛，突然感觉有些陌生，我认为两局比赛都有很多失误。第一局放掉第一条小龙的背景，第二局未能活用优势陷入危机都是问题。”当被问到和NS的比赛开始前小心了哪些部分时，Peanut选手表示，“虽然对手输了很多场比赛，但是我们思考了该如何应对对手获得小局和大场胜利时的英雄，并且准备了BP。”
对于第一局的遗憾之处，Peanut选手表示，“虽然我认为我们是不能放第一条小龙的阵容，但是因为下路的失误，我们不得不将第一条小龙让给对手。但我们打得还算顺利，NS的选角是在大规模团战中占据优势的被动型的英雄，所以我们尽可能集中攻略了可以获利的部分。”
接着，Peanut选手说明了第二局的情况，“初期下路发生了两次3v3，通过第一波交战我们有所收获，气氛很好。但是在第二次交战时，本想等到洛上六级再打的，但是我们未能这样做，让对方的主要英雄得以发育起来了。”关于让比赛变得最危险的大龙的情况，Peanut选手表示，“对方拿到大龙后，我们能做的就是将损失降到最低，或者积极获利，我们权衡了这两种方法，阻止了对方的攻势，顺利度过了艰难的情况。”
对于戏剧性的翻盘瞬间，Peanut选手表示，“NS推我们上路高地塔时，他们的大龙buff只剩15秒了，我们把兵线都清了，对方没有大龙buff还是想再次推塔。因为离我们基地很近，所以我们可以回城补装备和状态再出来打架，在这个过程中，Doran选手抓住了开团的机会，最终打开了反击的局面。”
虽然获得了比赛的胜利，但Peanut选手认为NS有令人印象深刻的部分。“虽然NS打得有些着急，但是感觉他们的打法完成度比之前的比赛要高。他们诱导我们失误且施压的能力很强。”
另一方面，对于下一场GEN和KT的比赛，Peanut选手约定称，“KT是竞技状态很好的队伍，他们在今天的比赛中也展现了好的面貌，虽然我有些担心，但是和KT的比赛是我们必须要取胜的一场比赛，我们会好好准备，争取打出一场精彩的比赛。”
对于挑衅GEN的前队友Lehends选手，Peanut选手开玩笑称，“Lehends好像一直咬牙切齿（地想击败我们），希望他能对我们下手轻一点。”
#英雄联盟##2023lck春季赛##2023lck#
著名媒体Fun体育发布“GEN.Score监督：如果延续连胜，那有自信战胜T1”一文，原文翻译如下：
Q：以今天比赛的胜利，你们延续了好的氛围
Score监督：必须要以2比0取胜，我们才能继续和T1竞争单独第一名，非常开心顺利取胜。6连胜并不简单，选手们一直都表现得很好，我很满意。
Doran选手：虽然我认为幸好延续了连胜，但我个人的竞技力很一般。我还需要多多训练。
Q：你认为你在哪些部分表现不佳呢？
Doran选手：第一局和第二局都未打出我预想的对线格局。
Q：第二局你们展现了全新的BP，为什么呢？
Score监督：大家可能觉得我们经常选用定式般的BP，但我们准备了多种多样的组合，今天只是展现了我们准备好的阵容中的一种。
Q：在当前版本，GEN认为什么比较重要呢？
Score监督：悠米被大幅削弱，可以省下一个ban位，对方也不需要再考虑悠米了，所以正在考虑改变BP。
Q：第二局最后一波，如果你开团失败可能会直接导致比赛的失利。
Doran选手：我一直在找开团机会，然后厄斐琉斯站位比较靠前，我开的不错所以获得了团战的胜利。
Q：你们下一场比赛的对手是KT，在第一场比赛的采访中，Lehends选手说自己很了解GEN。
Score监督：去年他和我们一起共事，他应该很了解我们的选手，但越听他那样说，我们选手们就更不会输了。
Doran选手：因为下路是新选手，所以我不太担心。
Q：你们延续了六连胜，如果现在再和T1交手，你是否有自信呢？
Score监督：我们第二轮第一场就是和T1的比赛，虽然我还没有考虑这场比赛，但如果一直延续连胜，那我们就能以比第一轮好很多的竞技力和T1交手，那我认为我们完全可以战胜T1。
Q：最后，你有什么想说的话吗？
Score监督：我们的竞技水平在连胜的过程中逐渐变好，我们会努力延续连胜的，希望大家多多支持我们。
Q：以今天比赛的胜利，你们延续了好的氛围
Score监督：必须要以2比0取胜，我们才能继续和T1竞争单独第一名，非常开心顺利取胜。6连胜并不简单，选手们一直都表现得很好，我很满意。
Doran选手：虽然我认为幸好延续了连胜，但我个人的竞技力很一般。我还需要多多训练。
Q：你认为你在哪些部分表现不佳呢？
Doran选手：第一局和第二局都未打出我预想的对线格局。
Q：第二局你们展现了全新的BP，为什么呢？
Score监督：大家可能觉得我们经常选用定式般的BP，但我们准备了多种多样的组合，今天只是展现了我们准备好的阵容中的一种。
Q：在当前版本，GEN认为什么比较重要呢？
Score监督：悠米被大幅削弱，可以省下一个ban位，对方也不需要再考虑悠米了，所以正在考虑改变BP。
