地震快讯！刚刚，南海发生3.6级地震
首页 发布
“Saying Good-bye to Cambridge Again 再别康桥 Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart. 那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘； 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。 The floating heart growing in the sludge Sways leisurely under the water; In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! 软泥上的青荇， 油油的在水底招摇； 在康桥的柔波里， 我甘做一条水草！ That pool under the shade of elm trees Holds not water but the rainbow from the sky; Shattered to pieces among the duckweeds Is the sediment of a rainbow-like dream? 那榆荫下的一潭， 不是清泉,是天上虹, 揉碎在浮藻间， 沉淀着彩虹似的梦。 To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant; Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendour of starlight. 寻梦？撑一支长蒿， 向青草更青处漫溯， 满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。 But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music; Even summer insects help silence for me Silent is Cambridge tonight! 但我不能放歌， 悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！ Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away 悄悄的我走了， 正如我悄悄的来； 我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩。 -- November 6, 1928 ——1928年11月6日”

1

Saying Good-bye to Cambridge Again 再别康桥 Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart. 那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘； 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。 The floating heart growing in the sludge Sways leisurely under the water; In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! 软泥上的青荇， 油油的在水底招摇； 在康桥的柔波里， 我甘做一条水草！ That pool under the shade of elm trees Holds not water but the rainbow from the sky; Shattered to pieces among the duckweeds Is the sediment of a rainbow-like dream? 那榆荫下的一潭， 不是清泉,是天上虹, 揉碎在浮藻间， 沉淀着彩虹似的梦。 To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant; Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendour of starlight. 寻梦？撑一支长蒿， 向青草更青处漫溯， 满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。 But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music; Even summer insects help silence for me Silent is Cambridge tonight! 但我不能放歌， 悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！ Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away 悄悄的我走了， 正如我悄悄的来； 我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩。 -- November 6, 1928 ——1928年11月6日”
中国地震台网正式测定：08月13日09时31分在南海（北纬19.90度，东经113.05度）发生3.6级地震，震源深度10千米。


·END·

发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #下午三点秃头人#我是做策划的，过一会儿要开选题会，我还没想好报什么选题，头发都被我拽掉一把头发了……说不定哪一天我就秃了吧。分量很足 而且还很便宜 吃的地方我
  • 但是摩羯的內心深沉如大海，你以為他不知道的，其實他早就知道。人与人之间，最痛莫过于：你以为的宝贵，人却可有可无，你认真的付出，人却毫不在乎。
  • 在吵闹、叛逆的“朋克”音乐类型细分中，还能看到这样的分析：占比最高的受众来自“逻辑学家”（Logicians，INTP）或许你会惊讶于这些安静的超然的学者怎么会
  • 翻糖先生法式西点高级创业班 小班教学，名师授课 包教包会，注重实践 扫二维码，咨询报名 现在报名立减4000元 #私房蛋糕培训##南京翻糖蛋糕培训学校##南京蛋
  • [彩虹屁][彩虹屁]真nim舍不得呜呜呜好喜欢好喜欢苍兰诀[泪][泪]，每天被物料追着跑的日子好开心[憧憬][憧憬]断更的时候也有那么多糖可以吃，美美嗑棣欣引力
  • 但是我戴起来有点报看[泪] 还买了2块钱小小一天的荧光棒，很拉！还去画了石膏娃娃，我是一点艺术细胞的没有，调色也调不好，后面气急败坏随便画了，巨丑 之后呢 就来
  • 03这次是惊醒，却还是一样的日期，没有电话声，而是被真实的痛感惊起，我拨打了马嘉祺的电话，他很快接起。我不由自主的开始颤抖，开始说一些疯话，我想不起来了，在我坐
  • 你身上干净耀眼的少年气，晴朗了我少女时代所有的欢喜每次看着你，我的心都会漏跳一拍，无论哪个音符，哪首曲子，都代表不了我的心声，我想把自己唱给你听我想象它们飞向南
  • 心善则美，心纯则真，如果我们能持有一颗平常心，坐看云起云落，花开花谢，一任沧桑，就能获得一份云水悠悠的好心情；用平常的心去生活，用宁静的心来领悟#阳光信用[超话
  • 　　梁园区：“绿轴”项目建设按下“加速键”　　夏日正炎，商丘市各重点项目建设如火如荼。　　“绿轴”项目是商丘市重点项目，总投资11.5亿元，是高铁新城和高铁站之
  • ”杨天真想了想，对马伊琍说：“我知道你说的是谁了。花了四天时间看完的 真的很好看 2018年的时候我在干嘛啊 不过现在看可能更印象深刻吧 最后说一句 道明寺真的
  • #阳光信用#[太开心]#每日一善#[太开心] Mùa thu, mùa của nỗi nhớ, của những hoài niệm nhưng mùa
  • 8月26日16:00与其母亲骑电动车去王祥内科诊所拿晒伤药，然后和其母亲前往大王屯西苑小区菜市场，16:48离开菜市场回家。8月27日7:30左右到小区楼下做核
  • ”少女听了眉开眼笑：“那么我当它的主人算是合格喽？”安琪拉觉得很不可思议，说，“可我是人，而它……是鸟吧？
  • 这一阵子，婆罗门·古鲁吉、白龙和慕容龙城彼此间，均虚情假意，聊得很是兴趣旺盛，意兴甚豪，却暗中顾计和警戒，不轻易地卸露出啥真东西。直至后半夜，幽暗侵入黑夜中，周
  • 」外界经常误会保险是不用天天上班的行业，这十年见证大老板每星期6天准时8点钟到公司开会，挑战家族的成功是有迹可寻的。接下来我们部门的活动会越来越多，想想就开心呢
  • 对衣着不讲究的妈有一个对服装搭配敏感的娃[可爱]#inika唇部精华# 我的评分：[星星][星星][星星][星星][星星]要想试色不出错，唇部护理不可忽视哦试色
  • 如果你想让你的前任回到美好的时光，而你不得不巧妙地介入，最好是留下一些线索，让你的前任自己怀旧。第一步:让你的前任想念你，就是制造怀旧的遐想怀旧是一种对过去的感
  • 你二次元圈子是有多高贵，见不见，你看不起饭圈我还看不起你呢，要不是同学，我都开麦骂了[打脸][打脸][打脸][打脸]#原神代肝[超话]# 抽3kls 好晦气哦（
  • #庄达菲[超话]##向全世界安利庄达菲# 正如某个博主说的:遇到某些事或者某些人，就是来瞬间让你长大的...... 直到...... 遇见...... 辣个双