〔歌詞〕99%
踏切並んだ自転車の
フードの横顔覗き込む
卒業の写真より大人の君
单车并列在闸道口
窥见帽兜下的侧脸
你比毕业相片上成熟了一点
99%の恋人
巡り会える確率 ほぼゼロの都会で
こうして出会えたね
顔の斜線消してあげる
99%的恋人
在这邂逅几率几乎为零的都会
就这样遇到了呢
我来帮你擦去脸上的斜线
涙で汚れたひどい顔
あんまり見ないで 恥ずかしい
世界一綺麗だよ うるんだ目が
糊满泪水的脸
“别盯着看 糗死了”
“全世界最漂亮 这润湿的眼”
99%の恋人
どんなに苦労したかは話さなくてもいいんだ
ぼくらは未完成
愛で余白埋めてあげる
99%的恋人
不必诉说经历过的苦
我们尚未完成
我来用爱帮你填满余白
99%の恋人
あと一つわがままを聞いてくれたら完璧
風邪でダウンした夜は
おでこあてて熱をみてよ
99%的恋人
如果能再满足我一个任性请求就满分
请在我感冒发烧的夜里
摸摸额头为我测温
踏切並んだ自転車の
フードの横顔覗き込む
卒業の写真より大人の君
单车并列在闸道口
窥见帽兜下的侧脸
你比毕业相片上成熟了一点
99%の恋人
巡り会える確率 ほぼゼロの都会で
こうして出会えたね
顔の斜線消してあげる
99%的恋人
在这邂逅几率几乎为零的都会
就这样遇到了呢
我来帮你擦去脸上的斜线
涙で汚れたひどい顔
あんまり見ないで 恥ずかしい
世界一綺麗だよ うるんだ目が
糊满泪水的脸
“别盯着看 糗死了”
“全世界最漂亮 这润湿的眼”
99%の恋人
どんなに苦労したかは話さなくてもいいんだ
ぼくらは未完成
愛で余白埋めてあげる
99%的恋人
不必诉说经历过的苦
我们尚未完成
我来用爱帮你填满余白
99%の恋人
あと一つわがままを聞いてくれたら完璧
風邪でダウンした夜は
おでこあてて熱をみてよ
99%的恋人
如果能再满足我一个任性请求就满分
请在我感冒发烧的夜里
摸摸额头为我测温
#凛冽时雨[超话]#
Dramatic Slow Motion(Reconstructed 2020)
作詞・作曲・編曲:TK
作りモノの地図を持ってふわりと体が宇宙になった
ここはどこ? In my spacey world
感覚はfade out
窓から眺めている景色にメロディを乗せて
始まるよ in my spacey world
全てがスローモーション 名前を付けて君に見せたいな
世界はもう僕のものさ 夢のロックスターが僕に入り込んだ
感覚研ぎすませ
まるで映画のワンシーン 僕の鼓膜においで 触れて良いよ
窓の外に広がる無限の宇宙 スローモーション
僕に入り込んで 感覚研ぎすませ
意識はディレイに飛ばされていく
ボリュームが君を包み込んで
耳障りな声と景色が手を繋いで
今度は僕が夢のフェイクスターさ
君の鼓膜を触っても良いかい?
世界でたった一つの輝くスローモーション
スピードを上げて 全て君のものさ
全てがスローモーション
トンネルを抜けて 次は何を見ようか
この道なりが死ぬまで続けば良いな
この耳鳴りが死ぬまで続けば良いな
頭の中の全てがスローモーション 宙に浮いてfly
Drama Trip in my spacey world
感覚研ぎすませ
Dramatic Slow Motion(Reconstructed 2020)
作詞・作曲・編曲:TK
作りモノの地図を持ってふわりと体が宇宙になった
ここはどこ? In my spacey world
感覚はfade out
窓から眺めている景色にメロディを乗せて
始まるよ in my spacey world
全てがスローモーション 名前を付けて君に見せたいな
世界はもう僕のものさ 夢のロックスターが僕に入り込んだ
感覚研ぎすませ
まるで映画のワンシーン 僕の鼓膜においで 触れて良いよ
窓の外に広がる無限の宇宙 スローモーション
僕に入り込んで 感覚研ぎすませ
意識はディレイに飛ばされていく
ボリュームが君を包み込んで
耳障りな声と景色が手を繋いで
今度は僕が夢のフェイクスターさ
君の鼓膜を触っても良いかい?
世界でたった一つの輝くスローモーション
スピードを上げて 全て君のものさ
全てがスローモーション
トンネルを抜けて 次は何を見ようか
この道なりが死ぬまで続けば良いな
この耳鳴りが死ぬまで続けば良いな
頭の中の全てがスローモーション 宙に浮いてfly
Drama Trip in my spacey world
感覚研ぎすませ
啊啊啊啊啊!检尸房那一段表白呜呜呜!太jb尊了[泪],越看越回味[悲伤]真的我脑内全是这个[泪][泪]根据自己意yin我用我的n99工地日语翻译了一遍[悲伤](错的地方请多多包涵我这颗水脑袋!因为真的太尊了[泪])
真実が分かるまで、僕は待つ
我会等待着,直到真相明晰
真実が分かったら、君が答えを見つけるのを待つ
如果一切真相已被揭晓,我会等待,直到你寻找到你的答案
その答えが僕を遠ざけるものだとしたら 君が僕を許してくれるのを待つ
若你的答案迫使你远离我而去,我会等待,直到你宽宥我的那一天
待っていで間に 君が僕を忘れてしまったら、思い出してくれるのを待つ
若在这个等待的过程中,你将我遗忘了,我会等待,直到你失去的记忆再次寻回
君が僕を忘れて、僕じやない誰かと出会ってしまったら、僕ともう一度出会って、僕を選んでくれるのを待つ
若你将我遗忘了,与非我之人相遇,我会等待,等待我们的再次重逢,等待你对我的重新选择
これが、今の僕が出せる結論だ
这就是我现在所得出的结论
君に何も望まない。ただ、僕が待つのだけは許じてほしい
对你,我没有任何的所求,只希望你能够允许我的等待
啊啊啊啊啊全世界动都该来听听mozu的mo式表白[悲伤][悲伤][悲伤]
真実が分かるまで、僕は待つ
我会等待着,直到真相明晰
真実が分かったら、君が答えを見つけるのを待つ
如果一切真相已被揭晓,我会等待,直到你寻找到你的答案
その答えが僕を遠ざけるものだとしたら 君が僕を許してくれるのを待つ
若你的答案迫使你远离我而去,我会等待,直到你宽宥我的那一天
待っていで間に 君が僕を忘れてしまったら、思い出してくれるのを待つ
若在这个等待的过程中,你将我遗忘了,我会等待,直到你失去的记忆再次寻回
君が僕を忘れて、僕じやない誰かと出会ってしまったら、僕ともう一度出会って、僕を選んでくれるのを待つ
若你将我遗忘了,与非我之人相遇,我会等待,等待我们的再次重逢,等待你对我的重新选择
これが、今の僕が出せる結論だ
这就是我现在所得出的结论
君に何も望まない。ただ、僕が待つのだけは許じてほしい
对你,我没有任何的所求,只希望你能够允许我的等待
啊啊啊啊啊全世界动都该来听听mozu的mo式表白[悲伤][悲伤][悲伤]
✋热门推荐