Q：第二局最后一波，如果你开团失败可能会直接导致比赛的失利。
Doran选手：我一直在找开团机会，然后厄斐琉斯站位比较靠前，我开的不错所以获得了团战的胜利。
Q：你们下一场比赛的对手是KT，在第一场比赛的采访中，Lehends选手说自己很了解GEN。
Score监督：去年他和我们一起共事，他应该很了解我们的选手，但越听他那样说，我们选手们就更不会输了。
Doran选手：因为下路是新选手，所以我不太担心。
Q：你们延续了六连胜，如果现在再和T1交手，你是否有自信呢？
Score监督：我们第二轮第一场就是和T1的比赛，虽然我还没有考虑这场比赛，但如果一直延续连胜，那我们就能以比第一轮好很多的竞技力和T1交手，那我认为我们完全可以战胜T1。
Q：最后，你有什么想说的话吗？
Score监督：我们的竞技水平在连胜的过程中逐渐变好，我们会努力延续连胜的，希望大家多多支持我们。
[韩网翻译]GEN.Score：如果一直延续连胜，那我们完全可以战胜T1
韩媒INVEN发布“GEN.Score监督：如果延续连胜，那有自信战胜T1”一文，原文翻译如下：
Q：以今天比赛的胜利，你们延续了好的氛围
Score监督：必须要以2比0取胜，我们才能继续和T1竞争单独第一名，非常开心顺利取胜。6连胜并不简单，选手们一直都表现得很好，我很满意。
Doran选手：虽然我认为幸好延续了连胜，但我个人的竞技力很一般。我还需要多多训练。
Q：你认为你在哪些部分表现不佳呢？
Doran选手：第一局和第二局都未打出我预想的对线格局。
Q：第二局你们展现了全新的BP，为什么呢？
Score监督：大家可能觉得我们经常选用定式般的BP，但我们准备了多种多样的组合，今天只是展现了我们准备好的阵容中的一种。
Q：在当前版本，GEN认为什么比较重要呢？
Score监督：悠米被大幅削弱，可以省下一个ban位，对方也不需要再考虑悠米了，所以正在考虑改变BP。
Q：第二局最后一波，如果你开团失败可能会直接导致比赛的失利。
Doran选手：我一直在找开团机会，然后厄斐琉斯站位比较靠前，我开的不错所以获得了团战的胜利。
Q：你们下一场比赛的对手是KT，在第一场比赛的采访中，Lehends选手说自己很了解GEN。
Score监督：去年他和我们一起共事，他应该很了解我们的选手，但越听他那样说，我们选手们就更不会输了。
Doran选手：因为下路是新选手，所以我不太担心。
Q：你们延续了六连胜，如果现在再和T1交手，你是否有自信呢？
Score监督：我们第二轮第一场就是和T1的比赛，虽然我还没有考虑这场比赛，但如果一直延续连胜，那我们就能以比第一轮好很多的竞技力和T1交手，那我认为我们完全可以战胜T1。
Q：最后，你有什么想说的话吗？
Score监督：我们的竞技水平在连胜的过程中逐渐变好，我们会努力延续连胜的，希望大家多多支持我们。
#英雄联盟##2023lck春季赛##2023lck#
韩媒INVEN发布“GEN.Score监督：如果延续连胜，那有自信战胜T1”一文，原文翻译如下：
Q：以今天比赛的胜利，你们延续了好的氛围
Score监督：必须要以2比0取胜，我们才能继续和T1竞争单独第一名，非常开心顺利取胜。6连胜并不简单，选手们一直都表现得很好，我很满意。
Doran选手：虽然我认为幸好延续了连胜，但我个人的竞技力很一般。我还需要多多训练。
Q：你认为你在哪些部分表现不佳呢？
Doran选手：第一局和第二局都未打出我预想的对线格局。
Q：第二局你们展现了全新的BP，为什么呢？
Score监督：大家可能觉得我们经常选用定式般的BP，但我们准备了多种多样的组合，今天只是展现了我们准备好的阵容中的一种。
Q：在当前版本，GEN认为什么比较重要呢？
Score监督：悠米被大幅削弱，可以省下一个ban位，对方也不需要再考虑悠米了，所以正在考虑改变BP。
Q：第二局最后一波，如果你开团失败可能会直接导致比赛的失利。
Doran选手：我一直在找开团机会，然后厄斐琉斯站位比较靠前，我开的不错所以获得了团战的胜利。
Q：你们下一场比赛的对手是KT，在第一场比赛的采访中，Lehends选手说自己很了解GEN。
Score监督：去年他和我们一起共事，他应该很了解我们的选手，但越听他那样说，我们选手们就更不会输了。
Doran选手：因为下路是新选手，所以我不太担心。
Q：你们延续了六连胜，如果现在再和T1交手，你是否有自信呢？
Score监督：我们第二轮第一场就是和T1的比赛，虽然我还没有考虑这场比赛，但如果一直延续连胜，那我们就能以比第一轮好很多的竞技力和T1交手，那我认为我们完全可以战胜T1。
Q：最后，你有什么想说的话吗？
Score监督：我们的竞技水平在连胜的过程中逐渐变好，我们会努力延续连胜的，希望大家多多支持我们。
#英雄联盟##2023lck春季赛##2023lck#
✋热门推荐