摄影：https://t.cn/R0ymuTH
发掘每一个平凡人的美好
贴近生活的细腻光影
SEEBEAR&见熊摄影
https://t.cn/A6bKfxhK
人学始知道，不学非自然。——孟郊《劝学》
老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。——曹操
弃燕雀之小志，慕鸿鹄之高翔。——《梁书·陈伯之传》
而是我站在你面前
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。____鱼玄机《江陵愁望寄子安》
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
#厦门旅拍#
#合肥摄影工作室##苏州摄影工作室##厦门婚纱摄影工作室#
发掘每一个平凡人的美好
贴近生活的细腻光影
SEEBEAR&见熊摄影
https://t.cn/A6bKfxhK
人学始知道，不学非自然。——孟郊《劝学》
老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。——曹操
弃燕雀之小志，慕鸿鹄之高翔。——《梁书·陈伯之传》
而是我站在你面前
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。____鱼玄机《江陵愁望寄子安》
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
#厦门旅拍#
#合肥摄影工作室##苏州摄影工作室##厦门婚纱摄影工作室#
11.The Eagle
By Alfred Tennyson
He clasps the crag with crooked hands；
Close to the sun in lonely lands，
Ringed with the azure world，he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls；
He watches from his mountain walls，
And like a thunderbolt he falls.
Notes
1. clasp vt. 紧握；扣住；紧拥
2. crag n. 悬崖，峭壁
3. crooked adj. 弯曲的；不正当的
4. ringed adj. 镶环（轮，圈）的，轮状的，被包围的
5. azure adj. 蔚蓝（的），天蓝色（的）
6. wrinkled adj. 有皱纹的
7. crawl vi. 爬行；缓慢行进；
8. thunderbolt n. 雷电；意外的事情
诗人简介 · · · · · ·
阿尔弗雷德 · 丁尼生（1809年—1892年Tennyson,Alfred Tennyson Baron），英国诗人，生于林肯郡萨默斯比，就学于剑桥大学。1830年发表第一部诗集,但反映不佳，1842年的修订本确立了他的声望，他的主要诗歌成就是悼念友人哈勒姆(A.Hallam)的哀歌《悼念》(In Memoriam，1850)。1850年11月19日，丁尼生就任英国桂冠诗人。
11.鹰
丁尼生（刘忠译）
钩手扣巉岩，
孤峰近日边。
他于蓝界站，
身下缓海澜。
坠落如雷电，
俯视在悬巅。
鹰
丁尼生（郭沫若译）
扭曲的鹰爪扣紧山岩，
头接孤峰上的太阳，
身披如洗的蓝天。
脚下苍海绽微澜，
傲立峰头闲看，
划然落，却似雷霆下九天。
赏析
第一节刻画静态，陡峭的山岩、广袤的蓝天、耀眼的日光无不突显出鹰的威风凛凛。第二节描绘动态，山脚下海浪涌动，山巅上鹰眼犀利，而诗的最后鹰之陡然降落更让人措手不及，恰烘托出鹰的速度之快，并给人以视觉和听觉的双重冲击。
除了形式及音乐美，我们不难发现诗人在遣词上的用意之深。诗人连用"clasps""crag""crooked""close"等粗重拗口的以"c"为首音的单词（头韵），使人读诗的时候似与鹰栖居之地环境的恶劣产生共鸣。尽管它成功地站在了最高处，如日中天，却始终是孤独的，所谓高处不胜寒吧！一个"lands"更是将孤寂无限延伸，一个"world"更显出鹰周围的空旷和它的突兀。海本是波澜壮阔的，潮起潮落当是迅速有力的，但是诗人却说海浪如皱纹，海水的涌动也变得柔缓了，这是鹰的视角，由此鹰的姿态更高、更远，高得接近太阳，远离尘嚣。从侧面烘托出鹰内心的孤寂。诗人用了"watch"，它是在俯瞰自己广阔的领土吗？是在凝视猎物的动静吗？抑或是.....。最妙是最后一句，诗人没有用"flies（飞落）"而是用了"falls（坠落）"我们不禁又陷入冥想：鹰是飞下来巡视自己的领土呢？还是俯冲下来捕食猎物呢？还是.......。诗人清晰地描绘了一副海鹰捕鱼图，也成功地创造了多重想象空间，巧妙地让读者在现实与想象中来回往复，每个人都能寻找到那只属于自己的“鹰”。
另外，诗人频频使用"hands（手而非爪）""stands（特指人的站立）""he（他而非它）"这些拟人的词语，诗人可能是借鹰喻人，也许它象征的是一位坚持不懈的长者，老骥伏枥，不坠青云之志；也许它象征的是一位高高在上的王者在孤独中看到了自己的迟暮，最终选择高傲地死去。虽然这首诗只有短短六句，但却意蕴无穷。
By Alfred Tennyson
He clasps the crag with crooked hands；
Close to the sun in lonely lands，
Ringed with the azure world，he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls；
He watches from his mountain walls，
And like a thunderbolt he falls.
