「土」、自然があなたを呼んでいる年のようです。

この機会に新しい趣味にチャレンジしてもいいかもしれません。
知らなかった野菜のおいしさに目覚めたり、意外なところで土を感じる人もいるかも。
また、2021年はじめたことは、５年後10年後に大きな花を咲かせそう。
いまの自分にできるかどうかはあまり考えずに、将来に向けて、いろんな可能性の種をたくさん植えてみるといいのでは。

#草哥种花日记##草幸福#
想跟你们分享一个惊喜。
我好久没住我妈家，
之前种的花都死的差不多了，
结果那棵美咲，开了一朵巨大的花！
你们看看，跟我掌心那么大！
包子花型千层花瓣，好香好美[泪]
我之前那么认真养，
从来就没有见过这么大的！
跟我买的鲜切花一样大的花头～
[坏笑]生活的馈赠从来都没有缺席过。

2021 #HOBONICHI手帐新年签#
ことし、あなたの毎日をおもしろくするヒントになりそうな一文字は「土」。自然があなたを呼んでいる年のようです。土のある場所に積極的にでかけたり、外の空気をたっぷり吸ってリラックスしたりしてみては。山登りにキャンプ、バーベキュー、焚き火、植物を育てる、公園での散歩、スポーツ、天体観測、ドライブ、サイクリング、海や川など、たのしいことはきっといろいろ。この機会に新しい趣味にチャレンジしてもいいかもしれません。知らなかった野菜のおいしさに目覚めたり、意外なところで土を感じる人もいるかも。また、2021年はじめたことは、５年後10年後に大きな花を咲かせそう。いまの自分にできるかどうかはあまり考えずに、将来に向けて、いろんな可能性の種をたくさん植えてみるといいのでは。ほぼ日手帳には、未来のやってみたいことの計画を書くとよさそうです。

2021年，屬於你的關鍵字是 #土# 。
你的這一年將是被大自然所召喚的一年。
請積極嘗試多多前往帶有泥士的場所，
呼吸戶外的空氣讓自己身心放鬆。
登高露營、戶外燒烤、點起篝火、
養育綠植、自駕兜風、騎車旅行、
去海邊、去河川、等等等等，
開心的時光一定數不勝數。
借此機會也可以嘗試全新的興趣。
或者也會在意外的地方感知到與泥土的聯繫，
比如突然發現一種全新蔬菜的美味之處。
另外，在2021年開始的一項全新的事情，
可能會在5年後10年後令你收穫頗豐。
不要擔心現在的自己是否能勝任，
將眼光放向未來，
埋下各種可能性的種子去培育吧。