Indian man worships US President Donald Trump as a God 

印度男子将特朗普当神祀奉  每日叩头祈祷并打算建庙


Donald Trump is beloved by his diehard fans in the United States, but one man has taken his devotion to the president to a strange new place - and he lives 13,000km away on a different continent. 

据澳大利亚媒体9News网站6月27日的消息:尽管美国总统特朗普在国内有一批热切粉丝,但在1.3万公里外的另一大陆上,有一名男子对特朗普的崇拜竟达到了超乎寻常的地步。


Indian man Bussa Krishna has spent the past three years worshipping Trump as a God, carrying around a picture of the president and praying to him several times a day.

在过去的三年内,印度男子布萨•克里希纳(Bussa Krishna)一直将特朗普当作神来供奉。他会随身一张特朗普的照片,每天向他祷告数次。

Hailing from Telengana near the capital of Hyderbad, the 31-year-old's admiration for Trump began around the time he kicked off his "Make America Great Again" campaign. 

现年31岁的布萨•克里希纳来自首府海得拉巴附近的特仑甘纳。在特朗普以 “让美国再次光荣”为口号竞选总统时,这名印度男子便开始了对他的崇拜。

Krishna has started a Facebook page to share his love of Trump with the world, regularly posting pictures and videos of himself worshiping at a shrine to the president. 

克里希纳专门开设了Facebook主页,跟全世界的人分享他对总统的崇拜。他还将特朗普的照片置于神龛内,并定期上传对其膜拜的相关照片和视频。

Krishna said people in his village called him mad and suggested he visit a psychologist. 

克里希纳说,村里人都相信他疯了,并建议他去看心理医生。

"I told them 'I don't require any, maybe you should go, because he is my God and I am not bothered about stuff others say'," he said. 

他说:“我会告诉他们,我不需要看心理医生,也许你们应该看心理医生。因为他是我的神,我对其他人说什么也并不在意。”

"My next plan is to build a temple for Trump in three to six months." 

“我的下一个方案是在3-6个月内为特朗普建一座庙。”


A neighbour said Krishna walked around the streets around his home saying "Trump is my God, he is in my heart. I like him very much, so I keep worshipping him".

有邻居声称,克里希纳会在自家附近的街道上转来转去,嘴里念叨着“特朗普是我的神,他在我的心中。我太喜欢他了,所以我一直崇拜他。”


"Seeing him always doing puja (worship) for Trump's photo, his parents left his house and are now staying with their relatives," a woman named Sathyalakshmi said. 

一位名叫Sathyalakshmi的女子说:“看着他一直对着特朗普的照片做礼拜,他的父母已逃婚,跟他们的亲戚住在了一起。”


"Even this did not make him stop worshipping Trump and doing puja. Wherever he goes, he always carries the Trump photo with him. Whether he goes to the shop, or fields, or to buy something. He always carries the photo with him." 

“即便如此,这也没能让他停下对特朗普的崇拜。不管他走到哪里,他总是随身带特朗普的照片。无论是去商店,田野,或买东西,他总是带着照片。”


Krishna's Facebook page is flooded with comments supporting his worship of the 45th president of the United States. 

克里希纳的个人Facebook主页上溢满了支持他崇拜美国第45任总统的评论。


在其中一张克里希纳对置有特朗普照片的神龛祈祷的照片下面,一位网友评论道:“保持虔诚的,哥们。向你致以深深的爱。”


Another posted: "You make me smile with your love of our President. God bless you!" 

另一位网友写到:“你对我们总统的崇拜让我笑了。愿上帝保佑你!”(译:龚嘉诚)



  (外电翻译交流群) 



