南哥新专第5首《Love Die Young》，Young K单独作词，试听部分歌词
안녕이라 하기 전에 잠시 머뭇거려 줘 기분 탓이었다고 내게 속삭여 줘 （就算是说再见 在这之前 可有一些犹豫不决 用悄悄话告诉我 是心情的错）
마침표는 오직 둘 중에 한 명이 눈을 감게 됐을 때 그때 찍힐 줄 알았었는데 （句号 两中的一个 把眼睛闭上的时候 我知道是那时被划上）
Please don't let this love die young (俺补一句)
cr.day6clip （补了渣翻，歌词确实不太好翻[跪了]
안녕이라 하기 전에 잠시 머뭇거려 줘 기분 탓이었다고 내게 속삭여 줘 （就算是说再见 在这之前 可有一些犹豫不决 用悄悄话告诉我 是心情的错）
마침표는 오직 둘 중에 한 명이 눈을 감게 됐을 때 그때 찍힐 줄 알았었는데 （句号 两中的一个 把眼睛闭上的时候 我知道是那时被划上）
Please don't let this love die young (俺补一句)
cr.day6clip （补了渣翻，歌词确实不太好翻[跪了]
#韩语语法天天练#
637#에 대한# 对于…的
그녀석 말대로 사건에 대한 기사도 전부 지워졌어.
据那家伙说，关于事件的新闻报道全部被删了。
#대로# 按照
지우다 删除
지워지다 被删除
[鲜花][鲜花][鲜花]
638#는 걸 보니# 从…看来
둘이 따로 오는 걸 보니 아직 화해 안 했나 봐요?
两个人是分开来的，看样子好像还没和好？
#나 보다# 好像
637#에 대한# 对于…的
그녀석 말대로 사건에 대한 기사도 전부 지워졌어.
据那家伙说，关于事件的新闻报道全部被删了。
#대로# 按照
지우다 删除
지워지다 被删除
[鲜花][鲜花][鲜花]
638#는 걸 보니# 从…看来
둘이 따로 오는 걸 보니 아직 화해 안 했나 봐요?
两个人是分开来的，看样子好像还没和好？
#나 보다# 好像
가끔은 내가 둘이었으면 좋겠다.
힘들어서 쓰러지기 직전인 날 안아서 위로도 해주고
오늘처럼 이렇게 누군가에게 내 속마음을
털어놓고 싶은데 그럴 수 없을 때
내 안에 다른 나라도 불러서 얘기하고 싶거든
왠지 그러고 나면 속이 좀 후련해지지 않을까 해서
왠지 내 마음을 확실히 알 수 있지 않을까 해서
지금 나는 나를 안아서 위로해 줄 사람도
내 속마음 다 들어줄 사람도 지금 너무 필요하거든
오늘은 정말 내가 둘이었으면 좋겠다.
글/趙相熙
힘들어서 쓰러지기 직전인 날 안아서 위로도 해주고
오늘처럼 이렇게 누군가에게 내 속마음을
털어놓고 싶은데 그럴 수 없을 때
내 안에 다른 나라도 불러서 얘기하고 싶거든
왠지 그러고 나면 속이 좀 후련해지지 않을까 해서
왠지 내 마음을 확실히 알 수 있지 않을까 해서
지금 나는 나를 안아서 위로해 줄 사람도
내 속마음 다 들어줄 사람도 지금 너무 필요하거든
오늘은 정말 내가 둘이었으면 좋겠다.
글/趙相熙
✋热门推荐