『常德“白”止间书店』

设计:水木言设计

常德老西门街区原来为明、清以来常德市武陵城内大、小西门所在。改造之后,这里成为了常德为数不多,且保存相对完整的原居民生活街区,并且是中国级文旅创综合体。

老西门街区改造后原居民回迁原地,延续和保留了之前的生活方式:闹、繁、密、满、杂。而这家位于街区中间位置的书店,应该定义成一个能让人阅读,思考、安静下来的场所。
设计师把负一楼、一楼天花做局部开洞贯穿处理形成方斗状,其它部分也有方斗形装饰天花作为呼应,形成楼层上空间上的互动。

传统的中国民居都会在屋面采用磨砂玻璃瓦给室内进行采光,设计师用磨砂透光玻璃瓦做的白色瓦瀑艺术装置,给到人听雨读书光阴荏苒数十年寒窗苦读的场景联想。

在白作为空间的现代背景基调中,地域文化作为空间的文脉上的延续始终贯穿其中,形成现代和传承的双视线。

夜雨寄北
唐代:李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

译文
你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

注释
寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
归期:指回家的日期。
巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。
共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
却话:回头说,追述。

 现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友。有人经过考证,认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的。但从诗的内容看,按“寄内”理解,似乎更确切一些。

  第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。翻译一下,那就是:“你问我回家的日期;唉,回家的日期嘛,还没个时间啊!”其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上。接下去,写了此时的眼前景:“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现;作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇,真有点出人意外。然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出。“何当”(何时能够)这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的;“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话,却何等曲折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!

  姚培谦在《李义山诗集笺》中评《夜雨寄北》说:“'料得闺中夜深坐,多应说着远行人'(白居易《邯郸冬至夜思家》),是魂飞到家里去。此诗则又预飞到归家后也,奇绝!”这看法是不错的,但只说了一半。实际上是:那“魂”“预飞到归家后”,又飞回归家前的羁旅之地,打了个来回。而这个来回,既包含空间的往复对照,又体现时间的回环对比。桂馥在《札朴》卷六里说:“眼前景反作后日怀想,此意更深。”这着重空间方面而言,指的是此地(巴山)、彼地(西窗)、此地(巴山)的往复对照。徐德泓在《李义山诗疏》里说:“翻从他日而话今宵,则此时羁情,不写而自深矣。”这着重时间方面而言,指的是今宵、他日、今宵的回环对比。在前人的诗作中,写身在此地而想彼地之思此地者,不乏其例;写时当今日而想他日之忆今日者,为数更多。但把二者统一起来,虚实相生,情景交融,构成如此完美的意境,却不能不归功于李商隐既善于借鉴前人的艺术经验,又勇于进行新的探索,发挥独创精神。

  上述艺术构思的独创性又体现于章法结构的独创性。“期”字两见,而一为妻问,一为己答;妻问促其早归,己答叹其归期无准。“巴山夜雨”重出,而一为客中实景,紧承己答;一为归后谈助,遥应妻问。而以“何当”介乎其间,承前启后,化实为虚,开拓出一片想象境界,使时间与空间的回环对照融合无间。近体诗,一般是要避免字面重复的,这首诗却有意打破常规,“期”字的两见,特别是“巴山夜雨”的重出,正好构成了音调与章法的回环往复之妙,恰切地表现了时间与空间回环往复的意境之美,达到了内容与形式的完美结合。宋人王安石《与宝觉宿龙华院》云:“与公京口水云间,问月'何时照我还?'邂逅我还(回还之还)还(还又之还)问月:'何时照我宿钟山?'”杨万里《听雨》云:“归舟昔岁宿严陵,雨打疏篷听到明。昨夜茅檐疏雨作,梦中唤作打篷声。”这两首诗俊爽明快,各有新意,但在构思谋篇方面受《夜雨寄北》的启发,也是显而易见的。 (霍松林) 。

创作背景

这首诗选自《玉溪生诗》卷三,是李商隐留滞巴蜀(今四川省)时寄怀长安亲友之作。因为长安在巴蜀之北,故题作《夜雨寄北》。

  在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里,这首诗的题目为《夜雨寄内》,意思是诗是寄给妻子的。他们认为,李商隐于大中五年(851)七月赴东川节度使柳仲郢梓州幕府,而王氏是在这一年的夏秋之交病故,李商隐过了几个月才得知妻子的死讯。

  现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友。有人经过考证认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的。

  就诗的内容看,按“寄内”解,便情思委曲,悱恻缠绵;作“寄北”看,便嫌细腻恬淡,未免纤弱。

遥望 #云中漫步艺术画廊[超话]#

你给我一座花园织雨耕云。收获阳光时,你却随着落日而去。
可一起写下的风月缠绵,一起憧憬的林泉听雨,总不期然地从回忆的固茧中抽取出来,拉不尽的痛,扯不完的丝……
都说在心中修篱种菊,便可得菩提一树。可我真的是凡夫俗子,没有你的世界,再美也只是落叶盖苍苔。
倒不如,去过一种云里寻龙,水中问月的日子。或惊一夜风来,却喜一树花开。
奈何人在江湖,总不由身。许要历劫长长的红尘,方有望抵达不惑的桃园。
遥望将来,自当禅语洁爱。桃花风里已不再有旧时人面。
你我的春风一会,也许只是命定的一劫。当所有的回忆都老成了一首歌谣,心,便在云水间泊岸。

