#IU[超话]# #IU回归#
onlyU字幕组 - 210325 《Flu》歌词翻译
作词：IU

Doc, I’m feeling bad
有些低烧又有些晕晕乎乎
there’s too much pain
冷汗留下全身黏糊糊

有种会变得一团糟的可怕的预感
耳边传来如同最后的警告一样的耳鸣
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

无法置信
oh这般，就像傻瓜一样
又一次陷入爱情
悄悄瞄一眼 眼神相遇 I’m very embarrassed

发散到全身的病毒
我大口喘着热气
直到倒下

呼呼呼呼呼 呼呼呼呼呼呼
这痛苦就像
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
oh就如同这样的傻瓜一样

I have no plan
只能病恹恹的生着病
真讽刺
我的心被戳的如此疼痛

嘴角却恣意的流露出微妙的笑容
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu

无法置信
oh这般，就像傻瓜一样
又一次陷入爱情

悄悄瞄一眼 眼神相遇 I’m very embarrassed
发散到全身的病毒
我大口喘着热气
直到倒下

呼呼呼呼呼 呼呼呼呼呼呼
这痛苦就像
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
oh就如同这样的傻瓜一样

就算拼尽全力
如今已是无力回天
有种完全输掉了的心情

无法躲避

就像意外的事故一样
又一次陷入爱情
惊险的靠过去 危险的珠穆朗玛峰

在心脏响起的警报器
大口喘着猛烈的气息
直到倒下

呼呼呼呼呼 呼呼呼呼呼呼
这痛苦就像
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
oh就如同这样的傻瓜一样

呼呼呼呼呼 呼呼呼呼呼呼
这痛苦就像
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
oh就如同这样的傻瓜一样
【翻译：小金】

【图森未来或为自动驾驶重卡第一股 短期内仍难止损】
图森未来或将成为“自动驾驶重卡企业第一股”。纽约时间2021年3月23日，无人驾驶卡车技术公司图森未来向美国证券交易委员会（SEC）就拟议的A类普通股首次公开发行（IPO）提交了S-1表格注册声明书。预计发行的股份数量和发行价格范围尚未确定。图森未来计划将其A类普通股在纳斯达克全球精选市场上市，股票代码为“TSP”。摩根士丹利、花旗集团和摩根大通将担任本次发行的牵头簿记管理人。
目前图森未来尚未透露发行股票数量和价格区间等细节内容。https://t.cn/A6tsjVYm

终于有一家中国的自动驾驶公司要上市了。

图森未来(TuSimple)3月24日宣布，已向美国证券交易委员会(SEC)提交招股书，拟发行一定数量的A类普通股，以“TSP”为交易代码在纳斯达克上市。但图森未来没有透露计划发行的股票数量，以及此次发行的价格区间。

图森未来成立于2015年9月，提供计算机视觉为主的可商用L4级自动驾驶解决方案、高速场景及港内集装箱卡车的无人驾驶运输解决方案。今年刚刚6岁的图森依然很Young，但它在卡车业务以及技术积累上早已不再Simple。如果流程顺利，图森未来会成为“自动驾驶第一股”。

相对于此前品驾体验过的那些做乘用的L4自动驾驶来说，自动物流卡车可以说更接近大规模落地。一些分析也认为，乘用车的道路环境更复杂，一般更依赖成体系化的高精地图，而自动物流卡车一般都在高速公路以及郊区行驶——尤其在美国市场，自动驾驶卡车往往是点到点，而且堆放卡车货物的库房也都在郊区设立，路况相对简单。

这也是美国市场成为图森未来目前主要市场之一的原因。而美国市场的深耕也更有助于美国投资者理解这家中国公司。图森未来联合创始人兼CTO侯晓迪曾对媒体表示，“从目前用人成本来看，美国的货运司机的成本更高一些，因此从收益角度来讲，我们更有动力开拓美国市场。美国的政策对自动驾驶运营相对友好，可以进行收费运营。在国内，我们需要考虑更多的因素。”

2018-2020年，这家初创公司前期营收分别为9000美元、71万美元和184.3万美元，而研发支出为3227.8万美元、6361.9万美元和1.32亿美元。三年净亏损分别为4501.8万美元、1.45亿美元和1.99亿美元。截至去年年底，公司现金和现金等价物总计为3.108亿美元。

选择现在登陆二级市场，也是图森继续维持这样的高研发高投入发展模式的重要一步。