みなさんこんにちは,。Awfzです、日本から来ました。
中国語はまだまだ勉強中で分からないことが多いですが、少しずつ話せるようになって良ければいいなと思っています。
ミリタリーや、それに関連することが好きなので、それらを通じて少しでも皆さんと交流ができれば嬉しいと思っています。
最後,祝您新年快樂!
「最後に、遅ればせながら、良いお年を。」
中国語はまだまだ勉強中で分からないことが多いですが、少しずつ話せるようになって良ければいいなと思っています。
ミリタリーや、それに関連することが好きなので、それらを通じて少しでも皆さんと交流ができれば嬉しいと思っています。
最後,祝您新年快樂!
「最後に、遅ればせながら、良いお年を。」
#日式冷吐槽#
⊙原句丨「魔王(ここも勇者が来そうだな。よし、薬草とか伝説の武器を置いといてあげよう。うふふ。気がつくと良いな♪)」
⊙讲解丨「魔王」(まおう)「勇者」(ゆうしゃ)「薬草」(やくそう)=「药草」
「置いとく」=「置いておく」→「~ておく」=「事先做好~准备」「気がつく」(きがつく)=「觉察,发觉,意识到,注意到丨细心,周到丨苏醒,清醒」
⊙原句丨「魔王(ここも勇者が来そうだな。よし、薬草とか伝説の武器を置いといてあげよう。うふふ。気がつくと良いな♪)」
⊙讲解丨「魔王」(まおう)「勇者」(ゆうしゃ)「薬草」(やくそう)=「药草」
「置いとく」=「置いておく」→「~ておく」=「事先做好~准备」「気がつく」(きがつく)=「觉察,发觉,意识到,注意到丨细心,周到丨苏醒,清醒」
日本の漫画家にとって一番面倒臭い日、確定申告がやっと整理し終わりました!(^◇^;)
この後、会計士に丸投げでやっと私は通常どおりの生活に戻れます。
毎年思っているんだけど、来年こそはちゃんとやろう!と誓いつつも、毎年同じ苦痛を味わっています。
1年分の領収書の整理に経費の区分けに毎月ごとの計算。もう、、、嫌!!
中国の漫画家にはこういう苦痛な日があるのでしょうか?源泉徴収された原稿料を取り返す作業ですがw
こういうインターネット料金ももちろん必要経費。
この後、会計士に丸投げでやっと私は通常どおりの生活に戻れます。
毎年思っているんだけど、来年こそはちゃんとやろう!と誓いつつも、毎年同じ苦痛を味わっています。
1年分の領収書の整理に経費の区分けに毎月ごとの計算。もう、、、嫌!!
中国の漫画家にはこういう苦痛な日があるのでしょうか?源泉徴収された原稿料を取り返す作業ですがw
こういうインターネット料金ももちろん必要経費。
✋热门推荐