【脊梁:马健 天堑架桥 让山乡不再遥远|Ma Jian: los puentes que conectan las barreras naturales hacen que los caseríos montañosos sean más accesibles】La región natal de Ma Jian en Yunnan es rica en montañas y valles. Por eso, su sueño desde la infancia siempre ha sido el de construir puentes entre las barreras naturales para beneficiar a la gente. Durante 16 años en el diseño de ingeniería de puentes, Ma Jian ha participado y presidido el diseño de cientos de puentes. Ma Jian y su equipo no le temen a las dificultades, y los avances innovadores no solo han ahorrado costos de construcción, sino que también han convertido los fosos que muchos expertos en puentes consideraban temibles en vías accesibles. #ChinaStrong Más: https://t.cn/A6cF8a0k

【Sichuan: Montaña Niubei, con una altitud de 3.600 metros】La montaña Niubei, con una altitud de 3.600 metros, se extiende desde el distrito de Yingjing hacia el distrito de Luding, en Sichuan, en el suroeste de China. En su cima se encuentra un área escénica en construcción, con una plataforma de observación, un estacionamiento y un hotel de casas de madera y un hotel de carpas.

睡前读首小诗吧~[微风]

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.

绿啊,我多么爱你这绿色。
绿的风,绿的树枝。
船在海上,
马在山中。
影子缠在腰间,
她在阳台上做梦。
绿的肌肤,绿的头发,
还有银子般清凉的眼睛。

节选自洛尔迦《梦游人瑶》,戴望舒、北岛译

#小西道晚安#
图源:unsplash


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #昆明身边事# 如果以历史之久远,影响之大,香火之盛而论,筇竹寺当为其首。筇竹寺据说是大理国鄯阐府的高光、高智兄弟所辟。
  • 根据光大证券7月14日研报显示,当前在全球范围内,以国内中科海钠、宁德时代等为代表的企业率先开启钠离子电池的商业化探索。公开资料显示,永福股份是民营电力勘察设计
  • 【#2021KPL春季赛季前赛# 选手场均击杀TOP5】[星星]X组TOP1:武汉eStarPro.花海TOP2:杭州LGD大鹅.江城TOP2:杭州LGD大鹅.
  • 这样的窗子不适合我,我是不需要窗的,但是已经有了存在了,我也没法抱怨,为了与世隔绝,我常常把一幅淡色的小红花布作为窗帘,每当夜幕降临,我便仔仔细细地把这幅布沿着
  • ”3 三毛女士说: ​“读书多了,容颜自然改变,许多时候,自己可能以为许多看过的书籍都成过眼烟云,不复记忆,其实它们仍是潜在气质里、在谈吐上、在胸襟的无涯,当然
  • 炒股,但凡主力建仓完毕拉升前,在坑底出现“台阶式连续红量”一经发现,我会果断介入,后续通常会有主升行情,这是“龙出红海”形态。炒股,但凡主力建仓完毕拉升前,在坑
  • #nmixx中转站[超话]# 【⚠️路人想入爻卡坑的 看到这个帖子我劝你别入 因为在这里 人身攻击是对的 倒卖是对的 崩盘是必然的 主持人不管理也是正常的 】
  • 男主一个要头脑没头脑,要体魄没体魄的,居然还想参加第二次鱿鱼游戏,[二哈]染个红头发真的也不理解[摊手]最近特别火的 《鱿鱼游戏》里面的姜晓这个角色,不算传统意
  • 国内看,新华社等央媒旗下数字藏品平台近期也推出了罗纳尔多等“传奇球星卡”数字藏品,推动体育数字藏品市场发展;另一方面,随着世界杯赛事进行,晋级球队和相关球星的N
  • 图1 2苹果原置和罗美廷打PK图3 4 5睡裙超级像“孕妇”…图6高三毕业18岁旧照图7浅浅做了道简单微积分图8是给自己选的过年本命年美甲图图9最近给自己买的花
  • 中路年轻的中单care对阵成熟的中路scout也是今日对局的顶级关注点,两位的游走极大概率决定比赛整体走势【第769期 已开奖✔】#熊孩子读书社[超话]##转发
  • #my plog ♡# 路遇美好·浅逛一下跳蚤市场●最近大四学姐在宿舍门口摆摊卖二手物品 详情见评论~ 主要卖的有一些书、化妆品、衣服、杂志什么的 看到有姐妹把
  • Prince Letter(s)yuzuの话翻译第二大段我惊讶地说 真难看不知不觉间 我已经束手无策了只是因为看见了你的梦第四张和第五张:如果能像童话故事一样去
  • 5. 从我拿起笔,准备叙述你的细节开始,总是忍不住走神,真抱歉,情话没写出来,可我实实在在地想了你一个小时。Hi 熟悉的开头 但是的确我已经很久都没有在微博上认
  • 但是狮子不会写字,就先后求助于猴子、河马、屎壳郎、长颈鹿、鳄鱼和秃鹫,结果没有一封信能让它满意,于是它把心中的爱意用大吼的方式表达了出来:“我想写信告诉她,她有
  • 残存的梅关古朴,骑建在两山壁之间,虽然未见多么的险要,但往前眺后望, 一孔之道连接南北,南征北伐之道,商旅络绎之所。 此时不是梅花开放季节,梅枝在雨中沐浴舒展
  • 【双子,天秤,水瓶】风象好奇心很重,他们最渴望的相处方式就是不要天天猜来猜去,有一说一、经常谈心,这样才能第一时间理解彼此的想法,也是两个人可以天长地久的秘诀。
  • 这么多年都过去了 大人的事情都可以过去,现在就希望孩子还好成长,孩子们亲爹除了问我要钱积极以外,让我看孩子们还需要他规定时间 在旁边监视着,每次都是大言不惭地跟
  • 周一上午北向资金净流出个股最新动向:沪股通净流出前30:1 贵州茅台 -4.18亿2 隆基绿能 -3.86亿3 通威股份 -2.81亿4 上机数控 -1.90亿
  • 拍《如懿传》时,辛芷蕾被霍建华一巴掌扇倒,还还把首饰都打了下来,戏都接不上,霍建华自己也因为用力过猛而手疼…虽然开拍之前,女演员都与霍建华有过一定程度的沟通,而