Indian man worships US President Donald Trump as a God ,印度男子将特朗普当神供奉  每日叩头祈祷并打算建庙,Donald Trump is beloved by his diehard fans in the United States, but one man has taken his devotion to the president to a strange new place - and he lives 13,000km away on a different continent. ,据澳大利亚媒体9News网站6月27日的消息:尽管美国总统特朗普在国内有一批热切粉丝,但在1.3万公里外的另一大陆上,有一名男子对特朗普的崇拜竟达到了超乎寻常的地步。在特朗普以 “让美国再次创造者”为口号竞选总统时,这名印度男子便开始了对他的崇拜。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • A级展台制作工艺如何作用于展柜定制? 一般来说,甚至行业中都有个极大误区,觉得展台制作工厂,怎么能定制展柜? 当然,对于一般普通的展台制作厂,当然不敢,因为
  • 【浅聊:中国古代的礼节等为何要讲严格?】在当今生活中,我们对一个事情的认可或不认可或模糊,常常回答“知道”或“不知道”,然而,在中国古代回答“诺”,“道”在中国
  • 今天的我超级厉害,居然自己弄了一份预算表。but,这个不是重点 我想说,我又忘记自己是不是写过我未来想做什么 0-18岁孩子的成长书,每年出书2000元一本,每
  • 今年最特别的礼物过去的几年里其实我已经想好这辈子如果一直一个人的话应该怎么样去生活了但是重新遇见你之后我觉得 我给自己设计的生活里 加上一个你 好像也挺不错过去
  • #宝宝的少女心# 虽说咱俩相处时,你有时候会生气,但是想起咱俩经常在一起闹时候那种欢乐,也许以后再也感受不到了吧,其实这三年来,最后一学期时,有人告诉我要鼓
  • 今天从单位偷偷带回电子秤和称量纸,用了刚到的淡奶油,配方依然是成比例缩4,今天的味道基本一毛一样啦昨天土豆泥和鸡汁都不够浓稠的根本原因已经找到,那就是水不够热一
  • 不过,这才仅仅是李嫣炫富的首秀,在李嫣的社交账号被李亚鹏关闭之后,小姑娘又偷偷地建立了一个小号,原因很简单,平日时与她出行的小伙伴们回来之后,总是在不断的炫富晒
  • !P7&P9:我个人认为不错的自拍,[猪头] 说P7好看,我个人觉得(此处敲黑板)女孩子的自拍都好看,怎么会有差距,都是小仙女 ✨ P8:该神图也是[猪
  • 超级好看的漫画呦~#bl韩漫# 难以解决的问题,夜画集,性福企划案,我有钱,肉偿,重生大神官,dispar,寂静鸟 暗箱,请深情的告诉我(众里寻他)well d
  • 即使是强势的套路,实战中也未必能够稳定凑到多个羁绊,大家可以根据中期的血量和替补席的英雄,来决定是否变换阵容。中期拿到元素使的关键英雄凯南和布兰德后,元素使的羁
  • 不同于国内的开学典礼,美国的开学典礼非常有趣,不光有学校乐队的演出,校长校董们也会极尽全力的宣扬自己学校的文化,甚至会参与拍摄搞笑视频和扮成学校吉祥物出现在观众
  • [星星]请注意下面两条要点:1、双方在结婚前或婚姻关系存续期间约定将一方个人所有的房屋赠与另一方,但未办理公证,亦未办理房产过户手续的,赠与方可以撤销赠与;2、
  •  2000年,刘琦刚刚加入廊坊供电公司安次分公司生产技术科的队伍,正赶上廊坊农网、城网改造和一户一表改造的大规模推进。3月18日上午9时,大城县臧屯镇王纪庄村降
  • 因为在我最开始的记忆里,还没看《东宫》的时候(那个时候我还是个读初中的沙雕)宣传段让我印象最深刻的就是几个关键词:东宫太子、西凉国九公主、和亲、太子良娣,我以为
  • 银色款:适合初老或者提前抗老的大胸弟,补水效果非常棒,而且有紧致提拉的效果。银色款:适合初老或者提前抗老的大胸弟,补水效果非常棒,而且有紧致提拉的效果。
  • 妈不是看重物质的人,但还是希望你未来的男孩在婚礼上能给你足够的体面,每一个流程都尊重你的意见,该有的物件一样不少。当时你和他感情正好,我没说什么,但现在你们已经
  • 银色和金色的我都用过,两款都有敲墙的补水功效。银色款:适合初老或者提前抗老的大胸弟,补水效果非常棒,而且有紧致提拉的效果。
  • 这次是ktown4u官方海外qjd的,有天猫国际认证的,全4.9平分,鉴定过是正品了,代购要卖88一盒的它面膜除了主打成分水光成分+玻尿酸以外还添加了蜂胶蜂王浆
  • 我是没有钱的开相册接单的小透明,我想说几句,我当时加的时候只有几百个人,后来群主小姐姐一个人用爱发电宣传有了如今的规模,还自费给我们买了糖小果。之前有一个没有审
  • #小说bot[超话]# “千万不要因为别人的光芒太盛,就否定自己身上的光亮。” “你觉得……我是什么光?” “你……可能会是个二极管吧。” “?” ——其实