Notes
1. clasp vt. 紧握；扣住；紧拥
2. crag n. 悬崖，峭壁
3. crooked adj. 弯曲的；不正当的
4. ringed adj. 镶环（轮，圈）的，轮状的，被包围的
5. azure adj. 蔚蓝（的），天蓝色（的）
6. wrinkled adj. 有皱纹的
7. crawl vi. 爬行；缓慢行进；
8. thunderbolt n. 雷电；意外的事情
诗人简介 · · · · · ·
阿尔弗雷德 · 丁尼生（1809年—1892年Tennyson,Alfred Tennyson Baron），英国诗人，生于林肯郡萨默斯比，就学于剑桥大学。1830年发表第一部诗集,但反映不佳，1842年的修订本确立了他的声望，他的主要诗歌成就是悼念友人哈勒姆(A.Hallam)的哀歌《悼念》(In Memoriam，1850)。1850年11月19日，丁尼生就任英国桂冠诗人。
11.鹰
丁尼生（刘忠译）
钩手扣巉岩，
孤峰近日边。
他于蓝界站，
身下缓海澜。
坠落如雷电，
俯视在悬巅。
鹰
丁尼生（郭沫若译）
扭曲的鹰爪扣紧山岩，
头接孤峰上的太阳，
身披如洗的蓝天。
脚下苍海绽微澜，
傲立峰头闲看，
划然落，却似雷霆下九天。
赏析
第一节刻画静态，陡峭的山岩、广袤的蓝天、耀眼的日光无不突显出鹰的威风凛凛。第二节描绘动态，山脚下海浪涌动，山巅上鹰眼犀利，而诗的最后鹰之陡然降落更让人措手不及，恰烘托出鹰的速度之快，并给人以视觉和听觉的双重冲击。
除了形式及音乐美，我们不难发现诗人在遣词上的用意之深。诗人连用"clasps""crag""crooked""close"等粗重拗口的以"c"为首音的单词（头韵），使人读诗的时候似与鹰栖居之地环境的恶劣产生共鸣。尽管它成功地站在了最高处，如日中天，却始终是孤独的，所谓高处不胜寒吧！一个"lands"更是将孤寂无限延伸，一个"world"更显出鹰周围的空旷和它的突兀。海本是波澜壮阔的，潮起潮落当是迅速有力的，但是诗人却说海浪如皱纹，海水的涌动也变得柔缓了，这是鹰的视角，由此鹰的姿态更高、更远，高得接近太阳，远离尘嚣。从侧面烘托出鹰内心的孤寂。诗人用了"watch"，它是在俯瞰自己广阔的领土吗？是在凝视猎物的动静吗？抑或是.....。最妙是最后一句，诗人没有用"flies（飞落）"而是用了"falls（坠落）"我们不禁又陷入冥想：鹰是飞下来巡视自己的领土呢？还是俯冲下来捕食猎物呢？还是.......。诗人清晰地描绘了一副海鹰捕鱼图，也成功地创造了多重想象空间，巧妙地让读者在现实与想象中来回往复，每个人都能寻找到那只属于自己的“鹰”。
另外，诗人频频使用"hands（手而非爪）""stands（特指人的站立）""he（他而非它）"这些拟人的词语，诗人可能是借鹰喻人，也许它象征的是一位坚持不懈的长者，老骥伏枥，不坠青云之志；也许它象征的是一位高高在上的王者在孤独中看到了自己的迟暮，最终选择高傲地死去。虽然这首诗只有短短六句，但却意蕴无穷。
说起“活得长”，我第一个想起的人是司马懿，刻画他性格最深刻的是1994年央视版《三国演义》。
赋闲在家，他带着儿子们练剑，说大丈夫不可堕其志；儿子问他为何夸王允老骥伏枥，又笑他鼠肚鸡肠，司马懿说大丈夫不可偏执一端；孟达叛乱，他临机应变转道平乱，说将在外君命有所不受；面对空城计，他立刻读懂诸葛亮“高鸟净、良弓藏”的暗示；司马家掌握大权，他还不忘教育儿子夺取民心。
可见，单纯寿命长是苟活，有智慧、有战略目标的活得长才是竞争力。
赋闲在家，他带着儿子们练剑，说大丈夫不可堕其志；儿子问他为何夸王允老骥伏枥，又笑他鼠肚鸡肠，司马懿说大丈夫不可偏执一端；孟达叛乱，他临机应变转道平乱，说将在外君命有所不受；面对空城计，他立刻读懂诸葛亮“高鸟净、良弓藏”的暗示；司马家掌握大权，他还不忘教育儿子夺取民心。
可见，单纯寿命长是苟活，有智慧、有战略目标的活得长才是竞争力。
✋热门推荐