_____云中漫步 #情感# #情话# #爱情#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 天津之眼我来了[兔子]举世皆浊,唯我独清,思想独立的男宝宝名字知衡灵感来源:"心知衡岳路,不怕去人稀。九岚灵感来源:"明日又从江上别,九峰惆
  • 一颗小爱心十一颗镶满石的大爱心❤️寓意:我心有你,你心有我日常佩戴更或是约会戴都太可了纯银材质,不掉色,不怕过敏高级感也很足,送人倍有面开口设计,对肉手的姐妹超
  • 因为我和我妈还是比较亲密的,我想她阳了,我大概也逃不过,可是我能用的对乙酰胺基酚还没有买到。我:医生 给我打一针吧 烧整三天了(伴随着大口喘气 口罩一松一紧快呼
  • 今年过了一个有史以来“最邋遢”的生日,都没有拍一张好看的照片呜呜呜(疫情快滚蛋这一年我好像貌似很大一部分时间都在公司和家里两点一线的生活 依旧没有好好的享受生活
  • #博君一肖[超话]##王一博##王一博平安喜乐# 我喜欢的他是个善良,坚持,努力的男孩我还记得一博说的那句话【我做自己就好了,我努力了,总会有人看到的吧。那天夜
  • Dad&Mum:你什么时候生日?(我说为啥拿到毕业证了还让我在学校多待几天,和着是没觉得我生日在六月份的尾巴啊)小琳子:你看到我朋友圈的图片了吗?
  • 和好大哥的“碎碎”年年[紫金草]时隔49天的思念落下帷幕,还是最先吃到最爱的烤肉,沧州的傍晚也很美,给好大哥补过了生日收到礼物的他一直在那里笑啊笑啊,抱着我说:
  • 最后晚上回来做了盒马的热红酒➕看了天才计划的电影Omg,小人的我怎么一天娱乐都能安排这么多活动[笑cry][笑cry](对了今天突然发现自己没嗅觉了[允悲][允
  • 除非真的是一个人生活在孤岛,四周没有别人吧,否则从待人接物,说话应对,就可以有生命成长的地方。其实成长不是一个人的,因为人活在群体之中,人是群体的生物,所以只要
  • 看着怀里的他,小脸蛋肉嘟嘟的,小手肉嘟嘟的,软乎乎的一个小肉团子,我的眼泪流出来了,多美好的存在啊,你一生要经历的坎坷与痛苦,全部由我来代替吧。#微博社区委员会
  • #每日一善[超话]##阳光信用[超话]#[抱一抱]#阳光信用# [抱一抱]#每日一善# 富强、民主、文明、和谐,自由、平等、公正、法治,爱国、敬业、诚信、友善。
  • 爸妈都中招了昨晚我做了一晚上各种梦梦见全家包括姨妈舅舅一起去乡下参加一个老奶奶的葬礼(也是新冠)然后又一起逛超市我梦里常去的一个类似麦德龙的连锁大型超市这次是第
  • 分析这5家企业的经营之道,会发现它们有两个共同点:首先,创业策略都是模仿段永平的创业策略:“敢为天下后,后中争先”即在产品或者市场的成长期与成熟期之间进入,集中
  • 他们问我还这般青春何须腻听行歌,把自己描绘成浮世半生的模样,我想我早熟,又成长的太快,所以总与颠沛半岁的人有共同的言语。未见海岸线边的扬帆远航,南方似异乡;北有
  • “我们都在猜着对方是否会想自己 我们都在心里期待着对方先主动 于是我们各怀心事 最后我们渐行渐远” 我只希望被爱,不会主动去爱别人,我要尽量控制自己不去喜欢别
  • 正是基于病毒的致病力已经下降到和感冒一样的水平,甚至都不如感冒的症状严重,那就没有必要再花费以往的巨大能量去对付病毒了,回归生活常态已经成为主旋律。我们以为他们
  • 亦不依止人天而住:既可以理解为前面的「不乐在众」——他不愿意在这个实报土、同居土、方便土来修行。当然,如果能在反省的当下,以善良的动机与他人比较,而对自己有个合
  • 成长,一个让我们不敢轻视的词语,它让我们在成长的过程中成就了许多事,但,我们不能忘了它。看得出主创团队在努力给每个人一个圆满的结局,也给观众一个圆满的告别,
  • 善良做人,也许福报没有马上来到,但是祸事早已经远离了我们;邪恶做人,虽然惩罚尚未到来,但是生活中已经被人所厌恶了。单身的会有认识新人的机会,但少数人注意不要和旧
  • ”(p3-5)180222 “来到这个位置花了很长时间,奥运会虽然有遗憾,但很快就结束了。”180211 “虽然因为肾上腺素分泌过多,熬夜一天就减重2公斤,但昨